Какво е " EXPORTING COUNTRY " на Български - превод на Български

• страната износител
• държавата износител
• страната на износа
• държавата на износ
• страната-износител
• страна износителка
• държава износителка
• изнасящата страна
• страна износител
• страна на износа
• държава износител
• държавата на износа

Примери за използване на Exporting country на Английски и техните преводи на Български

Exporting country: Denmark.
Страна износител: Дания.

Name of the exporting country.
Наименование на страната износител.

These certificates of conformity for products are issued by the exporting country.
Тези сертификати за съответствие за продукти се издават от страната-износител.

Item 2 shall not apply if the exporting country is included in the list under art.
Не се прилага, ако държавата износител е включена в списъка по чл.

Health Certificate issued by the veterinary authority of the exporting country.
Ветеринарен здравен сертификат, издаден от компетентните органи на страната износител.

Be recognised as such by the exporting country or customs territory concerned;
Да бъдат признати като такива от заинтересованата страна износител или митническа територия;

There is no evidence that parallel trade leads to a deficit in the exporting country.
Няма доказателства за това, че паралелната търговия води до дефицит в страната-износител.

The customs authorities of the exporting country issuing an EUR.
Митническите органи на договарящата страна износител, издаващи сертификат за движение EUR.

But in 11 cases, the per-kilo value that the UAE declared importing is significantly higher than that recorded by the exporting country.
В 11 случая обаче стойността на килограм, която ОАЕ обявява за внос, е значително по-висока от тази, регистрирана от страната износител.

As far as I know, Venezuela is the only oil exporting country that has used debt as extensively as it has.
Доколкото знам, Венецуела е единствената страна износителка на петрол, която е използвала дългове толкова широко, колкото е имала.

Once detected, most shipments were destroyed or returned to the exporting country;
След откриването на ГМО, повечето стоки са били унищожени или върнати в страната на износителя.

Mexico was the leading exporting country with exports of around 1,1 million tons, totalling 45% of total exports..
Мексико е водещата страна износител с износ от около 1, 1 милиона тона, което представлява 45% от общия износ.

The verification shall be carried out by the customs authorities of the exporting country or territory.
Проверката се осъществява от митническите органи на договарящата страна износител.

The exporting country shall determine the procedure for official supervision of dealers' premises and shall ensure that this supervision is carried out.
Третата страна износител определя процедурата за официален надзор на одобрените събирателни центрове и осигурява осъществяването на такъв надзор.

Manufacturers shall be inspected in accordance with the applicable GMP of the exporting country(see Appendix 1).
Производителите се проверяват според приложимата ДПП на страната износител(вж. раздел I).

To that end, the competent authorities of the exporting country shall ensure that principles of certification equivalent to those laid down in Directive 96/93/EC are followed.
За тази цел компетентните органи от страната износител гарантират, че са следвани принципи на сертифициране, еквивалентни на тези, определени в Директива 96/93/ЕО.

Before initiating an investigation, the BIS notifies the government of the exporting country concerned.
Преди да се пристъпи към началото на разследване, правителството на съответната държава износителка бива информирано за това.

In doing so, the competent authorities of the exporting country shall ensure that the principles of certification equivalent to those laid down in Directive 96/93/EC are followed.
За тази цел компетентните органи от страната износител гарантират, че са следвани принципи на сертифициране, еквивалентни на тези, определени в Директива 96/93/ЕО.

(b) are the subject of the same contract of sale, the parties of this contract established in the exporting country or in the Community;
Предмет са на един и същ договор за продажба, страните по който са установени в държавата износител или в Съюза;

Shall be issued by the customs authorities of the exporting country on application having been made in writing by the exporter or, under the exporter's responsibility, by his authorised representative.
Се издава от митническите власти на страната износител по писмено заявление от износителя или съставено за негова сметка от негов упълномощен представител.

Prior to the decision to initiate an investigation, the government of the exporting country(region) concerned shall be notified.
Преди да се пристъпи към началото на разследване, правителството на съответната държава износителка бива информирано за това.

The original or a certified copy of the V I 1 document or equivalent of the country of origin shall be attached to the V I 1 document of the exporting country.
Оригиналът или завереното копие на документ V I 1 или на негов еквивалент от страната на произход се прилага към документ V I 1 на изнасящата страна.

Prior to initiate an investigation, the government of the exporting country(region) concerned should be informed.
Преди да се пристъпи към началото на разследване, правителството на съответната държава износителка бива информирано за това.

Normal value is generally based on the prices paid or payable, in the ordinary course of trade, by independent customers in the exporting country.
Нормалната стойност се основава обикновено на реално платената или подлежаща на плащане цена от независими купувачи в страната на износа при обичайни търговски условия.

(a) a single transport document covering the passage from the exporting country through the country of transit; or.
Един единствен транспортен документ, покриващ преминаването от държавата износител през държавата на транзит;

The normal value shall normally be based on the price paid or payable, in the ordinary course of trade, for a like vessel by an independent buyer in the exporting country.
Нормалната стойност се основава обикновено на реално платената или подлежаща на плащане цена от независими купувачи в страната на износа при обичайни търговски условия.

Therefore, the lesser duty rule should not apply in such cases, when the exporting country has an insufficient level of social and environmental standards.
Следователно правилото за по-ниското мито не следва да се прилага в такива случаи, когато държавата износител разполага с недостатъчно равнище на социални и екологични стандарти.

Movement certificate shall be prepared to submit at any time, at the request of the customs authorities of the exporting country where the EUR.
Износителят трябва да бъде готов да представи по всяко време, по искане на митническите власти на страната износител, в която се издава сертификат за движение EUR.

Are accompanied by a certificate authenticated by the competent authority in the exporting country stating that the animal comes from a holding recognised as free from Trichinella; or.
Се придружават от сертификат, издаден от компетентните власти на страната износител, удостоверяващ, че животното идва от стопанство, признато като свободно от трихинела; или.

(b) they are the subject of the same contract of sale, the parties of this contract established in the exporting country or in the Union;
Са предмет на същия договор за продажба, като страните по договора имат седалище в страната-износител или в Общността;