Какво е " EVENT OF AN INCIDENT " на Български - превод на Български

• случай на инцидент
• случай на авария

Примери за използване на Event of an incident на Английски и техните преводи на Български

In the event of an incident, we are prepared.
Но в случай на сблъсък ние сме готови.

Auditing for evidence provision in the event of an incident investigation.
Фалшифициране на доказателства в случай на инцидент.

Which in the event of an incident will be undoubted evidence if any crime has been committed.
Които в случай на инцидент ще бъдат безспорно доказателство, ако е извършено някакво престъпление.

Would you be adequately protected in the event of an incident?
Могат ли да се надяват на адекватна защита в случай на инцидент?

In the event of an incident, the roof can support up to 4.2times the car's weight.
При евентуална катастрофа, покривът е в състояние да понесе 4, 2 по-голямо натоварване от теглото на автомобила.

Facilities for self-rescue, evacuation and rescue in the event of an incident.
Съоръжения за самоспасяване, евакуация и спасителни действия в случай на инцидент.

Describe the actions to be taken in the event of an incident involving radioactive materials.
Специални мерки, които трябва да се предприемат в случай на произшествие, засягащо радиоактивния материал.

Currently, 35.2 percent of people declare their consent to become donors in the event of an incident.
Към момента 35.2 на сто от хората декларират съгласие да станат донори при евентуален инцидент.

And review access to facilities in the event of an incident or where needed to investigate unauthorized access, loss or theft.
И преглед на достъпа до наши бази в случай на инцидент или където е необходимо да се разследва неупълномощен достъп, загуба или кражба.

Being able to call on local support gives you the peace of mind that you need in the event of an incident.
Възможността да позвъните за местна подкрепа ви дава спокойствието, от което се нуждаете в случай на авария.

In the event of an incident, we detect the time between its detection(by client signal or from the monitoring system) and its resolution.
В случай на инцидент, ние засичаме времето между установяването му(по сигнал на клиента или от системите за мониторинг) и решаването му.

The measures provided and the strategy for evacuation of passengers from the tunnel in the event of an incident in the tunnel.
Предвидените мерки и стратегията за евакуация на пътници от тунела в случай на инцидент в тунела.

The access time for emergency services in the event of an incident in a tunnel shall be as short as possible and shall be measured during periodic exercises.
Времето за достъп на аварийните служби при инцидент в даден тунел трябва да бъде възможно най-кратко и да бъде измервано чрез периодични тренировки.

Two ventilation unitsin Sedrun and Faido as well as 24 jet fans at the tunnel entrances supply and extract air in the event of an incident.
Две вентилационни единици в Sedrun и Faido, както и 24 вентилатора на входа на тунела доставят и извличат въздух в случай на инцидент.

Ulen AD shall not be liable in the event of an incident involving persons skiing or snowboarding outside the secured and designated terrains of the ski runs in the ski center.
Юлен АД не носи отговорност при настъпване на инцидент с лица, каращи ски или сноуборд извън обезопасените и обозначени терени на ски пистите в ски центъра.

Since they only use 10 μ, CO2 lasers on the other hand allow the operator to get close up and restart the cutting process as quickly as possible in the event of an incident.
CO2 лазерите използват само 10 μ, което позволява на оператора да се намесва от близо и да рестартира процеса на рязане възможно най-бързо в случай на инцидент.

However, visitors are at risk of not receiving compensation from insurers in the event of an incident, as the State has de facto declared that the facility is operating illegally.
Посетителите обаче са изложени на риск да не получат обезщетения от застрахователите в случай на инцидент, тъй като държавата де факто е обявила, че обектът функционира извън закона.

Entering into a relationship, each couple determines for itself the admissibility of betrayal, as well as the degree of psychological damage and further actions in the event of an incident.
Влизайки във връзка, всяка двойка определя за себе си допустимостта на предателството, както и степента на психологически щети и по-нататъшни действия в случай на инцидент.

In the event of an incident requiring vehicles referred to in the preceding paragraph to park or drive on the slopes, the place should be secured and visible to all users of the run.
В случай на инцидент, изискващ паркирането и движението по пистата на моторните превозни средства по предходната алинея е необходимо обезопасяване на мястото, видимо за всички ползватели на пистата.

