Какво е " EVERYONE SHALL HAVE THE RIGHT " на Български - превод на Български

• всеки има право
• всеки има правото

Примери за използване на Everyone shall have the right на Английски и техните преводи на Български

Everyone shall have the right to life.
Всеки има право на живот.

Under Article 56 of the Constitution of the Republic of Turkey,“Everyone shall have the right to live in a healthy and balanced environment.
Член 56 от Конституцията на Република Турция гласи"Всеки има правото да живее в здравословна и балансирана околно среда.

(1) Everyone shall have the right to education.
(1) Всеки има право на образование.

Art. 53.(1) Everyone shall have the right to education.
Чл. 53.(1) Всеки има право на образование.

Everyone shall have the right to freedom of expression;
Всяко лице има право на свобода на словото;

Article 16 Everyone shall have the right to recognition everywhere as a person before the law.
Член 16 Всеки има право да бъде признат за правоспособен, където и да се намира.

Everyone shall have the right to freedom and personal immunity.
(1) Всеки има право на лична свобода и неприкосновеност.

It is accepted that everyone shall have the right to be tried by ordinary courts or tribunals using established legal procedures.
Всеки човек има право да бъде съден от обикновен съд или от съдилища, установени съобразно правните процедури.

(1) Everyone shall have the right to freedom of expression.
(1) Всеки има право на свобода на изразяването на мнения.

(1) Everyone shall have the right to liberty and inviolability of person.
(1) Всеки има право на лична свобода и неприкосновеност.

Everyone shall have the right to freedom of thought, conscience and religion.
Всеки човек има право на свобода на мирни събрания и сдружения.

(5) Everyone shall have the right to meet their defence counsel in private.
(5) Всеки има право да се среща насаме с лицето, което го защитава.

(2) Everyone shall have the right to the protection of his or her personal data.
(1) Всеки има право на защита на неговите лични данни.

(1) Everyone shall have the right to seek, receive, and disseminate information.
(1) Всеки има право да търси, получава и разпространява информация.

Everyone shall have the right to the protection of the state and the law.
Конституцията гласи, че всеки има право на закрила от държавата и нейните закони.

(3) Everyone shall have the right to use his native language and to choose the language of communication.
Всеки има право да използват родния си език и да изберете езика на комуникация.;

Everyone shall have the right to use his native language, freely choose the language of communication.
Че всеки има право да използват родния си език, свободно да избират езика на комуникация.

Everyone shall have the right to freedom of association with others, including the right..
Всяко лице има право на свободно сдружаване с други лица, включително и правото..

(3) Everyone shall have the right to use his native language and to choose the language of communication.
Че всеки има право да използват родния си език, свободно да избират езика на комуникация.

(4) Everyone shall have the right to legal counsel from the time of detention or arraignment.
(4) Всеки има право на адвокатска защита от момента на задържането му или на привличането му като обвиняем.

Everyone shall have the right to be tried by ordinary courts or tribunals using established legal procedures.
Всеки човек има право да бъде съден от обикновен съд или от съдилища, установени съобразно правните процедури.

Everyone shall have the right to participate in cultural life and access to cultural values.
Всеки има право да участва в културния живот и използването на културни институции и да има достъп до културни ценности.".

Everyone shall have the right to freely use his labour capabilities, to choose the type of activity and profession.
Всеки има право свободно да разполага с възможностите си за работа, да избира вида дейност и професия.

Everyone shall have the right to freedom of association with others, including the right to form.
Всяко лице има право на свободно сдружаване с други лица, включително и правото да образува и да членува.

Everyone shall have the right to privacy of correspondence, of telephone conversations, postal, telegraph and other messages.
Всеки има право на поверителност на кореспонденцията, телефонните разговори, пощенските, телеграфните и други съобщения.

Everyone shall have the right to free use of his abilities and property for entrepreneurial and economic activities not prohibited by law.
Всеки човек има право свободно да използва своите способности и имущество за предприемаческа и не е забранено от закона икономическото;

Everyone shall have the right to have property, possess, use and dispose of it both personally and jointly with other people.
Всеки човек има право на собственост, както и да притежава, използва и се разпорежда с него и двете по отделно и заедно, както и други страни.

Everyone shall have the right to compensation by the state for the damage caused by unlawful actions(or inaction) of state organs, or their officials.
Всеки има право на обезщетение от държавата за вреди, причинени от незаконни действия(или бездействия) на държавни органи или техни длъжностни лица;

Everyone shall have the right to protection against any unlawful interference with their private or family life and against any attack on their honour, dignity, and reputation.
Всеки има право на защита срещу незаконна намеса в личния и семейния му живот и срещу посегателство върху неговата чест, достойнство и добро име.

Everyone shall have the right to freedom of association with others, including the right to form and join trade unions for the protection of his interests.
Всяко лице има право на свободно сдружаване с други лица, включително и правото да образува и да членува в профсъюзи за защита на своите интереси.