Какво е " EVACUATION ZONE " на Български - превод на Български

• зоната за евакуация
• евакуационната зона
• зона за евакуация

Примери за използване на Evacuation zone на Английски и техните преводи на Български

It's an evacuation zone.
Това е зоната за евакуация.

Tizz's mom's house was in the evacuation zone.
Къщата на майката на Тиз бе в зоната за евакуация.

So far no evacuation zone has been declared.
До момента няма обявена евакуационна зона.

I think it's outside the evacuation zone.
Мисля, че е извън евакуационната зона.

Given the 3km evacuation zone we can assume an explosive yield of around 3 kilotons.
Ако евакуационната зона е 3 км може да се предполага, че експлозивът е около 3 килотона.

Right out to the edge of the evacuation zone around the lab.
Чак до края на зоната за евакуация.

The evacuation zone included part of the city of Fayetteville, which has a population 200,000.
Евакуационната зона включва и част от град Файетвил с население от 200 000 души.

On Saturday 12th he extended the evacuation zone to 20 km.
Малко по-късно кабинетът разшири евакуационната зона до 20 километра.

In the evacuation zone were the Central Station of Berlin, the military hospital, the Ministry of Economy and Transport, the embassies of Indonesia and Uzbekistan.
В зоната за евакуация се намират германското министерство на икономиката, както и на транспорта, военна болница и посолствата на Индонезия и Узбекистан.

The Japanese authorities have extended the evacuation zone to 20km.
Японските власти обмислят да увеличат зоната за евакуация в радиус от още 20 километра.

As for Nanni, his house is in an evacuation zone, but he said he's planning to stay put- for now.
Що се отнася до Нани, къщата му е в зона за евакуация, но той каза, че планира да остане поставен- засега.

While the long-term health risks are unknown, the World Health Organization said there is very little public health risk outside of the 18-mile evacuation zone.
Въпреки че дългосрочните рискове за здравето са неизвестни, Световната здравна организация заяви, че има много малък риск за общественото здраве извън зоната на евакуация на 18 мили.

These houses at Cannon Beach sit just inside an evacuation zone based on a worst-case scenario.
Тези къщи в Кенън Бийч се намират точно в зоната за евакуация, съобразена с най-лошия възможен сценарий.

People who lived in the evacuation zone but were away at work when the towers collapsed were not immediately allowed home to retrieve pets.
Хората, които живеели в“евакуационната зона”, но били на работа в други райони по времето, когато“Кулите” се срутиха, не били допуснати от властите веднага да се завърнат у дома и да вземат домашните си любимци.

Ships, aircraft and essential supplies are being… directed to the evacuation zone from around the world.
Кораби, самолети, както и основни материали са… насочени към зоната на евакуация от целия свят.

The government has expanded a 20km evacuation zone around the plant because of high accumulated radiation.
Евакуационна зона от 20 км беше въведена около централата, поради опасност от високи нива на радиация.

Our results represent the first evidence that numerous species of wildlife are now abundant throughout the Fukushima Evacuation Zone, despite the presence of radiological contamination,".
Нашите резултати представляват първото доказателство, че многобройни видове диви животни в момента процъфтяват в евакуационната зона на Фукушима, въпреки наличието на радиологично замърсяване“.

No plan yet to extend evacuation zone near the facility, 240 km north of Tokyo.
Засега не се планира разширяване на зоната за евакуация около електроцентралата, която се намира на около 240 километра северно от Токио.

Emergency Live Jun 6, 2016 Whether your company's office resides in a hurricane evacuation zone or not, weather is unpredictable.
Аварийно живо Юни 6, 2016 Независимо дали офисът на фирмата ви се намира в зона за евакуация на урагана или не, времето е непредсказуемо.

Please do not return to the area within the evacuation zone until local emergency response authorities announce it is safe to do so,” the company's statement said.
Моля, не се връщайте в района на евакуационната зона, докато местните органи за извънредни ситуации обявят, че е безопасно да направите това“, съобщават от компанията.

Meanwhile, Alterplex, which has been allowed to deploy its own security drones after issuing the controversial Alterplex Security act made a joint announcement with the police that the evacuation zone surrounding the tower has been increased to 75 kilometers.
Междувременно"Алтерплекс", които получиха разрешение да пуснат свои дронове, след реализирането на план за защита, направиха съвместно изявление с полицията, че зоната за евакуация около кулата се увеличава на 75 км.

Two major hospitals are also within the evacuation zone, including one with a big ward of newborns.
Две големи болници се намират в зоната за евакуация, включително здравно заведение с отделение за новородени.

In South Florida, evacuation zones on storm-surge planning maps are separated into concentric rings of A through E, with areas in evacuation zone A being those along the coast at the greatest risk of flooding and inundation, according to Florida planning maps.
В Южна Флорида зоните за евакуация на картите за планиране на бурята са разделени на концентрични пръстени от А до Е, като зоните в евакуационната зона А са тези по крайбрежието с най-голям риск от наводняване и заляване, според плановите карти на Флорида.

The fact that FOUR PAWS is looking after animals in the evacuation zone gives them hope and assurance.
Фактът, че ЧЕТИРИ ЛАПИ се грижи за животните в евакуационната зона им дава надежда и повече сигурност.

Please do not return to the area within the evacuation zone until local emergency response authorities announce it is safe to do so,” the company's statement said.
Моля не се връщайте в района на зоната за евакуация, докато службите за реакция при бедствия и аварии не обявяват, че е безопасно", се казва в съобщението, разпространено от френската компания.

In 2014, a group of enterprising high school students in Fukushima city, outside the evacuation zone, launched an international radiation-dosimetry project.
През 2014 г. група от предприемчиви гимназисти в град Фукушима, извън зоната на евакуация, са стартирали международен проект по радиационна дозиметрия.

And though emergency rescue workers are prepositioned in areas outside the evacuation zone, they will have problems reaching people after the storm passes, because downed trees, debris and downed power lines will clog the streets, and that will take time to clear.
И въпреки че аварийните спасителни работници са поставени в райони извън евакуационната зона, те ще имат проблеми с достигането на хората след преминаването на бурята, защото свалените дървета, отломките и свалените електропроводи ще запушат улиците и това ще отнеме време да се изчистят.

Residents should have their hurricane plan in place, know if they are in a hurricane evacuation zone, and listen to advice given by local emergency officials.".
Жителите трябва да имат своя план за урагани, да знаят дали се намират в зона за евакуация на урагани и да слушат съвети, дадени от местните служители за спешни случаи".

Residents should have their hurricane plan in place, know if they are in a hurricane evacuation zone, and listen to advice given by local emergency officials,” the NHC advises.
Жителите трябва да имат своя план за урагани, да знаят дали се намират в зона за евакуация на урагани и да слушат съвети, дадени от местните служители за спешни случаи", пише NHC.

Our results are the first evidence that many different species of animals now occur throughout the Fukushima evacuation zone, despite the presence of radiological contamination,” said Professor Beasley.
Резултатите ни са първото доказателство, че редица видове от дивата природа процъфтяват в Евакуационната зона около Фукушима, въпреки радиационното замърсяване", казва професор Бийзли.