Какво е " EXQUISITELY DECORATED " на Български - превод на Български

• изящно декорирани
• изящно украсени

Примери за използване на Exquisitely decorated на Английски и техните преводи на Български

George, a gold earring from the Ottoman period, exquisitely decorated with pearls.
Георги, златна обица от Османския период, изящно украсен с перли.

The guest rooms are exquisitely decorated, exuding serenity and peace with neutral tones.
Стаите за гости са изящно декорирани, която се изцежда спокойствие и мир с неутрални тонове.

Surrounded by a lush parkland of 130 hectares, the UNESCO-listed château has more than 1,500 exquisitely decorated rooms.
Заобиколен от буйна паркова зона от 130 хектара, избраният от ЮНЕСКО замък разполага с над 1500 изящни декорирани стаи.

This is a male leafy sea dragon, an exquisitely decorated relative of the sea horse.
Това е мъжки листат морски дракон, изящно украсен роднина на морското конче.

The whole architecture of Jehangir Mahal is an interesting blend of styling, the most typical remain decorative grilles and exquisitely decorated marble facade.
Цялата архитектура на Джахангир Махал е интересна смесица от стилови елементи, като най-характерни остават декоративните решетки и изящно инкрустираната мраморна фасада.

In other words, bonbonniere- these are exquisitely decorated boxes for chocolates(bonbon).
С други думи, бонбониери- това са изящно украсени кутии за шоколадови бонбони.

Exquisitely decorated in contemporary style, the hotel's guest rooms are outfitted with attention to detail, including luxurious bed linens, flat-screen TVs, and marble-paneled bathrooms.
Изящно декорирани в модерен класически стил, хотелските стаи за гости са оборудвани с внимание към детайла, включително луксозно спално бельо, телевизор с плосък екран и бани с мраморни облицовки.

Some of the most remarkable and exquisitely decorated books preserved ever, come from his time.
От негово време са запазени едни от най-забележителните и изящно украсени книги.

Wrought Iron railings for balconies give the impression of lace lightness, attract the eye and are exquisitely decorated the whole house.
Ковано желязо парапети за тераси създават впечатление за лекота дантела, привличат окото и са изящно украсена цялата къща.

This elegant château has an exquisitely decorated interior and is surrounded by pleasant gardens.
Този елегантен замък има изискано декориран интериор и е заобиколен от приятни градини.

Almost every part of the castle that the Queen would visit was re-furbished and exquisitely decorated to meet Royal standards.
Почти всички части на имението, които кралицата посещава, са реновирани и украсени така, че да покрият кралските стандарти.

From palaces to castles exquisitely decorated and pensions or guesthouses owned by friendly local people.
От дворци до замъци изящно декорирани и пенсии или guesthouses е собственост на приятелски настроени местни хора.

The first people who inhabited the land of future Bulgarians lived as early as the Stone Age, and the first known works of art date from the end of V- IV millennium B.C. and represent variegated and exquisitely decorated ceramics, idol plastic arts, clay temple models, skilfully made flint tools.
Първите хора, обитавали бъдещите земи на българите, са живели още в каменната епоха, а първите познати произведения на изкуството датират от края на V- ІV хилядолетие преди Христа и са свързани с разнообразна и изящно украсена керамика, идолна пластика, глинени модели на храмове, умело изработени кремъчни сечива.

That's his first wristwatch he also exquisitely decorated with diamonds, which are secured on a thin gold bracelet.
Това е първата му ръчен часовник той също изящно украсени с диаманти, които са обезпечени с тънка златна гривна.

The premium quality brands in the premium home and bathroom segment are exquisitely decorated and featured on more than 200 square meters.
Най-качествените марки в премиум сегмента за дома и банята са изящно декорирани и представени на повече от 200 квадрата.

While passing through the exquisitely decorated interiors of the palace, the full story of the murder of Rasputin unfolds in front of you.
Докато преминавате през изящно декорираните коридори на Двореца, пред вас се разкрива и цялата история на загадъчното убийство на Распутин.

Another option was taking a dip in the marvelous indoor Roman Pool, exquisitely decorated with a million Murano glass mosaic tiles.
Друга възможност беше да се потопите в прекрасния закрит римски басейн, изящно декориран с милион мозаечни плочки от стъкло Мурано.

