Какво е " EVENT OF ANY CONFLICT " на Български - превод на Български

• случай на конфликт
• случай на несъответствие
• случай на противоречие

Примери за използване на Event of any conflict на Английски и техните преводи на Български

In the event of any conflict or inconsistency, these Terms shall prevail.
В случай на конфликт или несъответствие, настоящите Условия следва да имат приоритет.

If you provide additional consent, the terms of that consent shall prevail in the event of any conflict with the terms of this Privacy Notice.
Ако ни дадете допълнителното си съгласие, условията по него ще бъдат с предимство в случай на конфликт с условията по настоящата декларация за поверителност.

In the event of any conflict between versions, the English version should prevail.
В случай на несъответствие между английската и френската версия се взема предвид английският вариант.

Against this backdrop, one main principle must be applied: social rights and objectives take priority over economic freedoms in the event of any conflict.
На фона на това трябва да се приложи един главен принцип: социалните права и цели получават приоритет пред икономическите свободи в случай на някакъв конфликт.

In the event of any conflict or inconsistency, the Terms of any additional agreement shall prevail.
В случай на конфликт или несъответствие, настоящите Условия следва да имат приоритет.

Should VELASOR establish special Data Protection conditions for a particular service, these conditions will prevail in the event of any conflict between the special conditions and this Data Protection Policy.
В случай че GOSBI установи определени условия за защита на данните за определена услуга, те ще имат преференция в случай на конфликт между тях и правилата за защита на данните.

In the event of any conflict between this Policy and applicable laws and regulations, the latter shall prevail.
В случай на конфликт между тази Политика и приложимите закони и разпоредби, последните имат предимство.

To the extent any translation is provided to you, it is provided for convenience purposes only, and in the event of any conflict between the English and translated version, where permitted by law, the English version will control and prevail.
Доколкото преводът Ви е предоставен, той се предоставя само за удобство и в случай на конфликт между английската и преведената версия, когато е разрешено от закона, английската версия ще контролира и ще има предимство.

In the event of any conflict between the provided data and the rules in effect in a given country, the latter take precedence.
В случай на противоречие между предоставените данни и действащите в дадената страна правила последните имат предимство.

By entering or participating in the relevant competitions, promotions, tournaments or similar and related activities, Player agrees to be bound by those Terms of Participation in addition to these Terms and Conditions and in the event of any conflict or inconsistency, the Terms of Participation will prevail.
С влизането или участието в съответните състезания, промоции, турнири или подобни и свързани дейности, Играча се съгласява да се обвърже с онези Условия на Участие в допълнение към тези Правила и Условия и в случай на някакъв конфликт или несъвместимост, Условията на Участие ще вземат надмощие.

In the event of any conflict between these Terms and Conditions and any other term or provision on the Website, these Terms and Conditions shall prevail.
В случай на противоречие между тези общи условия и други разпоредби, тези Общи условия, имат предимство.

Asks the Commission to apply strictly the measures pertaining to discretion and exclusion in respect of public procurement, with proper background checks being carried out in every instance, and to apply the exclusion criteria in order to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the credibility of the institutions;
Призовава Комисията да прилага строго мерките, отнасящи се до преценка и изключване по отношение на обществените поръчки, като във всички случаи се извършват подходящи цялостни проверки, и да прилага критериите за изключване, за да изключва дружества в случай на конфликт на интереси, което е от съществено значение за защита на доверието в институциите;

In the event of any conflict or discrepancy, the applicable jurisdiction shall be that of the Courts and Tribunals of Malaga.
В случай на противоречие или несъответствие съответната юрисдикция ще бъде тази на съдилищата на Малага(Испания).

Asks the EU institutions and bodies to apply strictly the measures pertaining to discretion and exclusion in respect of public procurement, with proper background checks being carried out in every instance, and to apply the exclusion criteria in order to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the EU's financial interests;
Призовава институциите и органите на ЕС да прилагат стриктно мерките, отнасящи се до преценката и изключването по отношение на обществените поръчки, като се извършват подходящи системни проверки на предишните факти, и да прилагат критериите за изключване, за да не се допускат дружества в случай на конфликт на интереси, което е от съществено значение за защита на финансовите интереси на ЕС;

These Rules prevail in the event of any conflict or inconsistency with any other communications, including advertising or promotional materials.
Настоящите правила и условия надделяват в случай на конфликт или противоречие с друга комуникация, включително рекламни или промоционални материали.

