Какво е " EVEN DARKER " на Български - превод на Български

• още по-тъмно
• още по-мрачна
• още по-тъмни
• още по-тъмна
• още по-мрачни
• още по-тъмен

Примери за използване на Even darker на Английски и техните преводи на Български

And an even darker past.
И още по-тъмно минало.

Even darker than before!
Още по-мрачни от преди!

The truth was even darker.
Истината е още по-мрачна.

Even darker is Barnard 68… named for Edward Emerson Barnard… the astronomer who discovered it.
Още по-тъмна е Барнард 68, кръстена на астронома, който я е открил- Едуард Емерсън Барнард.

And it has an even darker side.
А има и още по-тъмна страна.

After four days, the conversations got even darker.
След четвъртия ден разговорите им станали още по-мрачни.

That picture grows even darker for the young.
Картината става още по-мрачна за мъжете.

If not- well, the world will become even darker.
Ако не се случи- в света ще стане още по-тъмно.

There is a different, even darker definition of the concept of envy.
Съществува и друга, още по-мрачна дефиниция на завистта.

Or will lead them down an even darker path?
Или ще ги води надолу още по-тъмен път?

The rings under everyone's eyes were even darker, and their voices had become more gravelly still from drink and tobacco.
Торбичките под очите им бяха още по-тъмни, гласът- по-прегракнал от пиенето и тютюна.

The rain had stopped, but the clouds were even darker.
Дъждът беше спрял, но сега облаците бяха дори по-тъмни.

Shadows that hide even darker secrets.
Сенки, които крият още по-тъмни тайни.

When drying and boiling, the color will naturally be even darker.
При сушене и кипене, цветът естествено ще бъде още по-тъмен.

This has the potential to send us back to even darker times than the ones we are already living in.
Решението би могло да ни върне в още по-мрачни времена от тези, в които живеем.

The problem is that after treatment these areas become even darker.
Проблемът е, че след лечение тези зони стават дори по-тъмни.

His fingers are even darker. His temperature's 102 and spiking. And the x-ray now shows lung infiltrates.
Пръстите са още по-тъмни, температурата е 38.8 и се покачва, рентгеновата снимка показва външни частици в белия дроб.

Shin's story is even darker.
Историята на Шин е дори по-тъмна.

Things take an even darker turn when you follow them to an otherworldly realm inhabited by both the living and the dead.
Нещата поемат още по-тъмен завой, когато ги следвате в някакво друго световно царство, обитавано както от живите, така и от мъртвите.

Sadly, this mummy had an even darker history.
За съжаление, тази мумия имала дори по-мрачна история.

The next big trend in films for young adults could make the mood at home even darker.
Че новата голяма тенденция във филмите за младежи и тийнейджъри може да направи настроението у дома още по-мрачно.

And to make the media market picture even darker, the pressure exerted on the remaining free voices on the market has increased even more during the past year.
И за да бъде картината на медийния пазар още по-мрачна, от около година насам натискът над останалите свободни гласове на пазара се засилва още повече.

Something was wrong but the truth is even darker than it looks.
Ясно е, че нещата не са наред, но истината е дори по-мрачна, отколкото изглежда.

Parents of morose teenagers be warned: The next big trend in films for young adults could make the mood at home even darker.
Родителите трябва да бъдат подготвени, че новата голяма тенденция във филмите за младежи и тийнейджъри може да направи настроението у дома още по-мрачно.

As you can see in the image below, the gamma curve is far from optimal- dark areas of an image will appear even darker- while the color temperature will aid for more blue-like colors.
Както забелязвате от графиката отдолу, гама кривата е далеч от оптималната т.е. тъмните части от изображение ще изглеждат още по-тъмни, докато температурата на цветовете ще допринася за синия оттенък.

Avoid using a decorative painting in its primary color of white, grey or black in a dim room because that would make the room seem even darker.
Избягвайте да използвате декоративна боя в основния си цвят- бяло, сиво или черно в тъмна стая, защото това би направило стаята да изглежда още по-тъмна.

I remember noticing how black it was before growing carbon nanotubes on it, and then after growth, it looked even darker,” says former MIT postdoc and study co-author Kehang Cui.
Спомням си, че забелязах колко черно беше преди отглеждането на въглеродни нанотръби върху него, а след това след растежа изглеждаше още по-тъмно“, казва в изявлението съавторът на изследването Кеханг Куи.

Above the bed can be hung two lamps to match the furniture or even darker.
Над леглото може да бъде окачена две лампи да съответства на мебели или дори по-тъмни.

Denis Villeneuve's intriguingly murky CV, including thrillers Incendies, Prisoners and Enemy, looks to get even darker with his latest, a gritty crime drama starring Emily Blunt as a cop hunting a drug lord.
Интригуващо размитата кариера на Денис Вилньов, включваща трилърите"Изпепелени","Затворници" и"Враг", изглежда ще стане още по-мрачна с последния му проект- крими-драма с Емили Блънт в ролята на полицайка, преследваща наркобарон.

The silver fur around his eyes made the rest of his coat seem even darker.
От контраста със сребристите кръгове около очите му останалата част от козината му изглеждаше още по-тъмна.