Примери за използване на Everybody is talking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everybody is talking about her.
And in fact, the way that we can communicate today-- where Alaska is instantly knowing what's going on in China, and the Kiwis did this,and then over in England they tried to… and everybody is talking to everyone else-- it's not isolated points on a map anymore, it's a network we have created.
Всъщност начинът, по който можем да комуникираме днес,при което в Аляска веднага научават какво става в Китай, кивитата еди-какво си, а в Англия се опитват да… И всеки говори с Everybody is talking about you.
Nowadays everybody is talking about money!
Днес всички говорят за пари!Everybody is talking about me.
Всички говорят за мене.These days, everybody is talking about big data.
Днес всички говорят за Big Data.Everybody is talking about Russia.
Всички говорят за Русия.Madam President, everybody is talking about the Stockholm Programme.
Г-жо председател, всички говорят за Програмата от Стокхолм.Everybody is talking about change.
Всички говорят за промяна.These days in corporate sector, everybody is talking about the role of HR professional as a coach and mentor.
IntroductionThese дни в корпоративния сектор, всеки говори за ролята на човешките ресурси специалист като треньор и наставник.Everybody is talking about freedom.
Всички говорят за свобода.Now everybody is talking about them.
Сега всички говорят за тях.Everybody is talking about culture.
Всички говорят за култура.Today everybody is talking about her.
Днес всички говорят за нея.Everybody is talking about subsidies.
Всички говорят за субсидии.Today everybody is talking about the Chinese Dream.
Сега всички говорят за„китайска мечта“.Everybody is talking about it in Tucson.
Всички говорят за това в Tъксън.Today everybody is talking about violence against doctors.
Днес всички говорят за насилието над лекари.Everybody is talking about the other girl.
Всички говорят за другото момиче.Everybody is talking about the world cup.
Всички говорят за Световното първенство.Rex, everybody is talking about our sex life.
Рекс, всички говорят за сексуалния ни живот.Everybody is talking about a sustainable development.
Всички говорят за устойчиво развитие.Everybody is talking and writing nice things about naturalness.
Всички говорят и пишат хубави неща за естествеността.Everybody is talking about the new Microsoft Windows Vista OS.
Всеки говори за новата операционна система Microsoft Windows Vista.Yet everybody is talking about peace and nobody is talking about justice.
Че сега всеки говори за мир, но никой- за справедливост.Today everybody is talking about good content and how important it is to have one on any site.
Днес всеки говори за добро съдържание и колко важно е да има един на And everybody is talking to everyone else-- it's not isolated points on a map anymore, it's a network we have created.
И всеки говори с Everybody is talking on behalf of nations or money, of God, of power, but whocan talk on behalf humanity?
Всеки говори от името на нациите или на парите, на Бога, на властта, но кой може да Everybody is talking on behalf of nations or money, of God, of power, but whocan talk on behalf humanity?
Всеки говори от името на нациите или на парите, на Бога, на властта, но кой може да Here, everybody is talking about privatisation in a negative way, although the productivity increase is four or five times in privatised companies and, mainly, they are our main exporters.
Тук всеки говори за приватизацията по негативен начин, макар че производителността в приватизираните компании се е увеличила четири до пет пъти, и, което е най-главното, това са нашите основни стоки за износ.
