Какво е " EVER FORGIVING " на Български - превод на Български

• опрощаващ

Примери за използване на Ever forgiving на Английски и техните преводи на Български

Allah is ever Forgiving, Merciful.
Аллах е опрощаващ, милосърден.

And beg thou forgiveness of verily Allah is ever Forgiving.
И моли прошка от Аллах! Аллах е опрощаващ.

God is ever Forgiving and Merciful.
Аллах е опрощаващ, милосърден.

If ye do good and keep from evil, lo! Allah is ever Forgiving, Merciful.
И ако помирявате и сте богобоязливи- Аллах е опрощаващ, милосърден.

He is ever Forgiving and Merciful.".
Той е опрощаващ, милосърден.”.

Ranks from Him and forgiveness and mercy; and Allah is ever Forgiving, Merciful.
Със степени от Него и с опрощение, и милост. Аллах е опрощаващ, милосърден.

And Allah is ever Forgiving, Merciful.
Аллах е опрощаващ, милосърден.

And if ye effect a reconciliation and fear Allah, then Allah is ever Forgiving, Merciful.
И ако помирявате и сте богобоязливи- Аллах е опрощаващ, милосърден.

Verily Allah is ever Forgiving, Merciful.
Аллах е опрощаващ, милосърден.

He said:" I shall pray to my Lord for your forgiveness, for He, and indeed He alone, is Ever Forgiving, Most Merciful.".
Рече:“ Ще моля моя Господ да ви опрости. Той е Опрощаващия, Милосърдния.”.

Surely Allah is Ever Forgiving, Most Merciful.
Аллах е опрощаващ, милосърден.

And if you amend[ your affairs] and fear Allah- then indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.
И ако помирявате и сте богобоязливи- Аллах е опрощаващ, милосърден.

My Lord is Ever Forgiving, Most Merciful.
Моят Господ е опрощаващ, милосърден.”.

He forgivEth whomsoever He Will and tormenteth whomsoever he will; and Allah is ever Forgiving, Merciful.
Опрощава Той комуто пожелае и наказва Той когото пожелае. Аллах е опрощаващ, милосърден.

I said:"Seek forgiveness from your Lord; indeed, He is ever Forgiving; He shall send down on you abundant rain from the heavens and shall strengthen you with wealth and children and shall make for you gardens and shall bring forth for you springs of water.".
И казвах:“Молете вашия Господ за опрощение- Той е многоопрощаващ, за да ви праща обилен дъжд от небето, и да ви подкрепя с имоти и синове, и да сторва за вас градини, и да сторва за вас реки.

Say: He has revealed it Who knows the secret in the heavens and the earth; surely He is ever Forgiving, Merciful.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Низпосла го Онзи, Който знае неведомото и на небесата, и на земята. Той е опрощаващ, милосърден.”.

So that Allah will torment the hypocritical men and the hypocritical women and the associators and the associatoresses and Allah will relent toward believing men and the believing women; and Allah is ever Forgiving, Merciful.
За да накаже Аллах лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, и да приеме Аллах покаянието на вярващите мъже и жени. Аллах е опрощаващ, милосърден.

Say thou; He hath sent it down Who knoweth the secret of the heavens and the earth; verily He is ever Forgiving, Merciful.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Низпосла го Онзи, Който знае неведомото и на небесата, и на земята. Той е опрощаващ, милосърден.”.

And those who believe in Allah and His apostles and differentiate not between any of them, anon We shall give them their hire; and Allah is ever Forgiving, Merciful.
На тези, които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници, и не отделяха никого измежду тях, Той ще им даде наградите. Аллах е опрощаващ, милосърден.

But those who believe in Allah and His messengers and make no distinction between any of them, unto them Allah will give their wages; and Allah was ever Forgiving, Merciful.
На тези, които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници, и не отделяха никого измежду тях, Той ще им даде наградите. Аллах е опрощаващ, милосърден.

So Allah punisheth hypocritical men and hypocritical women, and idolatrous men and idolatrous women. But Allah pardoneth believing men and believing women, and Allah is ever Forgiving, Merciful.
За да накаже Аллах лицемерните мъже и жени, и съдружаващите мъже и жени, и да приеме Аллах покаянието на вярващите мъже и жени. Аллах е опрощаващ, милосърден.

Do you think dad and uncle Boog will ever forgive each other?
Мислиш ли, че ще си простят някога татко и чичо Боог?

Will Zoe ever forgive me?
Ще Zoe някога да ми простиш?

Lala, do you think Rocco will ever forgive me?
Лала, мислиш ли, че Роко ще ми прости някога?

Do you think Christopher could ever forgive me?
Мислиш ли, че той ще ми прости някога?

You think Danny will ever forgive me?
Мислиш ли, че Дани ще ми прости някога?

Do you think they will ever forgive you?”.
Смяташ ли, че ще ти простят някога?”.

Please, Ralkana, if you can ever forgive me.
Моля те, Ралкана, ако можеш някога да ми простиш.

Now I don't know if he will ever forgive me… If any of them will.
Сега не знам дали той ще ми прости някога… дали всички ще ми простят..