Какво е " FACING UNPRECEDENTED CHALLENGES " на Български - превод на Български

• изправена пред безпрецедентни предизвикателства
• изправен пред безпрецедентни предизвикателства
• изправени пред безпрецедентни предизвикателства

Примери за използване на Facing unprecedented challenges на Английски и техните преводи на Български

China was facing unprecedented challenges.
Китай беше изправен пред безпрецедентни предизвикателства.

Increasingly, our urban environments are facing unprecedented challenges.
Все по-често нашите градски среди са изправени пред безпрецедентни предизвикателства.

Our planet is facing unprecedented challenges to its environment and climate, which together threaten our well-being.
Планетата ни е изправена пред безпрецедентни предизвикателства в областта на околната среда и климата, които заедно застрашават нашето благосъстояние.

The global food system is facing unprecedented challenges.
Системата на международната търговия е изправена пред безпрецедентни предизвикателства.

Our planet is facing unprecedented challenges to its environment and climate, threatening our security and well-being.
Планетата ни е изправена пред безпрецедентни предизвикателства в областта на околната среда и климата, които заедно застрашават нашето благосъстояние.

The global tourism industry is facing unprecedented challenges.
Системата на международната търговия е изправена пред безпрецедентни предизвикателства.

Europe is facing unprecedented challenges due to the current refugee crisis which became emblematic of the strenuous efforts of the EU Member States, to cope with it.
Европа е изправена пред безпрецедентни предизвикателства, дължащи се на настоящата бежанска криза, която стана емблематична с усърдните и изтощителните усилия на държавите-членки на ЕС да се справят с нея.

We recognize that the multilateral trading system is facing unprecedented challenges.
Системата на международната търговия е изправена пред безпрецедентни предизвикателства.

Euro-Atlantic community is facing unprecedented challenges emanating from the South and East.
Страните от НАТО са изправени пред безпрецедентни предизвикателства пред сигурността, идващи от изток и от юг.

We recognize that the multilateral trading system is facing unprecedented challenges.
Признаваме, че многостранната търговска система е изправена пред безпрецедентни предизвикателства.

The EU is facing unprecedented challenges, but first and foremost must fight uncertainty, stressed Ivan Korčok, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs.
ЕС е изправен пред безпрецедентни предизвикателства, но първо и най-важно той трябва да се пребори с несигурността, подчерта Иван Корчок, държавен секретар на словашкото министерство на външните и европейските работи.

We recognize that the multilateral trading system is facing unprecedented challenges.
Ние се срещаме тук, госпожи и господа, във време, когато многостранната търговска система е изправена пред безпрецедентни предизвикателства".

The EU is facing unprecedented challenges, both global and domestic, regional conflicts, terrorism, growing migratory pressures, protectionism and social and economic inequalities.'”.
ЕС е изправен пред безпрецедентни предизвикателства, както вътрешни, така и външни: регионалните конфликти, тероризъм, нарастващия миграционен натиск, тенденции към укрепване на протекционизма, социалното и икономическото неравенство.

The rules-based international order established by liberal democracies is facing unprecedented challenges.
Основаният на правила международен ред, установен от либерални демокрации, е изправен пред безпрецедентни предизвикателства.

The Declaration also noted that the Union is facing unprecedented challenges- both global and domestic- such as regional conflicts, terrorism, migratory pressures, protectionism and social and economic inequa-lities.
Европейският съюз е изправен пред безпрецедентни предизвикателства- както глобални, така и вътрешни: регионални конфликти, тероризъм, растящ миграционен натиск, протекционизъм и социално и икономическо неравенство.

They added:“We recognize that the multilateral trading system is facing unprecedented challenges.
Ние се срещаме тук, госпожи и господа, във време, когато многостранната търговска система е изправена пред безпрецедентни предизвикателства".

Taiwan's democracy is facing unprecedented challenges from China, Taiwan's Minister without Portfolio responsible for digital technology Audrey Tang said during a trip in the United States, describing the situation as"precarious.".
Тайванската демокрация е изправена пред безпрецедентни предизвикателства от страна на Китай“, заяви Одри Танг- тайванският министър без портфейл, отговарящ за цифровите технологии, по време на пътуването си до САЩ и определи ситуацията като„несигурна“.

