Какво е " FACEBOOK IRELAND " на Български - превод на Български

• facebook ireland
• facebook ирландия

Примери за използване на Facebook ireland на Английски и техните преводи на Български

In AY v Facebook Ireland Ltd.
По отношение на нас и Facebook Ireland Ltd.

Contact the Data Protection Officer for Facebook Ireland.
Свържете се с Длъжностно лице по защита на данните за Facebook Ireland.

And Facebook Ireland, on the other, pursue closely related objectives.
И Facebook Ireland, от друга страна, преследват тясно свързани цели.

That plug-in was provided to the Defendant by Facebook Ireland.
Тази софтуерна приставка е предоставена на ответника от Facebook Ireland.

In this way, Facebook Ireland Limited can infer specific interests, e.g.
По този начин Facebook Ireland Limited може да прави изводи за конкретни интереси, напр.

The data controller responsible for your information is Facebook Ireland.
Администраторът на лични данни, отговорен за Вашата информация, е Facebook Ireland.

Facebook Ireland subsequently disabled access in Austria to the content initially published.
Впоследствие Facebook Ireland блокира достъпа до първоначално публикуваното съдържание.

The data controller responsible for your information is Facebook Ireland Ltd.
Контрольорът на данните, отговорен за вашата информация, е дружество Facebook Ireland Ltd.

In fact, Facebook Ireland does not deny that it is in a position to ensure such removal worldwide.
Всъщност Facebook Ireland не оспорва факта, че е в състояние да осигури такова премахване в целия свят.

Otherwise, this Statement is an agreement between you and Facebook Ireland Limited.
В противен случай тази Декларация е споразумение между вас и Facebook Ireland Limited.

And Facebook Ireland are indissolubly linked to those of an establishment such as Facebook Germany.
И Facebook Ireland, са неразделно свързани с тези на обект като Facebook Germany.

Mr Maximilian Schrems has started legal proceedings against Facebook Ireland Limited before a court in Austria.
Maximilian Schrems е завел дело срещу Facebook Ireland Limited пред съд в Австрия.

Or Facebook Ireland saves the IP address and browser string and links them to a specific user(member or non-member).
Или Facebook Ireland съхраняват IP адреса и стринга на браузъра и ги свързват с определен потребител(член или не).

It seems rather to relate to the possible subsequent processing of the data by Facebook Ireland.
Изглежда, се отнася по-скоро до възможното последващо обработване на данните от Facebook Ireland.

It adds that neither the Defendant nor Facebook Ireland can claim a legitimate interest in the present case.
Той добавя, че в настоящото дело нито ответникът, нито Facebook Ireland могат да претендират законен интерес.

If the user lives outside of the United States or Canada, the data administrator is Facebook Ireland Ltd.
Ако потребителя живее извън Съединените щати или Канада, администратор на личните данни е Facebook Ireland Ltd.

The data controller responsible for your information is Facebook Ireland, which you cancontact onlineor by writing to.
Администраторът на лични данни, отговорен за Вашата информация, е Facebook Ireland, с което можетеда се свържете онлайнили чрез писмо до адрес.

If you live outside the USA or Canada, the person responsible for processing personal data is Facebook Ireland Ltd.
Ако субектът на данните живее извън САЩ или Канада, администраторът на обработването на личните данни е Facebook Ireland Ltd.

However, it would appear that both before the referring court, and also in the proceedings before this Court, Facebook Ireland assumes possible liability under Directive 95/46 in the context of the present proceedings.
Става ясно обаче, че в контекста на настоящото дело както пред запитващата юрисдикция, така и в производството пред Съда, възможна отговорност по Директива 95/46 се поема от Facebook Ireland.

On Monday, we will start notifying large UK customers that from the start of April, they will receive invoices from Facebook UK and not Facebook Ireland.
В понеделник, че ще започне да уведомява големите Британски клиенти, че ще получат фактури от Facebook Великобритания а не Facebook Ирландия.