The attendees got acquainted with the original, colorful and exquisitely decorated costumes, which are an integral part of the richness of our culture and one of the things that made our people so special and different.
Присъстващите се запознаха с оригиналните, колоритни и изящно украсени носии, които са неразделна част от богатството на нашата култура и едно от нещата, правещи народа ни толкова специален и различен.

The lacquer and wooden parts of the chariots were all exquisitely decorated and well preserved," the team writes.
Лаковите и дървените части на колесниците бяха всички изящно декорирани и добре запазени", пише екипът.

The spacious gallery inside can hold about 10 000 people and is exquisitely decorated with Brazilian onyx, alabaster, Italian marble, mosaics from Venice, lighting fixtures from Munich, superb gates manufactured in Vienna and other luxurious materials.
Просторната основна галерия на храма събира около 10 000 души и е декорирана изискано с Бразилски оникс, алабастър, италиански мрамор, мозайки от Венеция, осветителни тела от Мюнхен, превъзходни порти, произведени във Виена и други луксозни материали.

Only here you can find over 50 types of hot and cold teas, give yourself a refreshing experience with exotic cocktails or freshly squeezed juices, sweeten the hot afternoons with exquisitely decorated sundae or just enjoy a delicious breakfast while watching the waves gently touch the beach and a fresh breeze brings freshness.
Само тук може да намерите над 50 вида студени и топли чайове, да си подарите едно тонизиращо преживяване с екзотични коктейли и прясно изцедени сокове, да подсладите горещите следобеди с изящно декорирани мелби или просто да се насладите на вкусна закуска докато гледате как вълните докосват нежно морския бряг, а бризът Ви носи свежа прохлада.

In a simple and tranquil environment, an exquisitely decorated mirror can be an element of luxury.
В проста и спокойна обстановка едно изящно декорирано огледало може да бъде елемент на лукс.

Thank you for the very cordial welcome to your exquisitely decorated Villa with its gracious, well maintained quarters!
Благодарим ви за изключително сърдечното посрещане в изтънчено обзаведената ви вила с очарователните си, добре поддържани стаи!

House Castle Cottage offers to its guests unparalleled comfort in exquisitely decorated maisonettes and rooms with individual style, suitable for every taste and mood.
Къща Castle Cottage предлага на своите гости несравним комфорт в изящно декорирани мезонети и стаи с индивидуален стил, подходящ за всеки вкус и настроение.

The resounding music of the Tian Guo Marching Bands, the beautiful traditional clothing of different nationalities, exquisitely decorated flower boats, brightly-colored flags and banners, and peaceful Falun Dafa exercise demonstrations attracted office workers throughout the entire route.
Ехтящата музика на Маршовия оркестър„Тиен Гуо”, красивото традиционно облекло на различните нации, изящно украсените лодки с цветя, ярко оцветените знамена и плакати и мирните демонстрации на упражненията на Фалун Дафа привлякоха офис-работници по целия маршрут.

Now a bit of inspiration and your desire for fun and exquisitely decorate the dish turned into a delicious work of art.
Сега малко вдъхновение и желанието си за забавление и изящно украсите ястието се превръща в една вкусна произведение на изкуството.

This flower girl basket is the perfect and elegant accessory for your wedding day Stunning lace decorated handle Exquisitely beaded two bows SPECIFICATIONS Type Flower girl basket Model m4090… $27.30 40738.
Това момиче цвете кошница е перфектен и елегантен аксесоар за вашия сватбен ден Зашеметяващ дантела украсени дръжка Изящно формован две лъкове СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Момиче цвете кошница Модел m4090… $27.30 40738.

Among these, impressing are the exquisitely made and richly decorated anthropomorphic vessels as well as a zoomorphic one in the shape of a bull with a human figure on top of it, dated to the Late Neolithic(second half of the sixth millennium BC).
Сред тях особено впечатление правят изящно изработените и богато украсени антропоморфни съдове и зооморфен съд във формата на бик с човешка фигура върху него, отнасящи се към късния неолит(втора половина на VІ хилядолетие пр. Хр.).

It is exquisitely and modernly decorated in a boutique style.
Той е обзаведен модерно и изискано в бутиков стил.

The hotel consists of 48 luxury double rooms, 6 exquisitely appointed suites and Suite-Deluxe, individually decorated with elegance and style.
Хотел“Райска Градина” се състои от 48 луксозни двойни стаи, 6 просторни апартамента и президентски апартамент, обзаведен индивидуално с елегантност и стил.