Какво е " EVER-SHIFTING " на Български - превод на Български

• непрекъснато променящите се
• постоянно променящите се
• вечно променящи се
• постоянно сменящите се

Примери за използване на Ever-shifting на Английски и техните преводи на Български

They keep the animals on top of the ever-shifting sand so they don't sink.
Те държат животните отгоре на непрекъснато изместващия се пясък, за да не потъват.

In an ever-shifting world, dispute and argument are not just inevitable, they are welcome because they lead to renewal.
В непрекъснато променящия се свят споровете и диспутите са не просто неизбежни, те са добре дошли, защото водят до възраждане.

Sediment is eroded, moved and deposited elsewhere in an ever-shifting cycle.
Седиментът се ерозира, премества и депозира на друго място в непрекъснато променящия се цикъл.

The winery is located in a region of ever-shifting frontiers, vanished empires and passing wars.
Винарната е разположена в регион на непрекъснато променящи се граници, изчезнали империи и войни.

These poetically beautiful dunes are a surreal and gorgeous landscape, shaped by the ever-shifting desert sands.
Тези поетично красиви дюни са сюрреалистичен и великолепен пейзаж от огромни вълни, оформени от непрекъснато променящите се пустинни пясъци.

The model provides an estimate of how the ever-shifting magnetic field will look in the near future.
Моделът предоставя оценка на това как постоянно променящото се магнитно поле ще изглежда в близко бъдеще.

They are an ever-shifting colony embracing all orders of evolutionary mortals and their ascending associates.
Те представляват постоянно изменящи се колонии, обединяващи всички категории еволюционни смъртни и техните възвисяващи се партньори.

These gorgeous dunes are a surreal and impressive landscape of huge waves, shaped by the ever-shifting desert sands.
Тези поетично красиви дюни са сюрреалистичен и великолепен пейзаж от огромни вълни, оформени от непрекъснато променящите се пустинни пясъци.

There are more than the two options of ever-shifting alliances and American global hegemony or empire.
Съществуват повече от два варианта- на постоянно променящите се алианси и на американската глобална хегемония или"империя".

He has a witty, sarcastic sense of humor, as well as being eclectic because of his obsession with video games and his ever-shifting band.
Той има остроумно, саркастично чувство за хумор, но и се приспособява бързо, заради манията му по видео игрите и постоянно менящата му се банда.

Daniel Burnham was an architect whose ever-shifting style and aesthetic made him a true architectural chamma-leeon.
Даниел Бърнам е бил архитект, чиито вечно променящи се вкус и естетика са го направили истински архитектурен чамелон.

They come when we learn the art of responding to change and accommodating the ever-shifting circumstances of our lives.
Душевният мир идва, когато се научим на изкуството да отговаряме на промените и да приемаме постоянно сменящите се обстоятелства в живота ни.

In this immense, ever-shifting landscape, it's easy to see how a lost traveller could succumb to what's been called the Sahara's only endemic disease… madness.
В този гигантски, вечно менящ се пейзаж е лесно да си представим как човек може да бъде победен от единствената местна болест… Лудостта.

Whatever the case may be, one of the intrigues of the last few years is related to the ever-shifting balance of forces between new and old politicians.
Но така или иначе, през последните години една от интригите е свързана с променящия се баланс между нови и стари политици.

He then reviews the history of the ever-shifting definition in Zionist thought of where exactly its“Land of Israel” is- something undeclared till this day.
След това проследява историята на постоянно променящите се ционистки дефиниции на точните граници на“земите на Израел”- нещо неопределено и до днес.

They come when we learn the art of responding to change and accommodating the ever-shifting circumstances of our lives.
Това става възможно, когато се научим на изкуството да отговаряме на промените и на постоянно променящите се обстоятелства в живота ни.

Its continual evolution in an ever-shifting marketplace has proven how concrete its position is as the world's largest internet retailer.
Постоянното й развитие на непрекъснато променящия се пазар доказва колко стабилна е позицията й на най-голям интернет търговец на дребно в света.

