Какво е " EVER FOUND OUT " на Български - превод на Български

• някога разбере
• някога открие
• някога разберат

Примери за използване на Ever found out на Английски и техните преводи на Български

If Keith ever found out….
Ако Елизабет разбере някога….

If he ever found out, he would kill us.
Ако той някога разбере ще ни убие.

Cause if Joyce ever found out, it would kill her.
Защото ако Джойс разбере някога, това ще я убие.

If she ever found out that you guys gave me the pill, she would go crazy.
Ако тя някога разбере, че вие сте ми дали хапчето, ще полудее.

And if my brother ever found out, he would blow a gasket.
И дори ако брат ми някога разбере, ще побеснее.

If they ever found out about this, I would never hear the end of it.
Ако те някога разбрах за това, че никога няма да чуете в края на него.

If your mother ever found out you would been swimming out here--.
Ако майка ти някога разбере, че си плувала навън.

Well, if they ever found out the truth about the real Charlotte Rhodes, they would never forgive me.
Добре, но ако те някога разберат истината за Шарлот Роудс, никога няма да ми простят.

Veronica, if she ever found out, it would hurt her very deeply.
Вероника, ако тя някога разбере, това би могло да я нарани много дълбоко.

He said if he ever found out I wasn't a virgin anymore he would shoot me in the head.
Той каза, че ако той някога разбрах, че не съм Г-уа девствена вече той Г-г ме застреля в главата.

Cause if Mr. Kenneth ever found out you cheated, it would hurt him so much.
Защото ако г-н Кенет някога разбере, че сте му изневерили, това ще го нарани много.

But if she ever found out who you really are… She would choose you.
Но ако тя някога разбере кой си всъщност… ще избере теб.

And then he would immediately follow that up with,‘But If anybody else ever found out what we are doing, you and I would go to jail for the rest of our lives and our lives would fall apart,' he and I would fall apart,” Mr. Robson told the BBC.
Но, ако някой някога разбере какво правим ние тук, тогава и ти, и аз ще отидем в затвора до края на живота си и ще стане много лошо“, разказва Робсън пред телевизията.

The Prizzi's ever found out I used my own wife on this job… I couldn't hold my head up.
Ако Прици някога разберат, че съм използвал жена си за тази задача, няма да мога да вдигна глава.

And if my mom ever found out I got a tattoo, she would harpoon me.
И ако майка ми някога разбере, че имам татуировка ще ме убие.

If the public ever found out the true reach of the NSA surveillance.
Ако хората някога разберат за истинските размери на наблюдение на Национална сигурност.

Tessa, If anyone ever found out- I would shown you the letter, I would be ruined.
Теса, ако някой някога разбере… че съм ти показал писмото, ще бъда съсипан.

And trust me, if Roman ever found out what you had done, he wouldn't kill your infant son, he would skin him alive.
И повярвай ми, ако Роман някога разбере какво си щял да направиш той няма да убие сина ти, ще го одере жив.

And if anyone ever found out, especially Adam, or God forbid, Blaine, or even Rachel and Santana, it would totally destroy me.
И ако някой някога разбере за това, особено Адам, или не дай си Боже, Блейн, или дори Рейчъл или Сантана, това ще ме съсипе.

He told me that if ever found out what we were doing, he and I would go to jail for the rest of our lives,” Robson says….
Той ми каза, че ако някой някога открие какво правим, и той, и аз ще отидем в затвора до края на живота ни”, казва Робсън в трейлъра.

He told me that if[people] ever found out what we were doing, he and I would go to jail for the rest of our lives,” Robson claims in the clip.
Той ми каза, че ако някой някога открие какво правим, и той, и аз ще отидем в затвора до края на живота ни”, казва Робсън в трейлъра.

For example, if anyone ever found out the secret formula for Coca Cola, the company will not be able to produce"single cola in the world", and each of us will be able to prepare a drink in his bathtub and spend much less.
Например, ако някой някога разбере тайната формула на Coca Cola, компанията няма да бъде в състояние да произвежда“единствената кола в света”, и всеки от нас ще бъде в състояние да си направи едно питие в банята и да си купува безалкохолната напитка много по-малко.

If Aneela ever finds out about you, she will kill you first.
Ако Анийла някога разбере за теб ще те убие първа.

If my husband ever finds out, he will kill me.
Ако семейството ми някога разбере, ще се отрече от мен.

And if my mother ever finds out.
И ако майка ми някога разбере.

If he ever finds out about this.
Ако той разбере някога за това.

If they ever find out they are our equals, we will die.
Ако те някога да разберете, че са равни на нас, ние ще умрем.

But if they ever find out they are our equal, we shall perish then.
Ако те някога да разберете, че са равни на нас, ние ще умрем.

Uh, did grandpa Big Mike ever find out?
Ъ, дядо Майк разбра ли за това?

Did Arnold ever find out?
Арнолд разбра ли?