Какво е " EXCLUDE THE USE " на Български - превод на Български

• изключват използването
• изключват употребата
• изключва използването
• изключат използването
• да не допуска използването

Примери за използване на Exclude the use на Английски и техните преводи на Български

There are several serious medical diagnoses that exclude the use of this phytoprocedure.
Има няколко сериозни медицински диагноза, които изключват използването на тази фитопрограда.

(iii) exclude the use of GMOs, products produced from GMOs, and products produced by GMOs, other than veterinary medicinal products;
Iii изключват използването на ГМО и продукти, произведени от или чрез ГМО, с изключение на ветеринарномедицински продукти;

However, the only elements that exclude the use of Miralash is chemotherapy and pregnancy.
Въпреки това, единствените елементи, които изключват употребата на Miralash, са химиотерапията и бременността.

Exclude the use of GMOs and products produced from or by GMOs with the exception of veterinary medicinal products;
Изключват използването на генетично модифицирани организми(ГМО) и продукти, произведени от или чрез ГМО, с изключение на ветеринарномедицински продукти;

Knowing how to raise the immunity of folk remedies, you can exclude the use of expensive medications.
Като знаете как да повишите имунитета на народните средства, можете да изключите използването на скъпи медикаменти.

The only elements that exclude the use of Miralash is chemotherapy and pregnancy.
И единствените фактори, които изключват употребата на Miralash, са химиотерапията и бременността.

These data exclude the use of antidiabetic therapies permitted after the efficacy assessment if glycaemic thresholds were exceeded.
Тези данни изключват употребата на антидиабетни терапии, разрешени след оценка на ефикасността, ако са надхвърлени гликемичните прагове.

Texture texture, for example various types of bleached oak, on the floor, exclude the use of the same coating on the doors, and vice versa.
Текстурата, например различни видове избелени дъбове, на пода, изключва използването на същото покритие върху вратите и обратно.

This provision shall not exclude the use of specified devices used to reduce wear and tear, to strengthen or to limit the escape of catches in the forward part of towed gears, or the installation of catch control devices.
Настоящият параграф не изключва използването на определени устройства, използвани за намаляване на износването и за повишаване на здравината на тегления уред или за ограничаване на изплъзването на улова в предната част на теглени уреди.

It is sufficient for you to configure your browser settings to limit or exclude the use of cookies, or to delete the cookies that have already been placed on your computer.
Достатъчно е да конфигурирате браузъра да ограничава или да не допуска използването на бисквитки, или да изтриете бисквитките, които вече са поставени на вашия компютър.

Member States may limit or exclude the use of certain oenological practices for wines authorised under Community law produced in their territory with a view to reinforcing the preservation of the essential characteristics of wines with a protected designation of origin or protected geographical indication and of sparkling wines and liqueur wines.
Държавите-членки могат да ограничат или изключат използването на определени енологични практики и да предвидят по-строги ограничения за вина, които са разрешени съгласно правото на Общността и които са произведени на тяхна територия, с цел по- добро запазване на основните характеристики на вината със защитено наименование за произход или защитено географско указание и на пенливите вина и ликьорните вина.

Ängen 'S strives to preserve the original features of using Indian hair very long and careful work, which exclude the use of acids, so as not to affect the naturalness of the product.
Ängen се стреми да се запазят оригиналните характеристики на използване на индийската коса много дълго и внимателно работата, която изключва използването на киселини, така че да не пречи на естествения произход на продукта.

In such cases, you must exclude the use of hot drinks, quit smoking, remove salt food from the diet.
В такива случаи трябва да изключите използването на топли напитки, да откажете пушенето, да отстраните солената храна от диетата.

The Trooper takes over when ground conditions exclude the use of rubber-tired vehicles and when high-speed transport is required.
Trooper поема нещата, когато земните условия изключват употребата на машини на гуми и когато е препоръчителен бърз транспорт.

