Какво е " EXISTING INTERNATIONAL " на Български - превод на Български

• съществуващите международни
• действащото международно
• съществуващи международни
• съществуващата международна
• съществуващото международно
• действащите международни

Примери за използване на Existing international на Английски и техните преводи на Български

Relations with existing international conventions.
Връзка със съществуващи международни конвенции.

Its operation shall be entrusted to one or more existing international entities.
Неговата дейност се възлага на една или повече съществуващи международни организации.2.

Relations with existing international conventions and agreements.
Връзка със съществуващите международни конвенции и споразумения.

The EU commits itself not to duplicate existing international mechanisms.
ЕС поема ангажимент да не дублира съществуващите международни механизми.

Constructed under the existing international standards complying with the safety requirements.
Изработена съгласно действащите международни стандарти, отговаряща на изискванията за безопастност.

In medieval Europe the Church of Rome, the only existing international organi-.
В средновековна Европа Римската църква, единствената съществуваща международна организация.

Boosting the already existing international co-operation on animal welfare issues;
Укрепване на вече съществуващото международно сътрудничество по въпроси на хуманното отношение към животните;

The structure of the standard closely resembles that of existing International Standards.
Структурата на стандарта много наподобява тази на други съществуващи международни стандарти.

ACTA circumvents all the existing international bodies, such as the World Trade Organisation(WTO).
ACTA заобикаля всички съществуващи международни организации, като Световната търговска организация(СТО).

The provisions of this Agreement do not affect the rights and obligations of any Party deriving from existing international treaties, conventions or agreements.
Разпоредбите на настоящото споразумение не засягат правата и задълженията на никоя от страните, произтичащи от действащите международни договори, конвенции или споразумения.

Already existing international and regional organizations are certainly well-deserving of the human race.
Така и регионалните вече съществуващи международни институции служиха много достойно на човешкия род.

Article 25- Relationship with existing international conventions.
Член 45Отношение към съществуващи международни конвенции.

However, existing international rankings can give an incomplete picture of the performance of universities.
Съществуващите международни класации обаче могат да дадат непълна представа за работата на университетите.

The new government in Kyiv has pledged to honor all of its existing international agreements, including those covering Russian bases.
Новото украинско правителство обеща да спазва всички съществуващи международни споразумения, включително тези за руските бази.

Existing international rankings still tend to attach too much weight to research reputation.
Съществуващите международни класации все още придават твърде голяма тежест на репутацията в областта на изследователската дейност.

Maintaining and developing of existing international partnerships of the University.
Поддържане и развитие на съществуващите международни партньорства на университета.

Existing international standards on audit do not however cover the kind of compliance audit undertaken by the Court.
Съществуващите международни одитни стандарти обаче не винаги се отнасят до одита на съответствието, извършван от Палатата.

The EU's efforts to enforce the existing international trade rules are providing clear results.
Усилията на ЕС да засили съществуващите международни търговски правила дават видими резултати.

The Secretary-General believes that refugees and migrants should always be treated with respect and dignity, and in accordance with existing international law.”.
По принцип генералният секретар смята, че бежанците и мигрантите винаги трябва да бъдат третирани с уважение и достойнство и в съответствие със съществуващото международно право.

The EU's efforts to enforce the existing international trade rules are providing clear results.
Усилията на ЕС да засили съществуващите международни търговски правила дават видими резултати, заявяват още от Европейската комисия.

As a matter of principle, the Secretary-General believes that refugees and migrants should always be treated with respect and dignity, and in accordance with existing international law.
По принцип генералният секретар смята, че бежанците и мигрантите винаги трябва да бъдат третирани с уважение и достойнство и в съответствие със съществуващото международно право.

The Agency will continue its existing international activities and will aim to expand international collaboration.
Агенцията ще продължи своите съществуващи международни дейности и ще има за цел да разшири международното сътрудничество.

To support mobility, the Parties confirm their commitment to the effective application of the existing international family law instruments to which they are parties.
В подкрепа на мобилността страните потвърждават ангажимента си за ефективно прилагане на съществуващите международни инструменти в областта на семейното право, по които са страни.

Desiring to enhance and complement existing international arrangements for the conservation of biological diversity and sustainable use of its components, and synergy.
Желаейки да подобрят и допълнят съществуващите международни споразумения за опазване и устойчиво използване на биологичното разнообразие и неговите компоненти.

Considers that a more balanced solution would have been to strengthen the existing international system of MLATs with a view to encouraging international and judicial cooperation;
Счита, че едно по-балансирано решение би било да се укрепи съществуващата международна система на споразуменията за правна взаимопомощ с оглед на насърчаване на международното и съдебното сътрудничество;

It builds on the existing international legal system for refugees, notably the 1951 Refugee Convention, and on human rights and humanitarian law.
Пактът се основава на съществуващата международна правна система за бежанците и по-специално на Конвенцията за бежанците от 1951 г., както и на правата на човека и хуманитарното право.

Calls on the Commission, in this connection, to encourage the Member States to implement all existing international cyber security provisions, including the Council of Europe Convention on Cybercrime;
В тази връзка призовава Комисията да насърчи държавите-членки да приложат всички съществуващи международни разпоредби за кибернетичната сигурност, включително Конвенцията на Съвета на Европа за престъпленията в кибернетичното пространство;

This enabled discussion on gaps in the existing international protection framework for forcibly displaced and stateless people, as well as possible ways to respond.
Форумът даде възможност за дискусия по недостатъците на съществуващата международна закрила за насилствено разселени хора и апатриди, както и възможните начини за справяне с тях.

The international community has repeatedly stated the need for a more effective implementation of existing international and regional standards and enhanced compliance with existing monitoring mechanisms and initiatives.
Международната общност многократно заяви необходимостта от по-ефективно прилагане на съществуващите международни и регионални стандарти и подобряване на съответствието със съществуващите механизми и инициативи за наблюдение.

It stated that the Union will continue strongly to uphold that existing international law is applicable to cyberspace and emphasised that respect for international law, in particular the United Nations Charter, is essential to maintaining peace and stability.
Той заяви намерението на Съюза да продължи категорично да отстоява, че действащото международно право е приложимо за киберпространството, и изтъкна, че зачитането на международното право, и по-специално на Хартата на Организацията на обединените нации, е от съществено значение за поддържането на мира и стабилността.