Какво е " EXECUTIVE PROCEEDINGS " на Български - превод на Български

• изпълнителното производство
• изпълнително производство
• изпълнителни производства

Примери за използване на Executive proceedings на Английски и техните преводи на Български

(1) The executive proceedings shall be terminated.
(1) Изпълнителното производство се прекратява.

Simultaneous handling of executive proceedings.
Едновременно водене на изпълнителни производства.

Areas of practice- executive proceedings, commercial law, compliance and labor law.
Сфери на дейност- изпълнително производство, търговско право, нормативно съответствие и трудово право.

Individual enforced execution as a part of the executive proceedings.
Индивидуалното принудително изпълнение като част от изпълнителното производство.

Areas of practice- executive proceedings, commercial and corporate law.
Сфери на дейност- изпълнително производство, търговско и дружествено право.

Procedure representation of civil cases before The Court and all Executive Proceedings;
Процесуално представителство по гражданскоправни дела пред всички съдебни инстанции и изпълнителни производства;

COMPETITION Competition between public and executive proceedings by the order of the Civil procedure code.
Глава двадесет и трета КОНКУРЕНЦИЯ Конкуренция между публично и изпълнително производство по реда на.

Providing legal advice and preparation of documentation in connection with claims, security and executive proceedings;
Предоставяне на правни становища и изготвяне на документация във връзка с искови, обезпечителни и изпълнителни производства;

Areas of practice- litigation, executive proceedings, corporate and commercial law. Ivaylo Georgiev.
Сфери на дейност- процесуално представителство, изпълнително производство, търговско право. Ивайло Георгиев адвокат.

(3) Parties in the proceedings shall be and the prosecutor, the ombudsman or another authorized by a special law body in the cases, when the executive proceedings have begun on their initiative.
Страни в производството са и прокурорът, омбудсманът или друг оправомощен в специален закон орган в случаите, когато изпълнителното производство е започнало по тяхна инициатива.

The executive proceedings shall finish with the fulfilment of the obligation and the collection of the expenses upon the proceedings..
Изпълнителното производство се приключва с изпълнение на задължението и събиране на разноските по изпълнението.

Areas of expertise- civil and commercial law, executive proceedings, consumer law.
Сфери на дейност- гражданско и търговско право, изпълнително производство, потребителско право.

The executive proceedings shall finish with the fulfilment of the obligation and the collection of the expenses upon the proceedings..
Изпълнителното производство приключва с изпълнението на задължението и събирането на разноските по производството..

(3) The joined creditor shall have the same rights in the executive proceedings, whichever have and the initial creditor.
(3) Присъединилият се взискател има същите права в изпълнителното производство, каквито има и първоначалният взискател.

(5) Paragraph 3 shall not apply where the requesting body from the other Member State has issued a justified request the local requested body to continue the executive proceedings regardless the appeal.
(5) Алинея 3 не се прилага, когато запитващият орган от другата държава членка е направил мотивирано искане местният запитан орган да продължи изпълнителното производство въпреки оспорването.

Another consequence is the suspension of executive proceedings against the business and any proceedings under the Special Pledges Act.
Друга последица е спирането на изпълнителните производства срещу търговеца, както и тези по реда на Закона за особените залози.

(3) The provisions of this code shall be applied by the bodies of the National Revenue Agency, respectively the State Takings Agency, and for the procedural actions upon unfinished administrative and executive proceedings to the date of its entry into force.
(3) Разпоредбите на този кодекс се прилагат от органите на Националната агенция за приходите, съответно на Агенцията за държавни вземания, и за процесуалните действия по незавършените административни и изпълнителни производства към датата на влизането му в сила.

After the successful ending of the process we organize the executive proceedings until achieving the final satisfaction of our clients.
След успешното приключване на процеса ние организираме изпълнителното производство до достигане на крайната удовлетвореност на нашите клиенти.

The executive proceedings under this Code shall be handled regardless of the pending executive proceedings under the Civil Procedure Code and under the Tax-insurance Procedure Code against the same debtor.
Изпълнителните производства по този кодекс се водят независимо от висящите изпълнителни производства по Гражданския процесуален кодекс или по Данъчно-осигурителния процесуален кодекс срещу същия длъжник.

Our office provides procedural representation on action, security and executive proceedings, as we strive for defend the rights and interests of our clients.
Предоставяме процесуално представителство по искови, обезпечителни и изпълнителни производства, като се стремим да защитим правата и интересите на доверителите си.