Member States may limit or exclude the use of certain oenological practices and provide for more stringent restrictions for wines authorised under Community law produced in their territory with a view to reinforcing the preservation of the essential characteristics of wines with a protected designation of origin or protected geographical indication and of sparkling wines and liqueur wines.
Държавите-членки могат да ограничат или изключат използването на определени енологични практики и да предвидят по-строги ограничения за вина, разрешени съгласно правото на Общността, и които са произведени на тяхна територия, с цел по-добро запазване на основните характеристики на вината със защитено наименование за произход или географско указание и на пенливите вина и ликьорните вина.

It is sufficient for you to configure your browser settings to limit or exclude the use of cookies, or to delete the cookies that have already been placed on your computer.
Достатъчно е да конфигурирате браузъра да ограничава или да не допуска използването на бисквитки, или да изтриете бисквитките, които вече са поставени на вашия компютър. Но в такъв случай, има вероятност да не можете да използвате определени функции на уебсайта.

Technically, the growing of organic foods should exclude the use of any non-organic chemicals which are meant to prevent the emergence of diseases on food crops.
Технически отглеждането на органични храни следва да изключва използването на неорганични химикали, които са предназначени за предотвратяване на възникването на болестите по хранителните култури.

It should be remembered that any rinsing or in any way exclude the use of aspirin and various antihistamines such as suprastin, Claritin or Tavegilum, not to mention vitamin C.
Трябва да се помни, че всяко изплакване или по някакъв начин да изключва използването на аспирин и различни антихистамини като suprastin, Claritin или Tavegilum, да не говорим за витамин С.

This approach excludes the use of ASIC-schemes and other arms race.
Този подход изключва използването на ASIC чипове и тази надпревара във въоръжаването.

But any effective diet excludes the use of sweet, flour, roast and smoked.
Но всяка ефективна диета изключва използването на сладко, брашно, печено и пушено.

A vegetarian diet is a food system that excludes the use of meat and fish.
Вегетарианската диета е хранителна система, която изключва използването на месо и риба.

The regulation excludes the use of some hazardous substances.
Регламентът изключва употребата на някои опасни вещества.

Excluding the use of VOC(Volatile Organic compounds) in the UV curable ink.
С изключение на използването на VOC(летливи органични съединения) в UV лечимо мастилото.

In order not to interfere with this, observe a diet that excludes the use of hot, hot, highly salty, and also do not drink carbonated drinks.
За да не се намесва в това, спазвайте диета, която изключва използването на гореща, гореща, силно солена и не пиете газирани напитки.

The diet should be lacto-vegetarian, which excludes the use of extractive dishes also need to reduce the intake of allergenic foods.
Диетата трябва да е лакто-вегетарианска, което изключва използването на добивните ястия също трябва да се намали приемът на алергенни храни.

The absolute singular excludes the use of the modifying numeral one, as well as the indefinite article.
Абсолютните единични изключва използването на модифициране номер едно, както и за неопределен статията.

If even an allergy has not been found on food, a diet is prescribed, which excludes the use of food hyperalergens(chips, exotic vegetables and fruits, citrus fruits and so on).
Ако дори не е открита алергия към храната, се предписва диета, която изключва използването на хранителни хипералегени(чипс, екзотични зеленчуци и плодове, цитрусови плодове и т.н.).

Diet for healthy skin completely excludes the use of fast food, semi-finished products, strong tea and coffee.
Диета за здрава кожа напълно изключва използването на бързо хранене, полуготови продукти, силен чай и кафе.

In addition, diet cheese excludes the use of fruits and vegetables- important source of vitamins.
В допълнение, диета сирене изключва използването на плодове и зеленчуци- важен източник на витамини.

Organic wine is made from grapes grown adhering to the principles of organic farming, which excludes the use of artificial chemical fertilizers.
То се произвежда от грозде, което е отглеждано в съответствие с принципите на биологичното земеделие и изключва използването на изкуствени химически торове.