Какво е " EXPERTS WOULD " на Български - превод на Български

• експерти биха
• специалисти биха

Примери за използване на Experts would на Английски и техните преводи на Български

The experts would solve everything.
Експертите ще изработят всичко.

So, if you're asking whether e-cigarettes are safer than regular cigarettes, most experts would, after briefly hesitating.
Така че ако питате дали електронните са по-безопасни от обикновени цигари, повечето експерти ще потвърдят след кратко колебание.

Our experts would be happy to advise!
Нашите експерти ще се радват да ви посъветват!

When awake, he could recall the amazing detail of WWII aircraft that only experts would know.
Когато се буди, установява, че може да възпроизведе невероятни подробности за самолетите от Втората световна война, каквито само експерти биха могли да знаят.

Nine out of ten experts would recommend the product today.
Девет от десет експерти ще препоръчат продукта днес.

I suspect that if the tracks had not been dated or received a later date, most experts would have identified them as left by Homo.
Подозирам, че ако следите не бяха датирани или бяха получили по-късна дата, повечето експерти биха ги определили като оставени от Homo”.

Knowing experts would be called in with imaging equipment to examine the damage.
Експерти ще бъдат повикани с оборудване, за да огледат щетите.

What is more, looking at how globalised the world has become, experts would need to think more and more in a wider perspective.
Нещо повече, като знаем в какво се е превърнал глобализираният свят, експертите ще трябва да мислят все повече и повече в по-широка перспектива.

Most experts would advise you to keep the card but not use it rather than close it.
Повечето специалисти биха ви посъветвали да я избягвате и да се въздържате от нея.

Pamboridis said that multidisciplinary committees of experts would be tasked with determining individualised treatments for each cancer patient.
Мултидисциплинарните комисии от експерти ще бъдат натоварени с определянето на индивидуализирани лечения за всеки пациент с рак.

Some experts would call the spider shy, as it would rather choose not to bite humans.
Някои експерти биха нарекли срамежливия паяк, тъй като предпочитат да не хапят хората.

It should demonstrate that in Iraq in 2004, despite having inferior equipment, we carried out something that many experts would consider impossible.
Иде да покаже, че през 2004-та в Ирак с минимално въоръжение извършихме нещо, което много специалисти биха счели за невъзможно.

The number of national experts would remain unchanged, with 15 FTEs expected.
Броят на националните експерти ще остане непроменен, очаква се те да бъдат 15 ЕПРВ.

Experts would tell you that the odds of finding a four-leaf clover are about 1 in 10,000.
Експертите ще ви кажат, че шансовете за намиране на детелина с четири листа са около 1 на 10 хиляди.

Lounging by the infinity pool. Watching the surfer boys. And sipping what most experts would agree is the world's finest mango margarita.
Излежавайки се до огромен басейн, гледайки сърфистчетата и отпивайки от това, което повечето експерти биха нарекли най-доброто манго маргарита в света.

In the future, PR experts would learn that their techniques are rarely effective unless practiced in the dark.
В бъдеще Пиар експертите ще научат, че техните методи рядко са ефективни, ако не се практикуват тайно.

The child's oncologist calls the infant a‘miracle baby,' but most medical experts would discount the case as anecdotal, unacceptable in a peer-reviewed journal.
Онколога на детето го нарича‘дете-чудо', но повечето медицински експерти ще отхвърлят случая като анекдотичен, недопустим в един, разглеждан от еднакво въвлечени в темата, медицински журнал.

Most experts would agree that the key to better health is to avoid sources of caffeine such as coffee and soda, smoking, red meat and alcohol.
Повечето експерти биха се съгласили, че ключът към по-добро здраве е да се избегне източници на кофеин като кафе и сода, тютюнопушене, червени меса и алкохол.

The head of Aswan's antiquities department, Abdul Moneim Saeed, said experts would carry out further studies of the statue to find out more about its purpose.
Ръководителят на отдела за археологически находки на Асуан, Абдул Монейм Саид коментира, че експертите ще извършат по-обстойни проучвания на статуята, за да разберат повече за нейната цел.

