Какво е " EVENTS THAT OCCURRED " на Български - превод на Български

• събития настъпили
• събитията настъпили
• до събитията случили се

Примери за използване на Events that occurred на Английски и техните преводи на Български

Other events that occurred this day.
Още събития, случили се на този ден.

Local residents do not forget about the events that occurred in 1989.
Местните жители не забравят за събитията, настъпили през 1989 г.

Take part in the events that occurred before the birth of America!
Участвайте в събитията, които са се случили преди раждането на Америка!

Rather the location is special because of the events that occurred there.
Местата, от друга страна, стават известни благодарение на събитията, които са се случили там.

You're talking about events that occurred a thousand years ago.
Говорим за събития случили се преди хиляди години.

The discord that was felt throughout the summit was facilitated by a series of events that occurred the day before.
Раздорът, който се усещаше по време на срещата на върха, беше улеснен от поредицата от събития, настъпили по-рано.

The events that occurred on March 24, 1976 were, by then, a foregone conclusion.
Събитията, случили се на 24 март 1976 г., бяха предрешен въпрос.

No, we only have records for events that occurred in Virginia.
Ние не си вадим заключения за събития, които са се случили в Екваториална Гвинея.

The events that occurred during the elections on 19 December are, sadly, well known.
Събитията, които се случиха по време на изборите на 19 декември за съжаление са добре известни.

I think they may be depictions of actual events that occurred in this region.
Мисля, че те могат да бъдат изображения на актуалните събития, настъпили в тази област.

Based on real events that occurred in 2007 dubbed the"Heuksapa Incident".
Филмът е по истински събития, случили се през 2007 г., наречени„Heuksapa Incident“.

The inscriptions beside the sculpture speak of events that occurred between 705 and 801 AD.
Надписите до скулптурата разказват за събития, случили се между 705 и 801.

Memories of events that occurred around the time of the accident or onset of amnesia are sometimes never recovered.
Спомените за събития, настъпили по времето на травмата на главата или началото на амнезия, понякога никога не се възстановяват.

The inscriptions beside the sculpture tell of events that occurred between AD 705 and 801.
Надписите до скулптурата разказват за събитията, настъпили между 705 и 801 г.

It is based on actual events that occurred between November 1966 and December 1967 in Point Pleasant, West Virginia.
Филмът претендира да се основава на действителни събития, настъпили между ноември 1966 г. и декември 1967 г. в Пойнт Плезънт, Западна Вирджиния.

Retrograde amnesia is loss of memory for events that occurred prior to the trauma.
Ретроградната амнезия се проявява в загубата на спомени за събития, настъпили преди причинителния фактор.

Events that occurred in 1789, formed the basis for the beginning of the Revolution and led to the removal of the royal family from power.
Събитията, настъпили през 1789 г., формираха основата за началото на революцията и доведоха до отстраняване на царското семейство от власт.

The icon's composition freely unites events that occurred at different times.
В композицията на иконата свободно се обединяват събития, случили се по различно време.

The events that occurred after the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan were carried out confirmed that the status quo was maintained in the state only thanks to their presence.
Събитията, настъпили след изтеглянето на съветските войски от Афганистан, потвърдиха, че статуквото е запазено в държавата само благодарение на тяхното присъствие.

A second analysis identified events that occurred after the start of maintenance treatment.
Втори анализ установява събития, които са се развили след започване на поддържащо лечение.

(j)commencing major litigation arising solely out of events that occurred after the reporting period.
Започване на важен съдебен спор, произтичащ единствено от събития, настъпили след датата на годишния финансов отчет.

Students can focus on the events that occurred in Africa leading up to the Slave Trade or focus on America's role.
Студентите могат да се съсредоточат върху събитията, настъпили в Африка, водещи до Славата търговия, или да се съсредоточат върху ролята на Америка. Примерна хронология на робството.

All together, the decorative elements must convey the spirit of historical events that occurred during the reign of Napoleon.
Всички заедно декоративните елементи трябва да предават духа на историческите събития, настъпили по време на управлението на Наполеон.

The Great Patriotic War called military events that occurred in the middle of the twentieth century, more than seventy years ago, between the USSR and fascist Germany.
Великата отечествена война нарича военни събития, настъпили в средата на ХХ век, преди повече от седемдесет години, между СССР и фашистка Германия.

Sometimes we urgently need to acquaint ourselves with events that occurred during a certain period of time.
Понякога ние спешно трябва да се запознаем със събития, настъпили по време на определен период от време.

The contract is valid for insured events that occurred on the territory of the Republic of Belarus.
Застраховката е валидна за събития, случили се на територията на Република България.

ING announced today that in light of the verdict of the World Motor Sport Council of 21 September 2009 concerning the events that occurred at the 2008 Singapore Grand Prix, ING will terminate the contract with Renault Formula 1 with immediate effect.
ING обяви днес, че с оглед решението на Световния съвет по моторни спортове от 21 септември, отнасящо се до събитията, случили се на Гран при на Сингапур 2008, ще прекрати договорът си с Renault Formula 1 незабавно“.

The film claims to be based on actual events that occurred between November 1966 and December 1967 in Point Pleasant.
Филмът претендира да се основава на действителни събития, настъпили между ноември 1966 г. и декември 1967 г. в Пойнт Плезънт.

The second chapter of Acts describes the events that occurred on the day of Pentecost, after Jesus ascended into Heaven.
Втората глава на Деяния описва събития, случили се в деня на Петдесетница, след като Исус се възнесе на небето.

Each participant is encouraged to talk about events that occurred during the week, what problems he faced and how he handled those problems.
Всеки участник може да говорим за събития, настъпили по време на седмицата, какви проблеми е изправена и как той работи на тези проблеми.