Какво е " EXPECTED TO BE PAID " на Български - превод на Български

• се очаква да бъдат платени
• очаква да бъде изплатена
• се очаква да бъде платена

Примери за използване на Expected to be paid на Английски и техните преводи на Български

Deposits are expected to be paid by August 27.
Очаква се депозитите да бъдат изплатени до 27 август.

Affiliate profit for commission is updated in real-time while the trade turnover is expected to be paid once a day.
Партньорски печалба за комисионна се актуализира в реално време, докато се очаква стокообменът да бъдат платени веднъж на ден.

The tax expected to be paid by the fishermen is 200 iv.
Таксата предвидена рибарите да заплащат е в размера на 200 лв.

This money would not be expected to be paid back.
Тия пари не се надявам, че ще бъдат върнати.

The player expected to be paid at least $5000 every other week after hitting a large jackpot.
Очаква се играчът да получи поне 5000 долара всяка седмица, след като удари голям джакпот.

While the remaining 34%(187 million euro) are expected to be paid by 31 December 2017.
Останалата част- 34%(187 млн. евро), се очаква да бъде изплатена до 31 декември 2017 г.

Of the 595 million euro in co-financing contributions payable by the European Union and Eurocontrol to the other 15 members under the 3rd MFA, 100% had been committed and 55%(316 million euro) had been paid out at 31 December 2013, while the remaining 45%(279 million euro) is expected to be paid by 31 December 2016.
Към 31 декември 2013 г. са поети задължения за 100% от сумата 595 млн. евро(съфинансиране от Европейския съюз и Евроконтрол, платимо на другите 15 членове по 3-тото МРС) и са извършени плащания за 55%(316 млн. евро) от нея. Останалата част- 45%(279 млн. евро) се очаква да бъде изплатена до 31 декември 2016 г.

The whopping security costs, however, are expected to be paid for largely by taxpayers.
Огромните разходи за сигурност се очаква до голяма степен да бъдат платени от данъкоплатците.

When repayment is spread over a period of time, each instalment is allocated to the period in which it is contractually agreed or expected to be paid or received.
Когато плащането е разсрочено за определено време чрез погасителен план, всяко плащане се отнася за периода, за който е договорено или се очаква да бъде получено.

It's also quite possible that Erskine just expected to be paid for whatever was in the envelope.
Напълно възможно бе и Ърскин да е очаквал да му бъде платено за онова, което е било в плика.

When an employee has rendered service to an entity during an accounting period, the entity shall recognise the undiscounted amount of short-term employee benefits expected to be paid in exchange for that service.
Когато лице от персонала е положило труд в дадено предприятие в рамките на един отчетен период, предприятието следва да признае недис-контираната сума на краткосрочните доходи на заетите, която се очаква да бъде платена в замяна на положения труд.

That is, the undiscounted amounts of cash or cash equivalents expected to be paid to satisfy the liabilities in the normal course of business.
Не дисконтираните суми в парични средства или парични еквиваленти, които се очаква да бъдат платени за погасяване на пасивите в нормалния ход на стопанска дейност;

When an employee has rendered service to an enterprise during an accounting period, the enterprise should recognize the un-discounted amount of short-term employee benefits expected to be paid in exchange for that service.
Когато лице от персонала е положило труд в дадено предприятие в рамките на един отчетен период, предприятието следва да признае недисконтираната сума на краткосрочните доходи на заетите, която се очаква да бъде платена в замяна на положения труд.

(q)the employer's best estimate, as soon as it can reasonably be determined, of contributions expected to be paid to the plan during the annual period beginning after the reporting period.
Най-добрата прогноза на работодателя, веднага щом е възможно тя да бъде направена, за очакваните вноски, платими по плана през едногодишния период, започващ след датата на счетоводния баланс.

When the fair value of a share grant is estimated, that valuation should be reduced by the present value of dividends expected to be paid during the vesting period.
Когато се прави оценка на справедливата стойност на предоставени акции, тази оценка трябва да се намали с настоящата стойност на дивидентите, които се очаква да бъдат платени през периода на придобиване.

(q)the employer's best estimate, as soon as it can reasonably be determined, of contributions expected to be paid to the plan during the annual period beginning after the reporting period.
Най-добрата приблизителна оценка на работодателя, веднага щом тя може разумно да бъде определена, относно вноските, които се очаква да бъдат платени на плана за годишния период, започващ след края на отчетния период.

When an employee has rendered service to an entity during an accounting period, the entity shall recognise the undiscounted amount of short-term employee benefits expected to be paid in exchange for that service.
Когато наето лице е положило труд за дадено предприятие в рамките на един счетоводен период, предприятието следва да признае недисконтираната сума на краткосрочните доходи на наетите лица, които доходи се очаква да бъдат платени в замяна на положения труд.

When an employee has rendered service to an enterprise during an accounting period, the enterprise should recognize the un-discounted amount of short-term employee benefits expected to be paid in exchange for that service.
Когато наето лице е положило труд за дадено предприятие в рамките на един счетоводен период, предприятието следва да признае недисконтираната сума на краткосрочните доходи на наетите лица, които доходи се очаква да бъдат платени в замяна на положения труд.

Liabilities are recorded at the amount of proceeds received in exchange for the obligation, or in some circumstances, at the amounts of cash or cash equivalents expected to be paid to satisfy the liability in the normal course of business.
Задълженията се отчитат по размера на приходите, получени в замяна на задължение за дълг или в някои случаи(например данъци върху дохода) за суми на парични средства или еквиваленти, които се очаква да бъдат платени в нормалния ход на стопанската дейност.

Liabilities are recorded at the amount of proceeds received in exchange for the obligation, or in some circumstances(for example, income taxes), at the amounts of cash or cash equivalents expected to be paid to satisfy the liability in the normal course of business.”.
Пасивите се записват по сумата на получените постъпления в замяна на задължението или при някои обстоятелства(например данъци върху дохода) сумите в парични средства или парични еквиваленти, които се очаква да бъдат платени за погасяване на пасив в нормалния ход на стопанската дейност;

For liabilities, historical cost is the amount of proceeds of cash or cash equivalents received or the fair value of non-cash assets received in exchange for the obligation at the time the obligation is incurred, or in some circumstances the amounts of cash or cash equivalents expected to be paid to settle the liability in the normal course of business.
По отношение на пасивите, историческата стойност представлява сумата на получените парични средства или парични еквиваленти или справедливата стойност на непарични активи, получени в замяна на задължението към момента, когато задължението е възникнало, или при някои обстоятелства(например данъци върху дохода) сумата на паричните средства или парични еквиваленти, които се очаква да бъдат платени за уреждане на пасива в обичайния ход на стопанската дейност.

I expect to be paid.
Очаквам да ми платите.

Others will expect to be paid.
От другите се очаква да плащат.

I expect to be paid for my information.
Очаквам да ми бъде платено за моята информация.

Alvers and I still expect to be paid.
Алвърс и аз все още очакваме да ни се плати.

I expect to be paid to a level comens.
Очаквам да бъде платено, мошеник.

Oddly enough, they all expect to be paid.
Странно е, но всичко трябва да се плаща.

Doctors will expect to be paid in cash.
Лекарите ще искат плащане в кеш.

But they do the work because they expect to be paid.
Въпреки това те работят на обекта, защото очакват да им се плати.

You expect to be paid for what you have already stolen?
Очаквате да ви се плати за това, което вече откраднахте?