On 25 June 2013, Mr Schrems filed a complaint with the DPC whereby he requested her, in essence, to prohibit Facebook Ireland from transferring the personal data relating to him to the United States.
На 25 юни 2013 г. г‑н Schrems подава жалба до комисаря, с която по същество иска от него да упражни законоустановените си правомощия и да забрани на Facebook Ireland да прехвърля личните му данни към Съединените щати.

However, on Monday it will start notifying large U.K. customers that they will receive invoices from Facebook U.K. and not Facebook Ireland.
Въпреки това, в понеделник, че ще започне да уведомява големите Британски клиенти, че ще получат фактури от Facebook Великобритания а не Facebook Ирландия.

Second, I turn to the argument submitted by the Defendant and Facebook Ireland concerning the full harmonisation effected by Directive 95/46, which would, in their view, exclude any explicitly unforeseen action.
Второ, ще разгледам довода, представен от ответника и от Facebook Ireland, относно постигнатата с Директива 95/46 пълна хармонизация, която според тях изключва всички правни действия, които не са изрично предвидени.

Facebook Customs Audience and Facebook Pixel are tools from Facebook Ireland Ltd.
Facebook Customs Audience и Facebook Pixel са инструменти, които се предоставят от Facebook Ireland Ltd.

In the present case, the order for reference and the written observations submitted by Facebook Ireland show that Facebook Germany is responsible for promoting and selling advertising space and carries on activities addressed to persons residing in Germany.
В случая от акта за преюдициално запитване, както и от писменото становище на Facebook Ireland е видно, че Facebook Germany е натоварено с рекламирането и продажбата на рекламни пространства и извършва други дейности, насочени към лицата, живеещи в Германия.

On 25 June 2013 Mr Schrems made a complaint to the Commissioner by which he in essence asked the latter to exercise his statutory powers by prohibiting Facebook Ireland from transferring his personal data to the United States.
На 25 юни 2013 г. г‑н Schrems подава жалба до комисаря, с която по същество иска от него да упражни законоустановените си правомощия и да забрани на Facebook Ireland да прехвърля личните му данни към Съединените щати.

Therefore, it had to be considered as a controller responsible for that processing jointly with Facebook Ireland(with‘even greater' responsibility with regard to the personal data of Facebook Ireland non-users).
Поради това той следва да се счита за администратор, отговарящ за тази обработка съвместно с Facebook Ireland(с„още по-голяма“ отговорност по отношение на личните данни на лицата, които не са ползватели на Facebook Ireland)(34).

It considers that the infringement committed by the Wirtschaftsakademie is that it gave instructions to an inappropriate supplier- inappropriate in that did not comply with applicable data protection laws- namely Facebook Ireland, to create, host and maintain a website.
Той счита, че извършеното от Wirtschaftsakademie нарушение се дължи на факта, че последното е възложило на неподходящ- понеже не спазва приложимото относно защитата на данните право- доставчик, в случая на Facebook Ireland, създаването, хостването и поддържането на интернет сайт.

The LDI NW, Poland, Germany and Italy consider that the legitimate interests of both the Defendant and Facebook Ireland should be taken into account as both of them have made the processing at issue possible.
LDI NW, Полша, Германия и Италия считат, че следва да се вземат предвид законните интереси на ответника и на Facebook Ireland, тъй като и двамата са дали възможност за извършване на въпросното обработване на данни.

On 25 June 2013, Maximillian Schrems, an Austrian resident and national, filed a complaint with the Irish Data Protection Commissioner(hereinafter, the Commissioner) asking the Commissioner to prohibit Facebook Ireland Ltd from transferring his personal data to servers in the US.
На 25 юни 2013г. г-н Schrems подава жалба до Комисаря за защита на личните данни[1](наричан по-нататък„Комисарят“), с която иска от него да упражни своите правомощия и да забрани на Facebook Ireland да прехвърля личните му данни към САЩ.