Какво е " EXPLICITLY PROHIBITED " на Български - превод на Български

• изрично забранено
• изрично забранени

Примери за използване на Explicitly prohibited на Английски и техните преводи на Български

Explicitly prohibited by law.
Изрично забранено от закона.

If something is not explicitly prohibited, is it permitted?
Ако нещо не е изрично забранено, значи е разрешено?

Use of documents and information is not explicitly prohibited.
Използването на документите не е изрично забранено.

It is explicitly prohibited to sell any printed copies of these images.
Изрично забранено е да се продават принтирани копия на тези изображения.

Modification of any Content on the Site is explicitly prohibited.
Модифициране на съдържанието на уебсайта е изрично забранено.

Its sending is explicitly prohibited without your agreement!
Изпращането на допълнителната стокова информация е изрично забранено без Ваше съгласие!

Services, transport activities, and all other economic activities which are not explicitly prohibited by law.
Съпътстващи услуги, транспортна дейност, както и всички други стопански дейности, които не са изрично забранени от закона.

The proposal seems to be based on the principle of allowing all measures that are not explicitly prohibited, although such a principle is not explicit in the text of the regulation, which may lead to confusion.
Предложението изглежда се основава на принципа за разрешаване на всички мерки, които не са изрично забранени, въпреки че такъв принцип не е изрично посочен в текста на регламента, което може да доведе до объркване.

The use of any type of software or devices for the purpose of accessing to information on the website for mass copying/downloading of the content, is explicitly prohibited.
Употребата на всякакъв вид софтуер или устройства с цел достъп до информацията на уеб-сайта за масово копиране/сваляне на съдържанието, е изрично забранено.

Trafficking in human beings is a violation of fundamental rights, and is explicitly prohibited under the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Трафикът на хора представлява нарушение на основните права и е изрично забранен съгласно Хартата на основните права на Европейския съюз.

E or seek to obtain a source code of the Software in any other manner, except for the scope in which such limitation is explicitly prohibited by law.
(г) Нямате право да анализирате, декомпилирате, разглобявате първичния код или да се стремите към научаването му друг начин, освен в рамките, в които такова ограничение е изрично забранено от закона.

Human trafficking constitutes a gross violation of human rights and it is explicitly prohibited under the EU's the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Трафикът на хора представлява нарушение на основните права и е изрично забранен съгласно Хартата на основните права на Европейския съюз.

There are general legal provisions against political interference, but media ownership as well as other direct and indirect control by politicians is not explicitly prohibited or limited by law.
Съществуват общи законови разпоредби срещу политически намеси, но притежаването на медии или други форми на пряк или непряк контрол от страна на политици не е изрично забранено или ограничено от закона.

Because such activities were explicitly prohibited by the 5th Congress of the Russian Social Democratic Labour Party(RSDLP), the robbery and the killings caused outrage within the party against the Bolsheviks(a faction within the RSDLP).
Тъй като подобни акции са изрично забранени от 5-ия конгрес на Руската социалдемократическа работническа партия(РСДРП), грабежът и убийствата предизвикват остра реакция срещу болшевиките в партийните кръгове.

This case concerns the use of publications or scientific articles that have already been made public in the event that such use has not been explicitly prohibited in the reference to the source and the author's name.
Този случай касае използване на публицистични или научни статии, които вече са разгласени публично, в случай че такова използване не е било изрично забранено при посочване на източника и името на автора.

The User is obliged to observe the legal provisions of the countries in which the dispatch and delivery of shipments is carried out the, and agrees that they will not send materials, goods or any other items be explicitly prohibited by law.
Потребителят е длъжен да спазва законодателните разпоредби на държавите, в които се осъществява изпращането и доставката на пратките, като се задължава, че няма да изпраща материали, стоки или каквито и да е било други предмети изрично забранени от закона.

Toshiba's attempt to spin out its joint venture interests into an affiliate and then sell that affiliate is explicitly prohibited without SanDisk's consent," Western Digital chief executive officer Steve Milligan said in a statement.
Намерението на Toshiba да отдели своите активи в дъщерно дружество, след което да го продаде, е изрично забранено без съгласието на SanDisk“, обяснява Стийв Милиган, главен изпълнителен директор на Western Digital.

Whereas trafficking in human beings is a serious crime often committed within the framework of organised crime, which represents a serious affront to human dignity, constitutes one of the worst kinds of violations of fundamental rights, disproportionately affects women and girls and is explicitly prohibited by the Charter;
Като има предвид, че трафикът на хора е тежко престъпление, често извършвано в рамките на организираната престъпност, което сериозно накърнява човешкото достойнство, представлява една от най-тежките форми на нарушение на основните права, засяга в най-голяма степен жените и момичетата и е изрично забранено от Хартата;

Trafficking in human beings is a serious crime against the individual, often committed in the framework of organised crime, and is considered a gross violation of fundamental human rights, explicitly prohibited by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Трафикът на хора представлява тежко престъпление, често извършвано в рамките на организирана престъпна дейност, грубо нарушение на основните права и е изрично забранено съгласно Хартата на основните права на Европейския съюз.

The law in Panama explicitly prohibits arbitrary government or police interference with privacy.
Законът в Панама изрично забранява произволна намеса на правителството или полицията в личния живот.

The Fourth Geneva Convention explicitly prohibits occupying powers from settling civilians on occupied territory.
Четвъртата Женевска конвенция изрично забранява заселването на цивилни на окупирани територии.

The Paris Convention explicitly prohibits the use of country flags as trademarks.
Парижката конвенция изрично забранява използването на знамена на страни като търговски марки.

YouTube's terms of service explicitly prohibit unauthorized downloading.
YouTube изрично забранява неразрешено изтегляне на условията за ползване.

Please note that YouTube's terms of service explicitly prohibit unauthorized downloading.
Общите условия на YouTube изрично забраняват неоторизираното изтегляне.

YouTube's terms of service explicitly prohibit un-authorized downloading.
Общите условия на YouTube изрично забраняват неоторизираното изтегляне.

Export ban clauses- provisions that explicitly prohibit the export of gas;
Клаузи за забрана на износ- разпоредби, които изрично забраняват износа на газ;

The Fourth Geneva Convention of 1949 explicitly prohibits an occupying power from transferring its civilian population into occupied territory.
Четвъртата Женевска конвенция изрично забранява заселването на цивилни на окупирани територии.

The Fourth Geneva Convention of 1949 explicitly prohibits the looting of civilian property during wartime.
Четвъртата Женевска конвенция от 1949 г. също изрично забранява плячкосването на гражданска собственост по време на война.

In addition to torture and ill-treatment, the agreement explicitly prohibits slavery, restricting freedom of thought and guarantees the right to a fair trial.
В допълнение към изтезанията и малтретирането, споразумението изрично забранява робството, ограничава свободата на мисълта и гарантира правото на справедлив съдебен процес.

Best College explicitly prohibits the recording of video and audio information from the teaching process, with the purpose of making it available to other individuals outside the College or its publishing on the Internet.
Прознание изрично забранява записването на видео- и аудиоинформация от текущата работа с цел предоставянето ѝ на други лица или публикуването ѝ в интернет пространството.