We are meeting here at a time when the multilateral trading system is facing unprecedented challenges.
Ние се срещаме тук, госпожи и господа, във време, когато многостранната търговска система е изправена пред безпрецедентни предизвикателства".

As per Directive 2012/27/EU the European Union is facing unprecedented challenges resulting from increased dependence on energy imports and scarce energy resources, and the need to limit climate change and to overcome the economic crisis.
Съюзът е изправен пред безпрецедентни предизвикателства в резултат на повишената си зависимост от внос на енергия и оскъдните си енергийни ресурси, както и поради необходимостта от ограничаване на изменението на климата и преодоляване на икономическата криза.

The G20 Trade Ministers is taking place at a time when the multilateral trading system is facing unprecedented challenges.
Ние се срещаме тук, госпожи и господа, във време, когато многостранната търговска система е изправена пред безпрецедентни предизвикателства".

The European Union is facing unprecedented challenges ranging from high unemployment, slow economic growth, economic uncertainties and a huge investment gap to migratory pressure and environmental and security challenges, as well as instability in its neighbourhood.
Европейският съюз е изправен пред безпрецедентни предизвикателства- висока безработица, бавен икономически растеж, икономическа несигурност, огромен недостиг на инвестиции, миграционен натиск, проблеми, свързани с околната среда и сигурността, както и нестабилност в съседни държави.

Europeans are afraid of losing control and a say in their daily lives because they are facing unprecedented challenges.
Европейците се боят, че вече няма да могат да контролират и управляват ежедневието си, понеже са изправени пред безпрецедентни предизвикателства.

Humanitarian actors are facing unprecedented challenges, including record-low funding and a rise in attacks to delegitimize humanitarian action,” he said in a joint statement issued on Monday, ahead of the appeal's launch in Ramallah in the Israeli-occupied West Bank.
Участниците в хуманитарните акции са изправени пред безпрецедентни предизвикателства, включително рекордно ниско финансиране и увеличаване на атаките за делегитимация на хуманитарните действия“, каза Джейми Макголдрик в съвместно изявление, публикувано в понеделник, преди старта на апела за набирането на средства отправен в Рамаллах в окупирания от Израел Западен бряг.

The ACP Ministers of Trade meeting is held at a time when the multilateral trading system is facing unprecedented challenges.
Ние се срещаме тук, госпожи и господа, във време, когато многостранната търговска система е изправена пред безпрецедентни предизвикателства".

Healthy environment is a must for sustainable economy and equitable society Our planet is facing unprecedented challenges to its environment and climate, which together threaten our well-being.
Здравословната околна среда е задължително условие за устойчива икономика и справедливо общество Планетата ни е изправена пред безпрецедентни предизвикателства в областта на околната среда и климата, които заедно застрашават нашето благосъстояние.

With population growth and urbanization driving more people to cities than ever before, metro stations- which are the beating heart of city life, transporting people from home to work and other daily destinations- are facing unprecedented challenges to mobility and efficiency.
С нарастването на населението и урбанизацията, които концентрират повече хора в градовете от всякога, метростанциите, които са сърцето на битката в града, транспортиращи хората от дома до работното им място и други ежедневни дестинации, са изправени пред безпрецедентни предизвикателства пред мобилността и ефективността.

We are meeting here, ladies and gentlemen, at a time when the multilateral trading system is facing unprecedented challenges.
Ние се срещаме тук, госпожи и господа, във време, когато многостранната търговска система е изправена пред безпрецедентни предизвикателства".

In this era of the internet, the world faces unprecedented challenges if it is to preserve the rights and dignity of children and protect them from abuse and exploitation.
В настоящата интернет епоха, светът е изправен пред безпрецедентно предизвикателство: да защити правата и достойнствата на децата и ги предпази от злоупотреби и експлоатации“.

The declaration concluded saying that“the world faces unprecedented challenges if it is to preserve the rights and dignity of children and protect them from abuse and exploitation.”.
Светът е изправен пред безпрецедентно предизвикателство: да защити правата и достойнствата на децата и ги предпази от злоупотреби и експлоатации“.

Today, humanity has reached a zenith of material wealth, but faces unprecedented challenges from the devastation communism has caused.
Днес човечеството е достигнало зенит в материалното богатство, но въпреки това е изправено пред безпрецедентни предизвикателства, предизвикани от пораженията на комунизма.