Какво е " FAIR REMUNERATION " на Български - превод на Български

• справедливо възнаграждение
• справедливо заплащане
• справедливото възнаграждение
• за по-справедливо възнаграждение

Примери за използване на Fair remuneration на Английски и техните преводи на Български

The right to work and fair remuneration;
Право на свободен труд и справедливо заплащане;

Receiving fair remuneration for his work.
Да получават справедливо възнаграждение за труда си.

Article 4- The right to a fair remuneration.
Член 4- Право на справедливо възнаграждение.

Fair remuneration for creators;
Възможност за по-справедливо възнаграждение за творците.

Unwaivable right to fair remuneration for authors and performers.
Неотменимо право на справедливо възнаграждение за автори и артисти изпълнители.

Fair remuneration for creatives.
Възможност за по-справедливо възнаграждение за творците.

How does the Directive ensure a fair remuneration of authors and performers?
По какъв начин директивата ще гарантира справедливо възнаграждение за отделните автори и изпълнители?

Fair remuneration increases employee satisfaction.
Справедливото възнаграждение увеличава удовлетвореността на служителите.

Creators and inventors would not be able to receive fair remuneration and they would gradually disappear.
Творците и изобретателите няма да могат да получат справедливо възнаграждение и постепенно ще изчезнат.

Fair remuneration for authors and performers.
Неотменимо право на справедливо възнаграждение за автори и артисти изпълнители.

In each Member State different rules can be in place to guarantee fair remuneration for workers.
Във всяка държава членка могат да бъдат въведени различни правила, с които да се осигури справедливо заплащане на работниците.

The fair remuneration of authors and performers.
Неотменимо право на справедливо възнаграждение за автори и артисти изпълнители.

With a view to ensuring the effective exercise of the right to a fair remuneration, the Parties undertake.
За да се осигури ефективното упражняване на правото на справедливо възнаграждение, договарящите се страни се задължават.

Fair remuneration in exploitation contracts of authors and performers.
Справедливо възнаграждение по договорите за използване с автори и артисти изпълнители.

We emphasize talent management and aim at making sure players receive fair remuneration corresponding to their efforts.
Ние поставяме акцент върху управлението на таланти и работим за това те да получават справедливо възнаграждение за вложените усилия.

All workers are entitled to fair remuneration that is sufficient to ensure a decent life for themselves and their families.
Всички трудещи се имат право на справедливо възнаграждение, достатъчно за поддържането на прилично жизнено равнище за тях и за техните семейства.

As pointed out in several places in the report, we should, of course, ensure that artists receive fair remuneration for their work.
Както се посочва на няколко места в доклада, следва, разбира се, да гарантираме, че творците получават справедливо възнаграждение за труда си.

Stresses that authors and performers must receive fair remuneration in the digital environment and in the analogue world alike;
Подчертава, че авторите и изпълнителите трябва да получават справедливо възнаграждение както в цифровата, така и в аналоговата среда;

Fair remuneration of authors and creators is another objective the Commission is addressing in the Digital Single Market Strategy.
Справедливото възнаграждение за авторите и творците е друга цел, която си поставя Комисията в рамките на своята стратегия за цифров единен пазар.

Large internet platforms should no longer be able to earn money on content created by journalists and artists without their fair remuneration.
Големите онлайн платформи вече няма да могат да печелят пари, като използват съдържание на журналисти и хора на изкуството без справедливо заплащане.

Every person has access to a job with fair remuneration, in safe and sanitary conditions, and in which their dignity is respected.
Всеки човек има достъп до работа със справедливо заплащане, при безопасни и хигиенични условия, която му позволява да живее с достойнство.

Copyright law reform needs to retain territoriality, so as to enable“each member state to safeguard the fair remuneration principle”.
Реформата на авторските права трябва да запази териториалността, така че да позволи“всяка страна членка да спазва принципа на справедливо възнаграждение”.

Measures to safeguard fair remuneration of creators also need to be considered to encourage the future generation of content.
Освен това трябва да се разгледат мерки за гарантиране на справедливо възнаграждение за творците с цел да се насърчи съдържанието от следващо поколение.

Emphasises that any revision of Directive 2001/29/EC should continue to safeguard the principle of fair remuneration for rightholders;
Подчертава, че при всяко преразглеждане на Директива 2001/29/ЕО следва да се продължи да се гарантира принципът на справедливо възнаграждение за притежателите на права;

(22) EETS providers should be entitled to fair remuneration, calculated based on a transparent, non-discriminatory and identical methodology.
(6б) Доставчиците на ЕУЕПТ следва да имат право на справедливо възнаграждение, изчислено въз основа на прозрачна и недискриминационна методология.

We support the consideration of measures that would improve the ability for creators to receive fair remuneration for the use of their works online….
Подкрепяме разглеждането на мерки, които биха подобрили способността на творците да получат справедливо възнаграждение за използването на техните произведения онлайн- продължава писмото.

The Commission will address the issue of fair remuneration for creators in their relations with other parties using their content;
Комисията също така ще има за цел да предприеме мерки по въпроса на справедливото възнаграждение за авторите в техните отношения с други страни, които използват тяхно съдържание.

Copyright protection currently lasts for a maximum of 50 years, and in my opinion this period is not sufficient to give fair remuneration to artists for their creative work and performance.
Закрилата на авторското право понастоящем продължава максимум 50 години, и по мое мнение този период не е достатъчен, за да даде справедливо възнаграждение на артистите за техния творчески труд и изпълнение.

Calls for measures to be taken to guarantee fair remuneration for rights-holders when distributing, retransmitting or rebroadcasting audiovisual works;
Призовава за предприемане на мерки за осигуряване на справедливо възнаграждение на носителите на права при разпространението, препредаването или повторното излъчване на аудио-визуалните творби;

It was only about updating the copyright rules to the 21st Century and ensuring that creators get a fair remuneration when their works are used in the digital space".
Става въпрос само за актуализиране на правилата за авторски права до 21-ви век и за гарантиране, че творците ще получават справедливо възнаграждение, когато техните произведения се използват в цифровото пространство".