Officials said experts would try to analyse its contents over the weekend with the aid of special equipment before presenting their findings on Monday.
Длъжностни лица заявиха, че експерти ще използват специално оборудване за анализ на съдържанието на черната кутия през уикенда, преди да представят заключенията си в понеделник.

Announcing the establishment of the observation mission, the OSCE said on 18 May that a team of 37 experts would be in Albania until mid-July to assess the entire election process.
На 18 май ОССЕ обяви създаването на мисия за наблюдаване на изборите и съобщи, че екип от 37 експерти ще бъде в Албания до средата на юли за оценка на целия избирателен процес.

With such explanations many experts would struggle to provide with a competent and professional opinion when having so many options.
При такива обяснения много от експертите биха се затруднили да дадат компетентно и професионално мнение, при наличието на толкова богат избор.

Expert Systems are computer programs designed to review a set of facts market conditions and apply a set of rules knowledge base to arrive at the same conclusion that a team of experts would make if presented with the same facts.
Експертни системи са компютърни програми, предназначени за преглед на поредица от факти(пазарните условия) и се прилагат набор от правила(на база от знания), за да стигне до същото заключение, че екип от експерти ще направи, ако представи заедно с едни и същи факти.

As Andy approaches puberty, the experts would put him on puberty blockers so he can continue to impersonate a girl.
Когато Анди достигне пубертет, експертите ще му предпишат блокери, за да може той да живее като момиче.

On the contrary, thirst begins when the concentration of blood(an accurate indicator of our state of hydration) has risen by less than two percent, whereas most experts would define dehydration as beginning when that concentration has risen by at least five percent.
В действителност усещаме жажда точно в правилния момент-“когато концентрацията на белтъци и соли в кръвта(сигурен индикатор за състоянието на хидратация) се повиши с малко под 2 процента, докато повечето експерти биха дефинирали началото на дехидратация когато тази концентрация е нарастнала с поне 5%”- разяснява Валтин.

Fund-raisers and tax policy experts would be remiss not to take these differences into account.
Дарителските кампании и данъчните експерти биха били доста небрежни в дейността си, ако не вземат тези разлики под внимание.

The film must portray that not only the history of the First and the Second World War had its heroes. Many fighters, who now live all around us, deserve that title. It should demonstrate that in Iraq in 2004, despite having inferior equipment, we carried out something that many experts would consider impossible. And we did it with charisma, courage and determination.”.
Филмът иде да покаже, че не само историята на Първата и Втората световна война имат своите герои. Много бойци, които сега живеят някъде сред нас, също заслужават това звание. Иде да покаже, че през 2004-та в Ирак с минимално въоръжение извършихме нещо, което много специалисти биха счели за невъзможно. Ние го извършихме с харизма, мъжество и решителност”.

The Turkish foreign minister also said that Russian experts would arrive in Turkey on January 9-10 to discuss the forthcoming inter-Syrian consultations in the capital of Kazakhstan.
Той отбеляза също, че руски експерти ще пристигнат в Турция на 9-10 януари, за да обсъдят предстоящите сирийски консултации в казахстанската столица.

Although recognising that it is not possible to cover all clinical areas within the committee, members considered that more clinical experts would be welcome, to ensure that PRAC recommendations take due account of the benefits of medicinal products.
Въпреки че приеха, че не е възможно в рамките на комитета да се обхванат всички клинични области, членовете счетоха, че още клинични експерти биха били добре дошли, за да се гарантира, че в препоръките на PRAC надлежно се вземат под внимание ползите от лекарствените продукти.

I'm sure some experts would say that all my cheating ruined my whole experiment, but I thought it would make at least some difference in my skin or belly fat.
Разбира се, аз съм сигурен, някои експерти биха казали, че цялото ми изневерява съсипа целия ми опит, но аз мислех, че ще направи поне малко разлика в кожата или корема ми мазнини.