Примери за използване на Everyone living на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone living in Germany.
This is a problem for everyone living in the community.
Everyone living happily together.
И всички живеят щастливо заедно.The BSN or Civic Service Number is a unique number issued to everyone living in the country.
Номерът BSN или Гражданската служба е уникален номер, издаден на всички, живеещи в страната.Imagine everyone living in perfect harmony;
Представете си всеки живеещ в идеална хармония;
Хората също превеждат
For an obvious sign has been done through them, clear to everyone living in Jerusalem, and we cannot deny it.
Everyone living in Sweden has the right to health care.
Всички жители на Швеция имат право на здравни грижи.That a remarkable sign has been given through them is obvious to everyone living in Jerusalem, and we cannot deny it.
Чрез тях се даде знак, явен за всички жители на Йерусалим и не можем да го отречем;Everyone living in Jerusalem knows they have performed a notable sign, r and we cannot deny it.
Всички жители на Ерусалим знаят, че извършиха изключително знамение и ние не можем да го отречем.A spacious and bright home would encourage everyone living in it, to think more creatively and outside the box.
Просторен и светъл дом, би подтикнал всеки, живеещ в него да мисли осезаемо по-творчески.Everyone living in Jerusalem knows that a remarkable sign was done through them, and we cannot deny it.
Всички жители на Ерусалим знаят, че извършиха изключително знамение и ние не можем да го отречем.The laws of the GCC countries do guarantee the rights of everyone living there and are strictly observed.
Законите на държавите от GCC гарантират свободите на всички живеещи там и се спазват особено строго.This way, everyone living in the complex will park their car a few meters from the entrance, in a clean and tidy environment, not disturbed by outside people.
Така всеки живущ в комплекса ще паркира своя автомобил на метри от входа, в чиста и уредена среда, необезпокояван от външни хора.EU employment legislation guarantees minimum levels of protection that apply to everyone living and working in the EU.
Трудовото законодателство на ЕС гарантира минимални нива на защита, които важат за всички, живеещи и работещи в Съюза.About how if everyone living on the Earth took a hectare of land and created a corner of Paradise on it, the whole Earth would be transformed into a Paradise.
За това, че ако всеки живеещ на земята човек вземе по хектар земя и сътвори на него райски кът, то цялата земя ще се превърне в рай.EU health policy complements national policies to ensure that everyone living in the EU has access to quality healthcare.
Здравната политика на ЕС допълва националните политики, за да се гарантира, че всеки живеещ в ЕС има достъп до качествено здравно обслужване.We once again demand that the Russian de-facto authorities take the necessary measures to address the deteriorating human rights situation in Crimea and to ensure the safety, rights,and freedoms of everyone living on the peninsula.
Ние настояваме de facto руските власти да предприемат необходимите действия, за да подсигурят безопасността,правата и свободите на всички живеещи на полуострова.The availability of a place which is accessible for everyone living in the village considerably improved the quality of life during the first two months of its opening.
Обособяването на такова място, достъпно за всички живущи в селото, още през първите два месеца след откриването му подобри значително условията на живот.We demand that Russia take the necessary measures to ensure the safety,rights and freedoms of everyone living on the peninsula.
Ние настояваме de facto руските власти да предприемат необходимите действия, за да подсигурят безопасността,правата и свободите на всички живеещи на полуострова.The EU's health policy complements Member States' policies to ensure that everyone living in the EU is protected from serious cross-border health threats and has access to quality healthcare.
Здравната политика на ЕС допълва националните политики, за да се гарантира, че всеки живеещ в ЕС има достъп до качествено здравно обслужване.We demand that the Russian de facto authorities take the necessary measures to ensure the safety, rights,and freedoms of everyone living on the peninsula.
Ние настояваме de facto руските власти да предприемат необходимите действия, за да подсигурят безопасността,правата и свободите на всички живеещи на полуострова.The question asks students to provide two rights guaranteed to everyone living in the United States, and listed among the possible correct answers is‘Freedom of Worship.'.
Въпросът моли учениците да посочат две права, гарантирани на всеки, живеещ в Съединените щати, и изброен сред възможните правилни отговори е„свобода на поклонението”.Whether it is about planting trees, emergency services or local transport,decisions taken at municipal level affect everyone living in a local area.
Независимо дали става въпрос за засаждане на дръвчета, служби за спешна помощ или местен транспорт, решенията,които се вземат на общинско равнище, засягат всеки живущ в дадена местна общност.We support the dialogue, which needs to start as soon as possible, for the benefit of everyone living in Kosovo, and we hope that it will contribute towards the common European future of the peoples in the region.
Подкрепяме диалога, който трябва да стартира възможно най-скоро за благото на всички жители на Косово и се надяваме, че това ще допринесе за общото европейско бъдеще на народите от региона.She was more than ready to return to her fifth-dimensional self and she had invited everyone living on her planetary body to come and join her.
Тя е повече от готова за нейния пет-мерен аз и тя покани всеки живеещ на нейното планетно тяло да се присъедини към нея.The questionnaire civics test has in it one of these things,'What are two rights of everyone living in the United States, and it listed out six different things: freedom of expression, freedom of speech, freedom of assembly, freedom to petition the government, freedom of worship, the right to bear arms.
Той каза:„Въпросникът на гражданският тест има в себе си едно от тези неща,„кои са двете права на всеки, живеещ в Съединените щати”, и изброява шест различни неща: свобода на изразяването, свобода на речта, свобода на сдружаването, свобода на отправяне на петиции към правителството, свобода на поклонение, правото за носене на оръжие.But not everyone lives in large cities.
И не всички живеят в големите градове.Everyone lives with doubt, Gabrielle.
Всички живеят със съмнения, Габриел.Not everyone lives in a house.
Не всички живеят в домове.What would happen if everyone lived to be 100?
Какво ще стане, ако всички живеят до 100 години?
