Какво е " EVALUATION OF THE RISKS " на Български - превод на Български

• оценка на рисковете

Примери за използване на Evaluation of the risks на Английски и техните преводи на Български

Analysis and evaluation of the risks regarding processing of personal data.
Идентифициране и оценка на рисковете при обработването на личните данни.

It should only be used in severe cases and after careful evaluation of the risks and benefits.
Трябва да се използва само в отбрани случаи и само след внимателно претегляне на щетите и ползите.

Identification of the hazards and evaluation of the risks accompanying the execution of the BULATSA activities;
Идентификация на опасностите и оценка на рисковете, съпътстващи изпълняването на дейностите в ДП РВД;

They have developed different approaches to counter-terrorism according to their evaluation of the risks.
Те са разработили различни подходи за борба с тероризма в зависимост от оценката им за наличието на риск.

And(c) evaluation of the risks and recommendations for specific mitigation measures, the results of which are documented in the report.
И в оценка на рисковете и предписания за конкретни мерки, която е документирана в докладa.

In respect of automated processing, the EPPO shall, following an evaluation of the risks, implement measures designed to.
По отношение на автоматизираното обработване, след оценка на рисковете Европейската прокуратура прилага мерки, имащи за цел.

An evaluation of the risks should also be carried out so that, in case risks materialise, compensatory measures should be put in place as necessary.
Следва да се направи и оценка на рисковете, така че ако те се материализират, да се приложат компенсаторни мерки при необходимост.

Invented name may only be used with special caution, after a thorough clinical evaluation of the risks and benefits, in the following cases.
Свободно избрано име може да се прилага само като се подхожда особено внимателно, след задълбочена клинична оценка на рисковете и ползите, в следните случаи.

A careful evaluation of the risks and benefits of HRT must be undertaken at least once per year, and treatment should only be maintained whilst the benefits outweigh the risks..
Внимателна преценка на ползите и рисковете от лечението трябва да се провежда поне веднъж годишно и лечението да бъде продължавано докато ползите надхвърлят риска..

(2) In respect of automated processing, the controller or processor, following an evaluation of the risks, shall implement measures designed to.
(2) По отношение на автоматизираното обработване администраторът или обработващият лични данни след оценка на рисковете прилага мерки, имащи за цел.

In order to ensure a fair and efficient procedure when examining suspected non-compliance, the Member States should be encouraged to take all measures conducive to an exhaustive and objective evaluation of the risks;
С цел да се гарантира справедлива и ефикасна процедура при разглеждането на предполагаемо несъответствие, държавите-членки следва да бъдат насърчавани да вземат всички мерки, които водят до изчерпателна и обективна оценка на рисковете;

The control authority or control body shall use these measures to carry out a general evaluation of the risks attendant on each preparation unit and to draw up a control plan.
Надзорният или контролният орган използва тези мерки, за да направяи обща оценка на свързаните с всяка производствена единица рискове и изготвя план за контрол.

If based on a careful evaluation of the risks and the benefits valproate treatment is continued during the pregnancy, it is recommended to:- Use the lowest effective dose and divide the daily dose valproate into several small doses to be taken throughout the day.
Ако след внимателното преоценяване на рисковете и ползите лечението с валпроат трябва да продължи, препоръчва се:- да се използва най-ниската ефективна доза и дневната доза на валпроат да се раздели в няколко малки дози, които да се приемат през деня.

In respect of automated data processing, each Member State shall provide that the controller or processor, following an evaluation of the risks, implements measures designed to.
(2) По отношение на автоматизираното обработване администраторът или обработващият лични данни след оценка на рисковете прилагат мерки, имащи за цел.

Iv Providing the Agency with any other information relevant to the evaluation of the risks and benefits of a medicinal product particularly information concerning post authorization safety studies including information regarding the validity of the withdrawal period or lack of expected efficacy.
Предоставянето на компетентните органи на всяка друга информация, отнасяща се до оценката на риска и ползата за даден ветеринарен лекарствен продукт, по-специално информацията, касаеща изследванията за безвредността в периода след издаването на съответното разрешение, включително информацията относно валидността на периода за оттегляне или липсата на очакваната ефикасност или потенциалните екологични проблеми.

In respect of automated processing, each Member State shall provide for the controller or processor, following an evaluation of the risks, to implement measures designed to.
По отношение на автоматизираното обработване всяка държава членка предвижда, след оценка на рисковете администраторът или обработващият лични данни да прилага мерки, имащи за цел.

