Какво е " EVICTIONS " на Български - превод на Български

• изселване
• изгонването
• прогонване
• изваждания
• евикции
• изселвания
• изселването
• изселванията
• изгонванията

Примери за използване на Evictions на Английски и техните преводи на Български

I know about evictions.
Знам за изселване.

Forced evictions in Zimbabwe.
Принудително изселване в Зимбабве.

I know about evictions.
Знам за изгонването.

The evictions were carried out with considerable cruelty.
Изселването се осъществяваше с огромна жестокост.

Where are we with evictions?
Докъде сме с изгонванията?

I don't know, maybe… maybe the evictions have always failed because no one could read it.
Не знам, може би… може би, изгонването винаги се е проваляло, защото никой не е можел да разчете думите.

I prefer to call them evictions.
Предпочитам да ги наричам прогонвания.

The evictions to Afghanistan are the object of an important public debate and are a reason for numerous demonstrations at airports.
Изселванията на хора в Афганистан са предмет на важен обществен дебат и причина за многобройни демонстрации на летищата.

Violence and deaths during evictions.
Насилия и убийства при изселването.

The social tension over evictions has led to protests across the country, and grows as unemployment rises further.
Социалното напрежение, породено от изселванията, доведе до протести в цялата страна, и нараства, тъй като безработицата се увеличава допълнително.

They start to talk about evictions.
Някъде си позволяват да говорят за изселване.

This exception attempts to prevent evictions and rent spikes following major renovations- a familiar pattern in rapidly gentrifying areas.
Това изключение се опитва да предотврати изселванията и рязко покачване в наемите след големи ремонти- познат модел в бързо обособени зони.

Are you really able to prevent evictions?
Можете ли наистина да спрете изгонването? Да?

In contrast to the international firestorm over such evictions in France, Italy's have attracted little attention.
За разлика с ожесточената международна критика към Франция заради подобни прогонвания, Италия не привлече особено внимание.

The Center for Housing Rights and Evictions.
Жилищни права на Център за евикции и жилищни права.

Securing an immediate end to house demolitions, evictions and forced displacement of Palestinians.
Незабавно преустановят събарянето на къщи, изселването и насилственото разселване на палестинци.

Okay, how… how… how did you learn to do evictions?
Ок, как… как… как се научи да правиш прогонване?

Moreover, during the evictions of July 2004 the applicants had been deprived of notary deeds and other documents necessary to prove their rights.
Нещо повече, по време на изваждането от юли 2004 г. жалбоподателите са лишени от нотариални актове и други документи, необходими за доказване на правата им.

Serbia draws criticism over Roma evictions.
Сърбия си навлече критики заради изселването на роми.

As regards evictions in all other cases, provision was made for police assistance to be staggered over a maximum of forty- eight months from 1 January 1990.
Що се отнася до изваждане във всички други случаи, е предвидено съдействието от полицията да се забави максимум четиридесет и осем месеца от 1 януари 1990 г.

It would have been a brilliant way to block the evictions.
Щеше да е гениален начин да спрете изселването.

But the policies that give rise to the cycle of evictions and deportations remain in place.
Но правилата, които предизвикаха цикъла от прогонване и депортации, остават в сила.

At least not until you have to enforce Mr. Gowen's evictions.
Не и докато не се наложи да приложиш изселването на г-н Гавън.

The program is supported by the Center for Housing Rights and Evictions, initially for 2006, and further continued to 2011.
Финансиран е от Център за евикции и жилищни права, първоначално за 2006 г.

I also found another source who saw him on Chestnut the night before the evictions.
Също така намерих друг източник, който го е видял на на у-ца Честнът нощта преди изгонванията.

The Government failed to convince the Court that the evictions in the present case had sound legal basis.
Правителството не успя да убеди Съда, че изваждането в този случай има сериозно правно основание.

This is particularly relevant as the government's Smart Cities plan risks hastening slum evictions.
Този въпрос е особено актуален, тъй като планът на правителството"Умни градове" има вероятност да ускори изселването на гетата.

We're people,” he said,“and as people we can't continue carrying out evictions when people are killing themselves.”.
Ние сме хора“ заявава той„и като хора не можем да продължим да извършваме изселвания, докато хората се самоубиват“.

Experienced now in mass evictions, they tried to force a swift departure in Baysan by issuing an ultimatum to the people to leave their homes within ten hours.
Сега вече опитни при масови изгонвания, те се опитали да предизвикат бързо опразване на Байсан посредством поставяне на ултиматум на хората да напуснат домовете си в рамките на десет часа.

It's a pretty ingenious way to stop evictions, really.
Всъщност това е наистина гениален начин да спрат изселванията.