In cases where a translated version is required and is subject to the following laws:(i) both languages are equally authentic,(ii) each party confirms that both versions have been reviewed and all of them are substantially identical, and(iii) In the event of any conflict between the two versions, the translated version shall prevail if the intentions of both parties have been fully considered.
Когато преведената версия бъде предоставена и се счита за обвързващ по закон( 1), и двете езикови версии имат еднаква валидност,( 2) всяка страна признава, че е прегледала двете езикови версии и че те са съществено еднакви във всички съществени аспекти и( 3) в случай на несъответствие между тези две версии, преведената версия може да има предимство, при условие че намерението на страните е взето изцяло под внимание.

These Terms and Conditions prevail in the event of any conflict or inconsistency with any other communication, including advertising or promotional material.
Настоящите правила и условия надделяват в случай на конфликт или противоречие с друга комуникация, включително рекламни или промоционални материали.

Asks the Union institutions and bodies to apply strictly the measures pertaining to discretion and exclusion in respect of public procurement, with proper background checks being carried out in every instance, and to apply the exclusion criteria in order to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the financial interests of the Union;
Призовава институциите и органите на Съюза да прилагат стриктно мерките, отнасящи се до преценката и изключването при възлагането на обществени поръчки, като във всички случаи се извършват подходящи цялостни проверки, както и да прилагат критериите за изключване, така че да не се допускат дружества в случай на конфликт на интереси, което е крайно необходимо за защитата на финансовите интереси на Съюза;

These Terms and Conditions prevail in the event of any conflict or inconsistency with any other communications regarding the Promotion, including advertising or promotional materials.
Настоящите правила и условия надделяват в случай на конфликт или противоречие с друга комуникация, включително рекламни или промоционални материали.

In the event of any conflict between these Terms and Conditions and any prior versions thereof, the provisions of these Conditions shall prevail unless it is expressly stated otherwise.
В случай на конфликт между тези условия и правила и всички техни предишни версии, разпоредбите на тези Условия ще са в сила, освен ако изрично не е посочено друго.

Please note that these Terms and Conditions shall prevail in the event of any conflict between these Terms and Conditions and any of the game rules or other documents referred to in these Terms and Conditions.
Моля, имайте предвид, че настоящите Общи условия за ползване са с предимство в случай на несъответствие между тези Общи условия за ползване и които да е други правила на игри или други документи, отнасящи се до настоящите Общи условия за ползване.

In the event of any conflict of these Regulations with the rights of customers and provisions arising from generally applicable provisions, the generally applicable provisions of Polish law shall apply.
В случай на несъответствие на тези правила с правата на клиентите и разпоредбите, произтичащи от общоприложими разпоредби, се прилагат общоприложимите разпоредби на полското право.

Please note that these Terms of Service shall prevail in the event of any conflict between these Terms of Service and any of the game rules or other documents referred to in these Terms of Service.
Моля, имайте предвид, че настоящите Общи условия за ползване са с предимство в случай на несъответствие между тези Общи условия за ползване и които да е други правила на игри или други документи, отнасящи се до настоящите Общи условия за ползване.

In the event of any conflict with the rules of these Regulations and the provisions of customers resulting from the generally applicable rules are applicable generally applicable provisions of Polish law.
В случай на несъответствие на тези правила с правата на клиентите и разпоредбите, произтичащи от общоприложими разпоредби, се прилагат общоприложимите разпоредби на полското право.

Please note that in the event of any conflict between this Section 29 and the remaining Sections of these Terms and Conditions, the remaining Sections of these Terms and Conditions shall prevail.
Моля, имайте предвид, че в случай на несъответствие между настоящия раздел 29 и останалите раздели в настоящите Общи условия за ползване, останалите раздели в тези Общи условия за ползване имат предимство.

Please note that in the event of any conflict between this Section 34 and the remaining Sections of these Terms of Service, the remaining Sections of these Terms of Service shall prevail.
Моля, имайте предвид, че в случай на несъответствие между настоящия раздел 29 и останалите раздели в настоящите Общи условия за ползване, останалите раздели в тези Общи условия за ползване имат предимство.

Please note that in the event of any conflict between this Section 28 and the remaining Sections of these Terms and Conditions, this Section 28 shall prevail to the extent that it applies to Your use of the Sportsbook Services.
Моля, имайте предвид, че в случай на противоречие между този раздел 28 и останалите Раздели в настоящите Общи условия за ползване с предимство е раздел 28, който се отнася до използването на Услугите за спортни залагания.

In the event of any conflict between the terms and conditions of these Terms(other than Section 16, 17, and 18 of these Terms) and the terms and conditions of the Additional Terms, the Additional Terms shall control;
В случай на противоречие между тези условия(различни от раздел 16, 17, 18 и 19 от настоящите условия) и допълнителните условия за контрол по отношение на конфликти и секции 16, 17, 18 и 19 от настоящите Общи условия се контролират.