I do appreciate the prompt legal support which the lawyers from the Law firm“Krusteva and Ganeva” has rendered to me in 2015 and 2016, assisting me in a law suit against my ex-partner from a Bulgarian company and in the collection throughout executive proceedings of the full amount of the due equity from the company.
Истински оценявам навременната правна помощ, която ми оказаха адвокатите от Адвокатско съдружие""Кръстева и Ганева"". През 2015 и 2016 г. те ми помогнаха да осъдя пред български съд бившия ми съдружник в българска компания да ми изплати равностойността на полагащия ми се дружествен дял, както и в изпълнителното производство по успешното събиране на вземането в пълен размер.

The business is required to submit data of the parties related to it for the last three years prior to the application, data of its assets, and details of any judicial, arbitration or executive proceedings opened against the business, including any action for out-of-court settlement with creditors.
Търговецът представя данни за свързаните с него лица за последните 3 години, преди подаване на молбата, данни за имущественото му състояние, за водените от него и срещу него съдебни, арбитражни и изпълнителни производства, включително действия по извънсъдебно удовлетворяване на кредитори.

The Law Office KND partnership performs a Procedural representation before all court instances, arbitration and jurisdictions as we ensure complete defence in all phases of the proceedings in the different regions of the country including actions on the preliminary equitable charges till the successful conclusion of the executive proceedings.
Адвокатска Кантора KND partnership извършва Процесуално представителство пред всички съдебни инстанции, арбитраж и юрисдикции, като осигуряваме пълна защита във всички фази на производството в различните райони на страната- в това число, от действията по предварително обезпечаване на вземанията до успешното приключване на изпълнителното производство.

Amendments and supplements to the Civil Procedure Code have been promulgated in State Gazette(50/2015) concerning the regulation on contentious proceedings, proceedings on enforcement orders, executive proceedings and the exequatur procedure regarding foreign court decisions of member states of the European Union.
В Държавен вестник(бр. 50 от 2015 г.) са обнародвани приетите изменения и допълнения в Гражданския процесуален кодекс, които засягат процесуалната уредба на исковото, заповедното, изпълнителното производство и на екзекватурата на чуждестранни съдебни решения, постановени от съдилища на държавите-членки на Европейския съюз.

(1) A person who executes someone else's obligation, established by an entered into force act and unfulfilled in the terms for voluntary execution, shall assume the rights of the public creditor regarding the made securities and the order of the taking in the insolvency proceedings or in the executive proceedings against the debtor by the order of the Civil procedure code or of this code, when.
(1) Лице, което изпълни чуждо публично задължение, установено с влязъл в сила акт и неизпълнено в сроковете за доброволно изпълнение, встъпва в правата на публичния взискател по отношение на направените обезпечения и реда на вземането в производството по несъстоятелност или в изпълнителното производство срещу длъжника по реда на Гражданския процесуален кодекс или на този кодекс, когато.

(3) If the public obligation has been fulfilled only partly and the public creditor and the person who has fulfilled the obligation are in competition in the insolvency proceedings or the executive proceedings by the order of the Civil procedure code or of this code, their takings shall be satisfied proportionally.
Както и когато изпълнилият задължението е встъпил като съдлъжник в публичното задължение с изричното писмено съгласие на задълженото лице с достоверна дата.(3) Ако публичното задължение е изпълнено само частично и публичният взискател и изпълнилият задължението се конкурират в производство по несъстоятелност или изпълнително производство по реда на Гражданския процесуален кодекс или на този кодекс, техните вземания се удовлетворяват съразмерно.

The Decision gives clarity on 14 controversial topics related to issues of the executive proceeding, on which the courts have discrepant practice with regard to interpretation and application of the legislation.
То дава разяснение по 14 спорни въпроса, свързани с проблемите на принудителното изпълнение, по които е налице противоречива практика на съдилищата по тълкуване и прилагане на закона.

(1) The provisions of this code shall be applied by the bodies of the National Revenue Agency, respectively the State Takings Agency, and for the procedural actions upon unfinished administrative and executive proceeding under chapter seven of the Code of social insurance to the date of the entry into force of the Tax-insurance procedure code.
(1) Разпоредбите на този кодекс се прилагат от органите на Националната агенция за приходите, съответно на Агенцията за държавни вземания, и за процесуалните действия по незавършените административни и изпълнителни производства по глава седма от Кодекса за социално осигуряване към датата на влизането в сила на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.(2) Започналите към датата на влизането в сила на този кодекс производства по глава осма и по чл.

Enforcement proceedings. Executive summary.
Изпълнително производство. Изпълнителен лист.

She offers legal consultation and assistance in the field of notary proceedings, executive process and labor law.
Предоставя правни консултации и съдействие в областта на нотариалното производство и изпълнителен процес, както и в областта на трудовото право.