(d) providing the competent authorities with any other information relevant to the evaluation of the risks and benefits of a veterinary medicinal product, particularly information concerning post-authorisation safety studies, including information regarding the validity of the withdrawal period or lack of expected efficacy or potential environmental problems.
Предоставянето на компетентните органи на всяка друга информация, отнасяща се до оценката на риска и ползата от даден ветеринарен лекарствен продукт, по-специално информацията, касаеща изследванията за безвредността в периода след издаването на съответното разрешение, включително информацията относно валидността на периода за оттегляне или липсата на очакваната ефикасност или потенциалните екологични проблеми.

In Europe, the precautionary principle applies: the release of a product onto the market depends on prior evaluation of the risks it may present.
В Европа над другите принципи се налага принципът на превантивност и оценка на риска- пускането на пазара на даден продукт зависи от предварителната оценка на рисковете, които той крие.

In addition to the requirements above there are a number of additional obligations such as evaluation of the risks in your supply base and implementation of appropriate mitigation measures that you need to carry out.
В допълнение към горепосочените изисквания съществуват редица допълнителни задължения, като оценка на риска при доставките и прилагане на подходящи мерки за смекчаване на последиците, които трябва да изпълните. В този случай, ще има две консултации със заинтересованите страни.

The evaluation includes: evaluation of the business environment where the company acts, how it is placed among the competitors, effectiveness of its management, to what extent the financial structure of the company is optimal, what opportunities for its pre-structuring with the purpose of its optimization may be undertaken, evaluation of the risks- systematic and non-systematic, their influence upon the company's activity.
Оценката включва: оценка на бизнес средата, в която компанията оперира, как тя се позиционира сред конурентите си, ефективност на мениджмънта й, доколко оптимална е финансовата структура на компанията, какви възможности за преструктуриране с цел оптимизирането й могат да бъдат предприети, оценка на рисковете- систематични и несистематични, влиянието им върху дейността на компанията.

Very interesting discussion was held of the issues with regard to the control over the impact of foreign companies and the evaluation of the risks for the security of the classified information in the context of industrial security.
С интерес премина обсъждането на въпросите, свързани с контрола на влияние от чуждестранни компании и оценка на рисковете за сигурността на класифицираната информация в контекста на индустриалната сигурност.

Prolonged use of[invented name] over extensive areas may only proceed with special caution, after a thorough clinical evaluation of the risks and benefits, in cases of:- endometriosis.
Продължителната употреба на[свободно избрано име] върху обширни зони може да се осъществи само като се подхожда особено внимателно, след задълбочена клинична оценка на рисковете и ползите, в случаи на:- ендометриоза.

There were some superficial, immature constatations from the Foreign Minister, without an in-depth analysis and no real evaluation of the risks for Bulgaria; constatations that I refuse to accept.
Направиха се едни много повърхностни, незрели констатации от страна на външния министър, липса на задълбочен анализ, липса на реална оценка на опасностите за България, констатации, които аз не приемам”.

The processing of personal data from our company is conducted only in a way that ensures confidentiality and security of the data, taking into consideration the latest developments, costs, nature, context and purposes of processing, through evaluation of the risks and the chances of their occurrence and its consequences for the data subjects.
Обработката на данните от нашето дружеството се осъществява само по начин, който осигурява поверителността и защитата на данните, въз основа на последните разработки, цената, същността, рамката и целите на обработката, с оценка на рисковете и възможността за тяхното възникване и резултатите от тях за лицата, за които се отнасят данните.

The evaluation of the risk to quality should be based on scientific knowledge and.
Оценката на риска за качеството трябва да се базира на научни.

Evaluation of the risk of receiving wood from unacceptable sources.
Оценка на риска от получаване на дървен материал от неприемливи източници.

Analysis and evaluation of the risk in production systems.
Анализ и оценка на риска в производството.

The evaluation of the risk related antimicrobial resistance has to consider both effects; on the target animal species and in humans.
Оценката на риска, свързан с антимикробната резистентност, трябва да разгледа и двата ефекта- върху целевите видове животни и при хората.

To participate in activities related to performance of evaluation of the risk and, when necessary, of the effect of the processing of personal data;
Участва в дейности по извършване на оценка на риска и, при необходимост, на въздействието на обработването на личните данни;

This document is not an evaluation of the risk of glass breakage from thermal stresses.
Този документ не е оценка на риска от счупване на стъкло поради термични напрежения.