Какво е " EVERY TIME I READ " на Български - превод на Български

• всеки път когато чета

Примери за използване на Every time i read на Английски и техните преводи на Български

It changes every time I read it.
Променя ме всеки път, когато я препрочитам.

Every time I read about it it makes less sense.
Всеки път, когато чета за това го прави по-малко смисъл.

Makes me tear up every time I read those words!
Тръпки ме побиват всеки път, когато прочета тези думи!

Every time I read her, I love her more.
Всеки път, когато чета нещо от нея, я заобичвам още повече.

I tear up every time I read you.
Всеки път се просълзявам, когато те чета.

Every time I read something by him, I love him all the more.
Всеки път, когато чета нещо от нея, я заобичвам още повече.

Yeah, but, Gibbs, it's like, every time I read this.
Да, но, Гибс, това е като, всеки път, когато чета това.

Cause every time I read your message.
Всеки път, когато препрочитам съобщението ти.

Something wonderful happens every time I read a book.
Нещо магическо се случва, всеки път, когато прочетеш книга.".

I cry every time I read the synopsis.
Настръхвам всеки път, когато чета за фотосинтезата.

Gill Edwards has a special gift, a unique treasure, to offer humanity, and my soul sings its thanks to her every time I read a page of her writing.'.
Джил Еду-ардс притежава специална дарба, уникално съкровище, което предлага на човечест-вото, и моята душа пее от благодарност към тази жена всеки път, когато чета нейна книга.”.

I laugh every time I read it.
Смея се всеки път, когато прочета това.

All of which is another way of saying that humans are inept at managing their destiny--a proposition for which I see significant evidence every time I read a newspaper, take a subway, or have a conversation.
Всичко това е друг начин да кажа, че хората са несправедливи в управлението на тяхната съдба- предложение, за което виждам значими доказателства всеки път, когато чета вестници, вземам метро или разговарям.

Honestly every time I read that it makes less sense.
Всеки път, когато чета за това го прави по-малко смисъл.

Since I have already gone through prison for Jesus sake, and since I met the Bishop in China, now every time I read a good Bible text I think,“Hey, I can use that in the time of tribulation.”.
Понеже вече съм минала през затвора заради вярата си в Исус, и понеже се срещнах с този епископ от Китай, сега, всеки път, когато чета относим към темата библейски текст, си мисля:„Хей, мога да го използвам по време на скръбта.“.

It blesses me every time I read here about you and your walk with Him.
Беснея всеки път, когато чета за тях и това.

Every time I read Chekhov and his unique vision of human life, I'm reminded of why I too became a writer.
Всеки път, когато чета Чехов и неговата уникална визия за човешкия живот, си припомням защо и аз също станах писател.

I am inspired every time I read or hear them.
Лично аз изпитвам удоволствие всеки път, когато ги прочета, чуя или изрека.

Every time I read‘Pride and Prejudice,' I want to dig her up and hit her over the skull with her own shin-bone.".
Всеки път, когато чета„Гордост и предразсъдъци“, ми се приисква да изровя трупа й и да бухна черепа й с големия й пищял“.

The thing is… this happens to me every time I read a really good book… or at least one that is good to me.
Поне с мен става така всеки път, когато чета някой хубава книга, а тази определено бе такава.

Every time I read‘Pride and Prejudice,' I want to dig her up and hit her over the skull with her own shin-bone.".
Всеки път, когато чета“Гордост и предразсъдъци”- казва той- искам да отиде до гроба й, да я изровя и да й счупя черепа със собствения й пищял.

I tear up almost every time I read it because it's so true.
Просълзявам се всеки път, когато чета това, защото е толкова вярно.

Every time I read the letters of the apostle Paul, I see that boldly he proclaimed the truth of what God accomplished though the birth, life, death, resurrection and ascension of Jesus.
Всеки път, когато чета посланията на Павел, виждам, че той смело прокламира истината за това, което Бог е постигнал чрез раждането, живота, смъртта, възкресението и възнесението на Исус.

I cringe every time I read about electronic voting systems.
Настръхвам всеки път, когато чета за фотосинтезата.

Every time I read the feats of many Saints that are recognised by the Ethiopian Orthodox Church and pray for their intercession I admire their Love for their Creator and wish that my Love for God would be like them….
Всеки път, когато чета подвизите на много Светци признати от Етиопската Православна Църква и се моля за тяхното застъпничество, възхищавам се на Обичта им към своя Създател и желая и моята Обич към Бога да бъде като тяхната….

I cry every time I read this, because it is so touching.
Просълзявам се всеки път, когато чета това, защото е толкова вярно.

Every time I read that someone has spoken badly of me I begin to cry, I drag myself across the floor, I scratch myself, I stop writing indefinitely, I lose my appetite, I smoke less, I engage in sport, I go for walks on the edge of the sea, which by the way is less than 30 meters from my house, and I ask the seagulls, whose ancestors ate the fish who ate Ulysses: Why me?
Всеки път, когато прочета нещо неприятно за самия себе си, аз започвам да плача, търкалям се по пода, драскам се с нокти, преставам да пиша за неопределено дълго време, апетитът ми спада, пуша по-малко, започвам да се занимавам със спорт, разхождам се по брега, който е на не повече от тридесет метра от дома ми, и питам чайките, чиито предшественици са рибите, изяли Улис, защо аз, защо аз?

I could literally cry every time I read an article talking about your decision to include a model who just happens to have a disability!
Буквално се разплаквам всеки път, когато прочета статия, в която се разказва за вашето решение да включите модел, който има някакви увреждания!

Every time I read that someone's said something bad about me I sob, I throw myself on the floor, I claw at myself, I stop writing for an unspecified length of time, I lose my appetite, I smoke less, I exercise, I go for walks along the shore, which as it happens is less than thirty yards from where I live, and I ask the seagulls, whose ancestors ate the fish that ate Ulysses, why me, when I have never done them any wrong?
Всеки път, когато прочета нещо неприятно за самия себе си, аз започвам да плача, търкалям се по пода, драскам се с нокти, преставам да пиша за неопределено дълго време, апетитът ми спада, пуша по-малко, започвам да се занимавам със спорт, разхождам се по брега, който е на не повече от тридесет метра от дома ми, и питам чайките, чиито предшественици са рибите, изяли Улис, защо аз, защо аз?

I am amazingly surprised every time I read a new review: people are so different, they could say things from A to Z and this is what makes this world perfect and not so boring: different opinions.
Невероятно учуден съм всеки път, когато прочета нова рецензия или коментар: хората са толкова различни, така че могат да казват неща от А до Я и това всъщност прави света перфектен и не толкова скучен: различните мнения.