OPG has a sophisticated and robust notification process in place that we would immediately follow in the unlikely event of an incident at the station,” Chief Nuclear Officer Sean Granville said.
OPG има сложен и стабилен процес на уведомяване, който веднага бихме последвали при вероятен случай на инцидент в централата“, казва в изявление главният ядрен офицер Шон Гранвил.

We must ensure the public is protected in the event of an incident and this week we are introducing the framework to allow insurance for these new technologies," said transport minister Chris Grayling.
Трябва да гарантираме на обществеността защита в случай на инциденти и тази седмица ще въведем рамки, които ще позволят застраховане на тези нови технологии“, коментира министърът на транспорта Крис Грейлинг.

All professional staff driving and accompanying a train, as well as staff that authorise train movements, shall have the knowledge and ability to apply that knowledge to manage degraded situations in the event of an incident.
Целият професионален персонал, който управлява и придружава влака, както и персонала, който разрешава придвижването на влака, трябва да притежава знанията и способността да прилага тези знания, за да управлява влошени ситуации в случай на инцидент.

According to 57 percent of the participants, citizens do not agree to donate, as they fear that in the event of an incident, the medical team would not take sufficient care to save the person concerned.
Според 57 на сто от участниците сред гражданите липсва съгласие за донорство, тъй като се страхуват, че при евентуален инцидент медицинският екип не би положил достатъчно грижи за спасяването на съответния човек.

Emergency Response Services In the event of an incident requiring clean-up of your goods, you need to know that you can call on a professional team of experts to provide a prompt and efficient response.
Инспекции на ISO цистерни Услуги при аварийни ситуации В случай на авария, изискваща разчистване на ваши товари, е необходимо да знаете, че можете да повикате професионален екип от експерти, който да реагира своевременно и ефикасно.

Before commencing a flight, the pilot must provide the participant with a declaration to sign and confirm that he or she is aware of the safety rules and bears full responsibility in the event of an incident.
Преди предприемане на полет пилотът трябва да предостави на участващото в полета лице декларация, която то да подпише и с която да потвърди, че е запознато с правилата за безопасност и носенето на пълна отговорност при настъпването на инцидент.

Asked last week whether Greece can count on military support from the EU or the United States in the event of an incident, Defense Minister Evangelos Apostolakis told reporters that Greece will have to plan to deal with such a scenario independently.
Запитан миналата седмица дали Гърция може да разчита на военна подкрепа от ЕС или САЩ в случай на инцидент, министърът на отбраната Евангелос Апостсшакис заяви пред репортери, че Гърция ще трябва да планира самостоятелно да се справи с подобен сценарий.

This means that in the event of an incident- which can include significant loss of IT, people or telecommunications through to extreme weather or a pandemic- they have robust contingency plans in place to resume‘business as usual' as quickly as possible.
Това означава, че в случай на инцидент- което може да включва значителна загуба на IT, хора или далекосъобщения чрез екстремни метеорологични условия или пандемия- има стабилни планове за действие в извънредни ситуации, за да се възобнови бизнеса"както обикновено" възможно най-бързо.

The design of a tunnel shall take into account the need for provision of facilities to allow the self-rescue and evacuation of train passengers and staff and allow the rescue services to rescue people in the event of an incident in a tunnel.
Проектирането на тунели следва да отчита нуждата за предвиждане на съоръжения, които да позволяват самостоятелното спасяване и евакуацията на пътниците и персонала на влака и да позволяват на спасителните служби да спасяват хора в случай на инцидент в тунела.

Logistics Emergency Response Services In the event of an incident requiring clean-up of your goods, you need to know that you can call on a professional team of experts to provide a prompt and efficient response.
Начало› Логистични Операции› Услуги при аварийни ситуации Логистични Операции Услуги при аварийни ситуации В случай на авария, изискваща разчистване на ваши товари, е необходимо да знаете, че можете да повикате професионален екип от експерти, който да реагира своевременно и ефикасно.

New C3 brings up-to-the-minutes technologies, starting with the world première of Citroën ConnectedCam™, a fully integrated and connected HD camera system that films your on-the-road experience for immediate sharing on the social network or for subsequent viewing(or as evidence in the event of an incident, for example).
Новият Citroen С3 предлага най-съвременни технологии, като започнем със световната премиера на системата Citroën ConnectedCam, напълно интегрирана и свързана HD-камера, която филмира преживяванията на пътя за незабавно споделяне в социалната мрежа или за по-късни разглеждания, или дори като доказателство в случай на инцидент, например.