Какво е " EVANGELICAL COMMUNITY " на Български - превод на Български

• евангелската общност
• евангелистката общност
• евангелска общност

Примери за използване на Evangelical community на Английски и техните преводи на Български

Civil war broke in the evangelical community.
В евангелската общност избухна гражданска война.

I think the evangelical community was very thankful for that.
Мисля, че евангелската общност е много благодарна за това.

It seems that the authorities were more favorable to the evangelical community before 1944.
Като че ли властите преди 1944г. са били по-благосклонни към евангелското общество.

He thanked the evangelical community for their support, saying humbly he is not sure he deserves it.
Той благодари на евангелските и другите религиозни общности, които са го подкрепили, като подчерта, че не е сигурен, че е заслужил тяхната подкрепа.

Since graduating from seminary, I no longer identify with the evangelical community of my youth.
Откакто завърших семинарията вече не се идентифицирам с евангелистката общност от детството ми.

Our small evangelical community does not take sides in political matters, as this could bring about divisions in the body of Christ.
Нашата малка евангелска общност не взема страна в политическите въпроси, тъй като това може да доведе до разделение в тялото Христово… повече.

John Stott expresses anxiety over the divisive consequences of his new views in the evangelical community, where he is a renowned leader.
Джон Стот изразява загрижеността си относно последствията на разделение в Евангелската общност, където той е всепризнат лидер, заради неговите нови възгледи.

When the Evangelical community speaks about"blessings" and"sufferings", it is touching on concepts quite similar to penance and indulgences(although they would not call them such).
Когато протестантите говорят за“благословия” и“страдание”, те засягат тема, много сходна с тази за покаянието и индулгенциите(макар те да не биха използвали същите понятия).

Finally, the fastest growing demographic among the Hispanic electorate is the evangelical community(16% to 20% currently) which votes republican more often than not.
Освен това, най-бързо развиващият се демографски сегмент сред испанския електорат е евангелистката общност(понастоящем между 16% и 20%), които по-често гласуват за републиканците.

Others have written about church growth, but these two churches have made it work, and for their success they are idolized and adored by the modem evangelical community….
Други са писали за църковен растеж, но тези две църкви са направили методът„да проработи" и за успеха си са издигнати като идоли и са обожавани от съвременната евангелска общност.

It was in the 1860, before Protestant missionaries appeared in the region, when Evangelical community already existed there, formed by the Orthodox priest Dimitar Mladenov and the local teacher Nikola Popfilipov.
Още през 60-те години на ХІХ в., т.е. преди появата на протестантски мисионери по тези места, тук съществува евангелска общност, формирана от православния свещеник Димитър Младенов и местния учител Никола Попфилипов.

He writes:"I am hesitant to have written these things, partly because I have great respect for long-standing tradition which claims to be a true interpretation of Scripture, and do not lightly set it aside, and partly because the unity of the worldwide evangelical community has always meant much to me.
Той пише:"Аз съм разколебан дали трябва да пиша тези неща, отчасти защото имам голямо уважение към дългогодишната традиция, която твърди, че е вярното тълкувание на Писанието, и не е лесно да се остави това настрана, и отчасти защото единството на световната евангелска общност винаги е означавало много за мен.

At the end of our General Assembly titled“From Exclusion to Inclusion,” we want to exhort the Evangelical community to embrace the stranger, be it the stranger newly arrived from outside Europe or the“stranger” of different ethnicity, culture or faith they have lived near for years.
В края на нашето общо събрание, искаме да призовем Евангелската общност да прегърне различните, било то чужденци, новодошли от страни извън Европа или"различния" от разнороден етнос, култура или вяра, живели в близост в продължение на години.

As a lifelong Arminian as well as an evangelical, and as one who cares deeply about the unity of the evangelical community, I find this very distressing.
Аз цял живот съм бил арминианец както и евангелски християнин и като един, който е дълбоко загрижен за единството на евангелската общност намирам това за твърде обезпокоително.

The global event in Jakarta is intended to stir a renewed vision among the evangelical community across the globe to step into a new decade of disciple making and intergenerational leadership, as well as address various global causes and pressing issues of the 2020s.
Глобалното събитие в Джакарта е замислено с цел да подбуди обновена визия сред евангелската общност по земята, така че третото десетилетие на ХХ век да бъде белязано от фокус върху ученичеството и изграждането на нови водачи, както и адресиране на глобални проблеми и каузи.

Can you imagine?(Laughter) We're seeing an entente cordiale between science and religion that five years ago I would not have believed, as the evangelical community has understood the desperate situation of global warming.
Можете ли да си представите?(Смях) Виждаме сърдечно съглашение между наука и религия, което преди пет години не бих повярвал, че е възможно, щом евангелистката общност разбра отчаяното положение с глобалното затопляне.