She fuses timeless Eastern wisdom with Western practicality into dynamic tools which produce tangible results for solving life's ever-shifting challenges.
В нейните книги се смесват неподвластна на времето източна мъдрост и западна практичност и се предлагат ефективни средства за справяне с вечно променящите се предизвикателства на живота.

Varys, a cunning spymaster and manipulator, influences the intrigue and ever-shifting alliances that weave through HBO's adaptation Game of Thrones.
Варис, хитър шпионин и манипулатор, влияе на интригите и всепроменливите съюзи, преплетени през сериала на HBO Игра на тронове.

Credit Suisse's powerful macro-economic and debt strategy teams integrate the bank's comprehensive company research with keen market perspectives of the ever-shifting investment terrain.
Екипите на банката за макроикономически и дългосрочни стратегии интегрират фирменото проучване със„замръзналите” пазарни перспективи на постоянно изменящият се инвестиционен фон(терен).

To keep pace with technology, personalized care and ever-shifting policies and budgets, today's health professionals are on a journey of….
За да не изоставаме от технологиите, персонализираната грижа и непрекъснато променящите се политики и бюджети, днешните здравни специалисти са на път за учене през целия живот….

Or will we return to a fuzzier modern version of the"Warring States" period of Chinese history, in which many poles of power competed in ever-shifting alliances?
Или страната ще се завърне към някаква разлята модерна версия на периода на„воюващите държави“ от китайската история, в който много центрове на власт са се борили едни срещу други във вечно променящи се съюзи?

The rapid growth in the power of microprocessors, combined with ever-shifting computing standards, forced companies to replace or upgrade their existing programs at a breakneck pace.
Бързият ръст в мощността на микропроцесорите, в съчетание с непрекъснато променящите се компютърни стандарти, заставяше компаниите да заместват или да ъпгрейдват съществуващите програми.

His passionate nature and relentless creative drive were inextricably linked to his personal life, which included tumultuous marriages, numerous affairs and ever-shifting political and personal alliances.
Страстната му натура и неуморимата му творческа енергия са неразривно свързани с личния му живот, изпълнен с шумни бракове, безброй афери и постоянно менящи се политически и лични съюзници.

You will fight you way through an ever-shifting environment haunted with time ravaged creatures, while sudden time waves hurl you back and forth between 1950 and the present day.
Проправете си път през вечно променящи се околни среди, обитавани от обезобразени от времето създания, докато внезапни времеви вълни ви изпращат ту напред, ту назад в периода между 1950 г. и настоящето.

Her principal interests include gender, representations of otherness, dispossession, and human rights, with a particular concern for ever-shifting sociopolitical dynamics in the Middle East.
Сред основните й интереси са половата идентичност, представянето на другостта, лишаването от собственост, човешките права и по-специално- постоянно променящата се обществено-политическа динамика на Близкия Изток.

Activision Inc. Fight your way through an ever-shifting environment haunted with time ravaged creatures, while sudden time wave hurl you back and forth between 1950 and the present day.
Проправете си път през вечно променящи се околни среди, обитавани от обезобразени от времето създания, докато внезапни времеви вълни ви изпращат ту напред, ту назад в периода между 1950 г. и настоящето.

The country's elite worry about pollution giving their children asthma, a stiff education system that their youngsters might not thrive in, and losing their rank within China's ever-shifting social hierarchy.
Елитът в страната е разтревожен, че децата им могат да се разболеят от астма заради замърсяването, строгата образователна система и загубата на ранг в постоянно променящата се обществена йерархия в Китай.

Like the region in which the story takes place, with its ever-shifting national borders, both characters inhabit a liminal state, which seems to enhance their capacity for empathy.
Подобно на региона, в който се случва историята, с неговите непрекъснато променящи се национални граници, и двамата герои обитават една гранична област, което изглежда повишава способността им за съпричастност.

The two World Wars, decolonization, and the fall of the Soviet Union are examples of events that have altered world politics, and at the time, kept cartographers scrambling to keep up with ever-shifting borders.
Двете световни войни, деколонизацията и падането на Съветския съюз са примери за събития, които промениха световната политика и по това време държаха картографите да се борят да се справят с непрекъснато променящите се граници.