Какво е " EXPEL YOU " на Български - превод на Български

• да те изключа
• да те прокудят
• да ви прогони

Примери за използване на Expel you на Английски и техните преводи на Български

I will expel you.
Ще ви изключа.

The Board would summarily expel you.
Съветът ще те изключи впоследствие.

They could even expel you from the school.
Можеха и да те изключат от училище.

You're lucky he didn't expel you.
Късметлия си, че не те изключихме.

Who would expel you from your land.
Който иска да ви пропъди от вашата земя.”.

But I still might have to expel you.
Но аз все още може би трябва да те изгоня.

I could expel you just for crossing the threshold with that thing.
Мога да те изключа само за това, че го внесе.

I should expel you.
Би трябвало да те изключа.

And there is enough testimony in here to expel you.
И тук има достатъчно показания, за да те изключим.

Why not expel you?
Защо да не те изпъдят?

If you don't straighten up, I'm going to have to expel you.
Ако не се поправиш, ще трябва да те изключа.

Or we can expel you.
Или можем да те изключим.

When the disbelievers plotted against you, to imprison you, or kill you, or expel you.
И когато неверниците лукавстваха срещу теб, да те задържат или да те убият, или да те прокудят.

They would expel you.
Те ще те изгонят.

When the disbelievers plotted against you, to imprison you, or kill you, or expel you.
И когато онези, които отричаха, лукавстваха срещу теб, да те задържат или да те убият, или да те прокудят….

As far as I know Bohdan, he would rather expel you than get into a trouble.
Богдан би предпочел да те изключат, отколкото да загази.

And(remember) when the unbelievers plotted deception against you(O Muhammad), to imprison you, or kill you, or expel you.
И когато неверниците лукавстваха срещу теб, да те задържат или да те убият, или да те прокудят….

Then We said,' Adam, surely this is an enemy to thee and thy wife. So let him not expel you both from the Garden, so that thou art unprosperous!
И рекохме:“ О, Адам, той е враг на теб и на твоята съпруга, и да не ви прогони от Рая, та да страдаш!

Well, now, Miss Weatherly may be the spawn of Satan, but unless you have proof, there's nothing I can do except expel you.
Г-ца Уедърли може и да е чедо на Сатаната, но освен ако нямате доказателство, няма какво друго да направя, освен да ви изключа.

I seem to remember telling you both that I would have to expel you if you broke any more school rules,” said Dumbledore.
Аз май си спомням как казах и на двама ви, че ще трябва да ви изключа, ако нарушите още едно училищно правило- каза Дъмбълдор.

If no one steps forward, I will expel you all!
Ако никой не излезе, ще ви изключа всичките!

When the infidels contrived to make you a prisoner or to murder or expel you, they plotted, but God also planned; and God 's plan is the best.
И когато неверниците лукавстваха срещу теб, да те задържат или да те убият, или да те прокудят… Те лукавстват, а Аллах проваля тяхното лукавство. Аллах е над лукавите.

We said," Adam, this( satan) is your enemy and the enemy of your spouse. Let him not expel you and your spouse from Paradise lest you plunge into misery!
И рекохме:“ О, Адам, той е враг на теб и на твоята съпруга, и да не ви прогони от Рая, та да страдаш!

Well, the media's buzzing around, phone's ringing off the hook, parents demanding that I suspend or expel you, which I'm not going to do based on rumors and innuendo of other students.
Е, медиите са навсякъде, телефона не спира да звъни, родителите искат да ви изключа, което аз няма да направя, позовавайки се на слухове и обвинения.

When the faithless plotted against you to take you captive, or to kill or expel you- they plotted and Allah devised, and Allah is the best of devisers.
И когато неверниците лукавстваха срещу теб, да те задържат или да те убият, или да те прокудят… Те лукавстват, а Аллах проваля тяхното лукавство. Аллах е над лукавите.

Expelling you isn't easy for me.
Да те изключа не е лесно за мен.

And as my last official act, I'm expelling you from this school, and then I'm gonna call Harvard.
И последното ми официално действие, ще е да те изключа, а после ще се обадя в Харвард.

But God prohibits you from befriending those who fought against you over your religion, and expelled you from your homes, and aided in your expulsion.
Аллах ви забранява само да се сближавате с онези, които воюват с вас в религията и ви прогонват от домовете ви, и помагат за прогонването ви..

Qur'an 2:191 explains“kill them wherever you find them, and expel them from where they expelled you…!
Ако не… коран 2:191:"И ги убивайте там, където ги сварите, и ги прогонете оттам, откъдето и те ви прогониха!

Allah does not forbid you to be kind and to act justly to those who have neither made war on your Religion nor expelled you from your homes.
Аллах не ви забранява да се отнасяте с добро и да постъпвате справедливо към онези, които не воюват с вас в религията и не ви прогонват от домовете ви..