He concludes by saying this:“Much of what is practiced within the evangelical community in the West regarding evangelism, conversion, and the assurance of salvation is a denial of everything that the Scriptures teach about the new covenant, the new birth, and the very nature of God and salvation.”.
Голяма част от това, което се практикува в евангелската общност на Запад относно евангелизацията, покаянието и увереността за спасение, е отрицание на всичко, което Писанията учат за новия завет, новото раждане и самата същност на Бога и спасението.

Today, the one-time'60s folk hero is a fully ordained member of the Gateway Ministry and an active figure in the state's evangelical community. And yet, for the past two decades, Father John has remained silent about his past.
Днес някогашният фолк герой от 60-те е пълноправен член на църквата и активна фигура в евангелисткото общество… и все още, през последните 2 десетилетия, отец Джон остава безмълвен относно неговото минало.

Present at the workshop were local stakeholders including representatives of the Vidin Public Employment Service office, representatives of local schools, youth and health mediators, a member of the local branch of the National Committee for Protection against Discrimination, representatives of the local evangelical community.
Участници в събитието бяха местни представители на ангажираните институции, вкл. представители на местното Бюро по труда, местни училища, младежки, ромски и здравни медиатори, член на местния клон на Комисията за защита от дискриминацията, представители на местната евангелистка общност.

Present at the workshop were local stakeholders including representatives of the Vidin Public Employment Service office, representatives of local schools, youth and health mediators, a member of the local branch of the National Committee for Protection against Discrimination, representatives of the local evangelical community.
Центърът за изследване на демокрацията участва в еднодневен работен семинар във Видин, на тема„ Младежка заетост в Северозападна България: реалност и перспективи“. Участници в събитието бяха местни представители на ангажираните институции, вкл. представители на местното Бюро по труда, местни училища, младежки, ромски и здравни медиатори, член на местния клон на Комисията за защита от дискриминацията, представители на местната евангелистка общност.

Representatives of the Serb Orthodox Church, the Catholic Church and the Islamic, Jewish and Evangelical communities met earlier this month in Pec to promote reconciliation, tolerance and mutual respect.
Представители на Сръбската православна църква, католическата църква и ислямската, еврейската и евангелистката общност се срещнаха по-рано този месец в Печ, за да насърчат помирението, толерантността и взаимното уважение.

Ahead of the fourth round of status negotiations, key figures from the Serbian Orthodox Church, the Catholic Church and the Islamic, Jewish and Evangelical communities held a two-day conference in Pec to discuss strengthening peaceful relations, respecting all communities' right to worship, and fostering unity in the province.
Преди четвъртия кръг от преговорите за статута водещи представители на Сръбската православна църква, католическата църква и ислямската, еврейската и евангелистката общност проведоха двудневна конференция в Печ, за да обсъдят укрепването на мирните отношения, уважаването на правото на вероизповедание на всички общности и насърчаване на единството в провинцията.

The religious and evangelical communities also have been supportive.
Православната и Евангелската църкви също трябва да помагат.

It is my observation that no more than 15 percent of the evangelical Christian community is completely free of Satan's bondage.
Според моите наблюдения не повече от 15 процента от хората на евангелските християнски общности са напълно свободни от сатанинските окови.

In 1961 along with the demolition Lutheran Church, Evangelical Lutheran community held services in this place for worship for over 10 years.
През 1961 година, с разрушаването на Лютеранската църква, лютеранската евангелска общност прави службите си на това място повече от 10 години.

I would like to thank the evangelical and religious community because I will tell you what, the support they have given me, and I'm not sure I totally deserve it has been so amazing and has had such a big reason for me being here tonight….
В този момент желая да благодаря на евангелистката и религиозна общност, защото помощта, която те ми оказаха и която не съм сигурен, че заслужавам, беше така невероятна и е една от важните причини да бъда тук, тази вечер.

The Macedonian Orthodox Church, as well as the Islamic Religious Community in Macedonia, the Catholic Church, Evangelical Methodist Church, the Jewish Community and other Religious communities and groups are separate from the state and equal before the law.
Ислямската религиозна общност се споменава в Конституцията на страната, заедно с Македонската православна църква- Охридска архиепископия, Католическата църква, Евангелистката методистка църква и еврейската общност като отделни от държавата и равни пред закона.

Islamic religious community is mentioned in the Constitution of the country, together with the Macedonian Orthodox Church- Ohrid Archbishopric, Catholic church, Evangelical Methodist Church and the Jewish community as separate from the state and equal before the law.
Ислямската религиозна общност се споменава в Конституцията на страната, заедно с Македонската православна църква- Охридска архиепископия, Католическата църква, Евангелистката методистка църква и еврейската общност като отделни от държавата и равни пред закона.

Divisions among us, but also divisions among the communities: evangelical Christians, orthodox Christians, Catholic Christians.
Разделенията между нас, но и разделенията между общностите: християни евангелисти, християни православни, християни католици.

The administration could also solicit contributions from individual donors in the evangelical and American Jewish communities.
Администрацията ще моли за още дарения от индивидуални спонсори сред евангелистката и еврейската общности в Америка.