Какво е " FAIR CRITICISM " на Български - превод на Български

• справедлива критика
• безпристрастна критика
• несправедлива критика

Примери за използване на Fair criticism на Английски и техните преводи на Български

That's a fair criticism.
Това е добра критика.

Such an approach could hardly be called fair criticism.
Подобна критика може още да се нарече несправедлива критика.

That's a fair criticism.
Това е справедлива критика.

So a fair criticism-- is what it is-- of Second Life today is that it's more like the Wild West than it is like Rome, from a cultural standpoint.
И така честна критика-- е това, което е-- за Втори Живот днес е, че е повече като Дивия Запад, отлколкото Рим, от гледна точка на културата.

That's a fair criticism, al.
Това е справедлива критика, Ал.

That very well might be a fair criticism.
И това вероятно е справедлива критика.

That is a valid and fair criticism of Tesla's history to date,” he added.
Това е валидна и справедлива критика, която Tesla получава”, добавя той.

Well, maybe that is a fair criticism.
И това вероятно е справедлива критика.

Whereas there is an increasing need for a firm, coherent and comprehensive EU policy towards Russia, supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm and fair criticism;
Като има предвид, че е налице нарастваща нужда от твърда, съгласувана и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, която да се ползва с подкрепата на всички държави членки и с която да се предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от твърда и справедлива критика;

This can be a fair criticism.
И това вероятно е справедлива критика.

Whereas there is an increasing need for a firm, coherent and comprehensive EU policy towards Russia, supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm and fair criticism;
Като има предвид, че е налице растяща нужда от единна, твърда, последователна и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, подкрепяна от всички държави членки, която да предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от решителна и справедлива критика въз основа на универсалните ценности, които и ЕС, и Русия са се договорили да спазват;

This may be a fair criticism.
И това вероятно е справедлива критика.

It makes a fair criticism of the Commission's approach, which places agricultural interests below the interests of industry and the service sector, and which makes concessions on agriculture in order to obtain enhanced market access[in other areas] in third countries.
Той справедливо критикува подхода на Комисията, която поставя интересите на промишлеността и сектора на услугите над интересите на земеделието и прави отстъпки в областта на селското стопанство с цел да получи по-голям достъп до пазарите[в други области] в трети държави.

That may be a fair criticism.
И това вероятно е справедлива критика.

If they proceed with it, they will not only spare themselves fair criticisms for not contributing enough to the resolution of the humanitarian crisis in which ISIS aggression threw the Middle East; if they do proceed, they will also stop the refugee flows into Europe and put a stop or at least limit significantly, the terrorist wave in pretty much the entire Occident.
Направят ли го, те не само ще си спестят справедливите упреци, че не допринасят за решаване на хуманитарната криза, в която агресията на ИД хвърли Близкия изток- направят ли го, те ще спрат и бежанския поток към Европа, ще прекъснат, или поне ще ограничат съществено, терористичната вълна в кажи-речи целия Оксидент.

Maybe that's a fair criticism.
И това вероятно е справедлива критика.

I don't think that's a fair criticism.
Мисля, че това е несправедлива критика.

That is a valid and fair criticism of Tesla to date.”.
Това е валидна и справедлива критика, която Tesla получава”, добавя той.

However, in the case of chickens, for example, this leads to a shortage of animal protein in their feed, quite apart from the fair criticism that valuable proteins are destroyed.
В случая с пилетата обаче това води до липса на животински протеин в техния фураж, което е доста различно от справедливата критика, че се разрушават ценни протеини.

As Mesut said in his statement, he accepts reasonable and fair criticism of his football, and deals with that as part of the job.
Както Месут заяви в своето изявление, той приема разумните и справедливи критики за своя футбол, като ги счита за неразделна част от играта.

Whereas there is an increasing need for a firm, robust and comprehensive EU policy towards Russia, with support and assistance backed up by firm and fair criticism, including sanctions and restrictive measures where necessary;
Като има предвид, че е налице нарастваща нужда от твърда, съгласувана и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, която да се ползва с подкрепата на всички държави членки и с която да се предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от твърда и справедлива критика;

That might be a fair criticism.
И това вероятно е справедлива критика.

I think that's probably a fair criticism.
И това вероятно е справедлива критика.

It is perhaps a fair criticism.
И това вероятно е справедлива критика.

Whereas there is an increasing need for a firm, coherent and comprehensive EU policy towards Russia, supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm and fair criticism, including sanctions and restrictive measures where necessary;
Като има предвид, че е налице нарастваща нужда от твърда, съгласувана и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, която да се ползва с подкрепата на всички държави членки и с която да се предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от твърда и справедлива критика;

I think that's fair criticism.
Мисля, че това е безпристрастна критика.

Whereas there is an increasing need for a firm, coherent and comprehensive EU policy towards Russia, supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm and fair criticism, including sanctions and restrictive measures where necessary;
Като има предвид, че е налице растяща нужда от единна, твърда, последователна и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, подкрепяна от всички държави членки, която да предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от решителна и справедлива критика въз основа на универсалните ценности, които и ЕС, и Русия са се договорили да спазват;

That's perhaps a fair criticism.
И това вероятно е справедлива критика.

Whereas there is an increasing need for a united, firm, coherent and comprehensive EU policy towards Russia, supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm and fair criticism on the basis of the universal values that both the EU and Russia have agreed to uphold;
Като има предвид, че е налице растяща нужда от единна, твърда, последователна и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, подкрепяна от всички държави членки, която да предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от решителна и справедлива критика въз основа на универсалните ценности, които и ЕС, и Русия са се договорили да спазват;

Whereas there is an increasing need for a firm, coherent and comprehensive EU policy towards Russia, supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm and fair criticism, including sanctions and restrictive measures where necessary; whereas a genuine strategic partnership must be based on shared common values;
Като има предвид, че е налице растяща нужда от единна, твърда, последователна и всеобхватна политика на ЕС спрямо Русия, подкрепяна от всички държави членки, която да предоставя подкрепа и помощ, съпровождани от решителна и справедлива критика въз основа на универсалните ценности, които и ЕС, и Русия са се договорили да спазват;