Какво е " FACING A CRISIS " на Български - превод на Български

• изправени пред криза
• изправя пред криза
• изправена пред криза
• изправена пред кризата
• изправено пред криза

Примери за използване на Facing a crisis на Английски и техните преводи на Български

But we're facing a crisis.
Но сме изправени пред криза.

I have sent for you, Dodgers, because we are facing a crisis.
Имам задача за теб, Доджърс, защото сме изправени пред криза.

Mankind is facing a crisis.
Човечеството се изправя пред криза.

We're facing a crisis today, Sarah, and our first priority is to deal with it successfully.
Днес сме изправени пред криза, Сара, и приоритета ни е да се справим с нея успешно.

The country's facing a crisis.
Страна е изправена пред криза.

Facing a crisis of survival, the CCP was forced to reform China's economy in the 1980s.
Изправена пред криза за оцеляване, ККП бе принудена да реформира китайската икономика през 80-те години на ХХ век.

Humanity is facing a crisis.
Човечеството се изправя пред криза.

Forky is a toy that Bonnie made out of a disposable spork, so he's facing a crisis.
Форки е играчка, която Бони прави от лъжицо-вилица за еднократна употреба и той се изправя пред криза.

It seems we're facing a crisis.
Изглежда сме изправени пред криза.

Today, however, Christianity, which once was the source of power and strength for democracy, is facing a crisis.
Но днешното християнство, което някога е било извор на порив за свобода и демокрация, е изправено пред криза.

Alex Makapulo is facing a crisis of faith.
Правителството на Алексис Ципрас е изправено пред криза на доверието.

Facing a crisis of faith, he received a mysterious letter urging him to an abandoned shack in the Oregon wilderness.
Изправена пред кризата на вярата, той получава тайнствено писмо, което го подтиква към една изоставена колиба дълбоко в пустинята Орегон.

Is Western society facing a crisis of trust?
Общността на западните общества е изправена пред криза на доверието?

Facing a crisis of faith, he receives a mysterious letter, in urging her to an abandoned cabin in the desert of Oregon.
Изправена пред кризата на вярата, той получава тайнствено писмо, което го подтиква към една изоставена колиба дълбоко в пустинята Орегон.

The American steel industry is facing a crisis.
Стоманодобивната индустрия е изправена пред глобална криза.

The US has long been facing a crisis in its social economic development model.
САЩ отдавна са изправени пред криза в своя модел на социално-икономическо развитие.

But beyond media and governmental rhetoric, is Europe indeed facing a crisis and, if so, what is its nature?
Отвъд медийната и политическата реторика- дали Европа наистина е изправена пред криза и ако да, какъв е нейният характер?

Global markets are facing a crisis and investors need to be very cautious, billionaire George Soros….
Световните пазари са изправени пред нова криза, и инвеститорите трябва да бъдат много внимателни, заяви милиардерът Д….

Western societies today are facing a crisis of trust.
Общността на западните общества е изправена пред криза на доверието.

The oil industry is facing a crisis,” said Patrick Pouyanne, CEO of Total SA, Europe's biggest refiner.
Петролната индустрия е изправена пред криза“, каза Патрик Пуян, главен изпълнителен директор на Total, най-голямата рафинираща компания в Европа.

The American film industry was facing a crisis of its own.
И така Американската киноакадемия е изправена пред сериозна криза.

Global markets are facing a crisis and investors need to be very cautious, billionaire George Soros….
Световните пазари са изправени пред криза, а инвеститорите трябва да са изключително предпазливи, заяви милиардерът Джордж Сорос на икономически форум в Шри….

The Middle East is facing a crisis of perception.
Режисьор Дженифър Смарт Близкият изток е изправен пред криза на възприемането.

Facing a crisis of faith, he receives a mysterious letter, which led him to an abandoned shack in the Oregon wilderness.
Изправена пред кризата на вярата, той получава тайнствено писмо, което го подтиква към една изоставена колиба дълбоко в пустинята Орегон.

The royal PR machine is facing a crisis as Charles prepares to take the throne.
Кралската PR машина е изправена пред криза, докато Чарлз се подготвя да заеме трона".

Facing a crisis of faith, he receives a mysterious letter urging him to go to an abandoned shack deep in the Oregon wilderness.
Изправена пред кризата на вярата, той получава тайнствено писмо, което го подтиква към една изоставена колиба дълбоко в пустинята Орегон.

They are rich and famous, but now they are facing a crisis, which will change their lives forever.
Те са богати и известни, но са изправени пред криза, след която животът им няма да е същият.

Facing a crisis of faith, he receives a mysterious letter from God, inviting him to an abandoned shack deep in the Oregon wilderness.
Изправена пред кризата на вярата, той получава тайнствено писмо, което го подтиква към една изоставена колиба дълбоко в пустинята Орегон.

The World Trade Organization(WTO) is facing a crisis in its system for resolving disputes between its members.
Световната търговска организация е изправена пред криза в системата си за решаване на спорове между своите членове.

We are currently facing a crisis scenario at EU level and Member States have different capabilities for managing the situations triggered by the economic and financial crisis..
В момента сме изправени пред криза на равнище ЕС и способностите на държавите-членки да се справят със ситуацията, породена от финансово-икономическата криза, са различни.