Какво е " FAIR SOCIETY " на Български - превод на Български

• справедливо общество
• по-справедливо общество

Примери за използване на Fair society на Английски и техните преводи на Български

Living in a fair society.
Живее в едно справедливо общество.

Even in an ideally fair society, it will exist, because all of us are distinguished by natural abilities.
Дори в идеално справедливо общество тя ще съществува, защото всички ние се отличаваме с естествени способности.

In the name of a fair society…".
В името на по-справедливо общество…".

In a caring and fair society, the importance of ensuring good health would not allow for discrimination on such a basis.
В едно загрижено и справедливо общество важността на осигуряването на добро здраве не би позволила дискриминация на такава база.

They just wanted a fair society.
Хората искат просто справедливо общество.

We seek to create a fair society based on reason and compassion, in which every citizen is enabled to play their full part.
Ние искаме да създадем справедливо общество, основано на здрав разум и състрадание, в което всеки гражданин има възможност на пълноценна изява.

Our elders only want a fair society.
Хората искат просто справедливо общество.

A viable, fair society needs genuine dialogue and interaction between civil society and the political decision makers.
Едно жизнено и справедливо общество се нуждае от истински диалог и взаимодействие между гражданското общество и лицата, вземащи политическите решения.

They want to live in a fair society.
Казват, че искат да живеят в по-справедливо общество.

To maintain a fair society, one that works in solidarity, in other words, one in which we refuse to burden future generations with our public debts and in which balance between the number of pensioners and the active population is favoured, there is only one solution.
За да имаме справедливо общество, което работи в солидарност, тоест което не иска да прехвърли на бъдещите поколения тежестта на нашите публични задължения и в което се търси баланс между броя на пенсионерите и населението в трудоспособна възраст, има само едно решение.

The most important thing is to build a fair society.
Основната ни цел е изграждането на справедливо общество.

We won't be able to establish a good life and a fair society in our world if we don't unite among ourselves as equals.
Няма да можем да установим хубав живот и справедливо общество в нашия свят, ако не се обединим помежду си относително по равно.

In principle and in reality your society is trying to build really healthy and fair society.
По принцип и на практика, вашето общество се стреми към създаване на наистина здраво и справедливо общество.

So why did Rome give up on this apparently fair society and turn to the emperors?
Но защо Рим се отказал от това наглед справедливо общество и преминал към императорско управление?

I believe this organization topics are really important and everyone should be familiar with them aiming to live in equal, honest and fair society.
Вярвам, че тези теми са много важни и всички трябва да се стремят да живеят в равнопоставено, честно и справедливо общество.

Family is the basic cell and an essential pillar of any fair society, along with an inclusive labour market and adequate social protection mechanisms.
Семейството е основната част от обществото и един от трите основни стълба на всяко справедливо общество, заедно с приобщаващия пазар на труда и механизмите за социална защита.

Because we subscribe to the broader mission of the EU that inclusion and diversity are milestones of an advanced and fair society.
Защото ние поддържаме ценностите и дълбоката увереност на Европейския съюз, че включването и разнообразието са крайъгълните камъни на едно напреднало и справедливо общество.

Family is the basic unit of society and one of the three main pillars of any fair society, along with an inclusive labour market and social protection mechanisms.
Семейството е основната част от обществото и един от трите основни стълба на всяко справедливо общество, заедно с приобщаващия пазар на труда и механизмите за социална защита.

First of all, I would like to say that gender equality is not only a matter of social justice; it is also a matter for progress and we need to build together a fair society for all of us.
Преди всичко бих искала да отбележа, че равенството между половете не е само въпрос на социална справедливост; то е и въпрос на прогрес и ние трябва заедно да изградим едно справедливо общество за всички ни.

WE are a team of like-minded people who believe that social investment is a means of building up a fair society where each individual has opportunities for self-fulfilling and self-development.
Ние- екип от сътрудници, смятаме, че социалните инвестиции са начин да се изгради едно справедливо общество, в което всеки човек има възможност да се реализира и развива.

And it is considered that in order to end the claim of the 25 day of nonviolence and peace it is necessary that both girls and women(who essentially constitute more than half of the world's population) live without fear, without domestic violence, in a safe and fair society for them.
Смята се, че за да се сложи край на твърдението на 25 ден на ненасилие и мир необходимо е както момичетата, така и жените(които по същество представляват повече от половината от световното население) да живеят без страх, без домашно насилие, в безопасно и справедливо общество за тях.

Silajdzic noted the importance of the role of the presidency in building a fair society, with special emphasis on the young and those who are often overlooked.
Силайджич отбеляза колко важна е ролята на Председателството в изграждането на справедливо общество, в което да се обръща специално внимание на младежта и на тези, които често са пренебрегвани.

Their fate is a painful example of how inequality not only undermines economic growth and stability- as economists and organizations like the International Monetary Fund are finally acknowledging- but also violates our most cherished notions of what a fair society should look like.
Това им състояние е болезнен пример не само за отражението на неравенството върху забавянето на икономически растеж и дестабилизацията- признато дори от организация като Международния валутен фонд- но и за опетняването на образа ни на най-голям благодетел, с който всяко справедливо общество трябва да се гордее.

To achieve climate neutrality, a circular economy, a zero pollution ambition and a fair society, we need to rethink, redesign and rebuild the key systems that underpin our economies and everyday lives, starting with the energy, food and mobility systems.
За да постигнем въглеродна неутралност, кръгова икономика, амбиция за нулево замърсяване и справедливо общество, ние трябва да преосмислим, да препроектираме и да изградим повторно ключовите системи, които са в основата на икономиката и ежедневието ни, като започнем със системите на енергетиката, храната и мобилността.

Topic: Ethics, Society Today it is possible to get a fair society without violence.
Убийството право на революция Тема: Етика, общество Днес можете да получите справедливо общество без насилие.

The Rome Business School's mission is to help entrepreneurs, managers, and professionals reach their full competency potential and improve their ethical approach to both business and work, enabling them to contribute to the development of an economic humanity and of a more prosperous and fair society, one in which the central role played by the individual is acknowledged and valued.
Мисията на бизнес училище в Рим е да помогне на предприемачите, мениджърите и специалистите да достигнат пълния си потенциал компетентност и подобряване на техния етичен подход към бизнеса, така и за работа, които им позволяват да допринесе за развитието на икономически човечеството и на по-богато и справедливо общество, такава, в която се признава и ценен централната роля на индивида.

This means living within the limits of our planet, respecting our environment and contributing to a fair society where everyone can prosper.
Това означава да живеем на нашата обща планета, отнасяйки се с уважение към околната среда и допринасяйки за едно справедливо общество, където всеки може да просперира.

Ms Klatten, who gained notoriety in 1978 when police foiled a plot to kidnap her and her mother Johanna, said that wealth redistribution does not work and that a fair society allows people to pursue opportunities according to their abilities.
Клатен, която доби популярност през 1978 г., когато полицията осуети опит за отвличането й заедно с нейната майка, казва, че препразпределението на богатството не действа и че справедливото общество позволява на хората да преследват възможности спрямо техните способности.

Ms Klatten, who gained notoriety in 1978 when police foiled a plot to kidnap her and her mother Johanna, said that wealth redistribution does not work and that a fair society allows people to pursue opportunities according to their abilities.
Клатен, която придобива публична известност през 1978 г., когато полицията разкрива заговор за отвличането на нея и майка ѝ Йохана, каза, че преразпределението на богатството не работи и че справедливото общество позволява на хората да търсят възможности според техните способности.

They wanted to create a better and fairer society.
Искали да направят по-щастливо и по-справедливо общество.