Какво е " EVEN TO PEOPLE " на Български - превод на Български

• дори на хора
• дори на хората

Примери за използване на Even to people на Английски и техните преводи на Български

Even to people like us.
Дори за хора като нас.

You would look foolish even to people who support you.
Обнадеждени ще бъдете и заради хората, които ви подкрепят.

And even to people outside this country.
Даже онези извън страната.

You would look foolish even to people who support you.
Ще настроите срещу себе си дори и хората, които са смятали да ви подкрепят.

Even to people who don't deserve it.
Дори на хора, които не я заслужават.

Situations like this happen a lot even to people who are deemed healthy.
Това е много често дори при хора, които се считат за напълно здрави.

Even to people who don't deserve it.
Дори и към хора, които не го заслужават.

You can't say no to people, not even to people you barely know.
Не можеш да отказваш на хората, дори на хора, които едва познаваш.

He is kind even to people who are mobbed by management and their lackeys.
Той е добър дори с хората, които са обградени от ръководството и техните лакеи.

Online games racing machines available even to people who have low-power computers.
Онлайн игри състезателни машини, дори на хора, които имат ниска мощност компютри.

Fungal diseases of various nature in immunocompromised patients(it helps get rid of the ailment even to people with HIV).
Гъбични заболявания от различен характер при имунокомпрометирани пациенти(помага да се отървем от заболяването дори при хора с ХИВ).

Be nice, even to people you don't like.
И да бъде мил към хора, които даже не харесвал.

People are capable of doing unforgivable things, even to people who they supposedly love.
Хората са способни да правят непростими неща, дори на хората, които те обичат.

It's a surprise even to people like myself, the idea that it's half the countries in the world will be a huge surprise to people.'…”.
Това е изненада дори за хора като мен, идеята, че половината страни в света са такива ще бъде голяма изненада за хората".

This makes the CE marking recognisable worldwide even to people who are not familiar with the EU.
Това прави логото разпознаваемо в световен мащаб дори и за хора, които не са запознати.

It's a surprise even to people like myself; the idea that it's half the countries in the world will be a huge surprise to people”.
Изненада е дори за хора като мен, че ще бъдат засегнати половината страни в света и това ще бъде огромна изненада за хората".

The cotton fabrics do not cause allergic reactions on the skin, even to people with some type of skin allergy.
Памучните платове не предизвикват алергични реакции по кожата, дори при хора с някакъв вид кожни алергии.

Show respect even to people that don't deserve it;
Проявете уважение дори към тези, които не го заслужават;

It allows remote operation for research with a user-friendly interface to ensure easy and trouble-free operation even to people with limited computer skills.
Дава възможност за отдалечена работа с изследвания. User frendly интерфейс осигурява лесна и безпроблемна работа дори на хора с ограничени компютърни умения.

They give loans even to people with bad credit history.
Отпускат се кредити дори на хора с лоша кредитна история.

The ambitious Digital Agenda for Europe aims to bring broadband Internet to all, even to people living in isolated areas, by 2013.
Цел на Програмата в областта на цифровите технологии е до 2013 г. да предостави широколентов достъп до интернет на всички европейци- дори на хората, живеещи в изолирани райони.

This is quite obvious, even to people who have never gambled in their lives.
Това е очевидно дори и за хора, които никога не са играли хазарт през живота си.

Guppy aquarium fish- simply and in detail about them Guppi(lat. Poecilia reticulata) is an aquarium fish that is known even to people very far from aquaria, what can we say about amateurs.
Guppy аквариумни риби- просто и подробно за тях Guppi(лат. Poecilia reticulata) е аквариумна риба, която е позната дори на хора, много далеч от аквариуми, какво можем да кажем за любителите.

I have been a victim, even to people who are now a close associate of Borisov.
Бил съм жертва дори на хора, които в момента са от близкото обкръжение на Борисов.

The name of the outstanding Italian scientist Galileo Galilei(Galileo Galilei) is well known even to people who are far from physics, mathematics and astronomy.
Името на изключителния италиански учен Галилео Галилей(Galileo Galilei) е добре известно дори на хора, които са далеч от физиката, математиката и астрономията.

NG: In the Neverness cycle, you convey, even to people of an entirely non-mathematical bent, the ecstasy of numbers--"the number storm", the pure joy of the theorem.
НГ: В цикъла за Нивгия пресъздавате, дори за хора, неизкушени от математиката, екстаза на числата-„числената буря“, радостта от чистата теорема.

The Digital Agenda's objective is to bring broadband internet to all, even to people living in isolated areas by 2013.
Цел на Програмата в областта на цифровите технологии е до 2013 г. да предостави широколентов достъп до интернет на всички европейци- дори на хората, живеещи в изолирани райони.

Religion is rapidly becoming less important than it's ever been, even to people who live in countries where faith has affected everything from rulers to borders to architecture.
Религията губи важността си дори за хора, живеещи в срани, където вярата е повлияла всичко: от правила до граници и архитектура.

It is an acute exaggeration of the normal tendencies to protect one's personal space, expressed as a fear of contamination or, and extending even to people whom its sufferers know well.
Тя е остро преувеличаване на нормални тенденции за защита на личното пространство, изразени като страх от заразяване или нападение и се разпростира дори до хора, които страдащият познава добре.

Gaming today is a recognized element of our cultural scenery, even to people who are over thirty or who can barely recall the time before arcade games were invented.
Игри днес е признат елемент на нашия културен пейзаж, дори за хора, които са над тридесет или които едва да си спомня времето преди аркадни игри са били измислени.