Какво е " EXPLOSIVE SITUATION " на Български - превод на Български

• взривоопасна ситуация
• експлозивна ситуация

Примери за използване на Explosive situation на Английски и техните преводи на Български

This is an explosive situation.
Това е извън всякакво съмнение.

An explosive situation is brewing in the country.
Създава се взривоопасна обстановка в страната.

This is a very explosive situation.
Това е много взривоопасна ситуация.

Its primary aim was not to deceive but to ease a potentially explosive situation.
Нейната главна цел не е да заблуди, но да облекчи бъдеща взривоопасна ситуация.

How did this explosive situation arise?
Как се стигна до тази взривоопасна ситуация?

Here is an update on a potentially explosive situation.
Има тенденция за потенциално взривоопасна ситуация.

Listen, we have an explosive situation going on right now.
Слушай, имаме експлозивна ситуация стартираща в момента.

It works to diffuse a potentially explosive situation.
Има тенденция за потенциално взривоопасна ситуация.

His remarks focused on the explosive situation in Eastern Europe and the Middle East.
Речта му била посветена на взривноопасната ситуация в Източна Европа и Близкия изток.

You are setting yourself up for a potentially explosive situation.
Има тенденция за потенциално взривоопасна ситуация.

S&P warns of socially explosive situation in euro zone.
S&P предупреди за социално взривоопасна ситуация в еврозоната.

And do so carefully because this is a particularly explosive situation.
И го направи внимателно, ситуацията е взривоопасна.

The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.
Създали са взривоопасна ситуация и не трябва да се правят, че не разбират защо пътник действа по предвидим начин.

So I left you in an explosive situation.
Оставих те в експлозивна ситуация.

It might be construed as provocative, sending a fully-armed airborne battalion like that into an explosive situation.
Защото на изпращането на въоръжен въздушен батальон в кризисна точка се гледа като на провокация. Взривоопасна ситуация.

How it came to this explosive Situation?
Как се стигна до тази взривоопасна ситуация?

On the record, Agent Keenan… this inquiry commends you for peaceably containing… a potentially explosive situation.
За протокола, Агент Кийнан… в това разследване ви поздравяваме за миролюбивото задържане… на потенциално взривоопасна ситуация.

Communication between a man and a woman makes an explosive situation in any pair of athletes, and often the most successful tandems disintegrate due to personal clashes.
Комуникацията между мъж и жена създава експлозивна ситуация във всяка двойка спортисти и често най-успешните тандеми се разпадат поради лични сблъсъци.

And it leads to a potentially explosive situation.
Има тенденция за потенциално взривоопасна ситуация.

In the face of the current chaotic and potentially explosive situation in jails, the Belgian government has decided to use the army as its new trump card to tackle issues arising from its lack of political action and public investment.".
В лицето на сегашната хаотична и взривоопасна ситуация в затворите, белгийското правителство реши да използва армията като средство да се справи с проблемите, произтичащи от липсата на политически действия и публични инвестиции.

That's what I call an explosive situation.
Аз бих го нарекла експлозивна ситуация.

A Human Rights Watch report published Tuesday warned that Lebanon's new regulations have“set the stage for a potentially explosive situation.”.
Хюман райтс уоч" публикува вчера доклад, в който предупреждава, че новите правила, въведени от Ливан,"създават предпоставка за потенциално експлозивна ситуация".

This is a politically explosive situation.
Това от своя страна е политически взривоопасен въпрос.

According to Evans, many questions surround Macedonia's judiciary, and returning the cases ahead of the upcoming parliamentary elections could create an explosive situation.
Според Евънс съдебната система на Македония поставя много въпроси и връщането на делата преди предстоящите парламентарни избори би могло да създаде взривоопасна ситуация.

Anticipate potentially explosive situations.
Научете се да предусещате потенциално експлозивни ситуации.

(EL) Mr President, Commissioner, as you probably know, an explosive situation has arisen in Kosovo due to the fact that, last Friday, a hand grenade was thrown into a crowd of Serbian demonstrators protesting against the opening of Kosovan government offices in Mitrovica.
(EL) Г-н председател, г-н член на Комисията, както вероятно знаете, в Косово настъпи взривоопасна ситуация поради факта, че в петък миналата седмица беше хвърлена ръчна граната сред множество от сръбски демонстранти, протестиращи срещу откриването на косовски държавни служби в Митровица.

Learn to anticipate potentially explosive situations.
Научете се да предусещате потенциално експлозивни ситуации.

I would ask the Council to continue to address this explosive situation.
Искам Съветът да продължи да отделя внимание на това взривоопасно положение.

Thank you, Colonel, for keeping a potentially explosive situation under control.
Благодаря, полковник, за това, че удържахте потенциално взривна ситуация под контрол.

Caution is nine tenths of what it takes to stay alive in a potentially explosive situation.
Предпазливостта е 9/10 от нужното, за оцеляване във взривоопасна ситуация.