Какво е " FAIRER AND MORE " на Български - превод на Български

• по-справедлива и
• по-справедлив и
• по-справедливо и
• по-справедливи и

Примери за използване на Fairer and more на Английски и техните преводи на Български

And a fairer and more sustainable future.
За едно по-добро, по-справедливо и по-устойчиво бъдеще.

European Commission lays the foundation for a fairer and more transparent approach to taxation.
Европейската комисия полага основите на по-справедлив и прозрачен подход към данъчното облагане в ЕС.

Contributing to a fairer and more effective labour market in Europe was a priority for the Bulgarian Presidency.
Приносът към един по-справедлив и ефективен пазар на труда в Европа бе един от приоритетите на Българското председателство.

In light of these features, our public decisions will be fairer and more moral once we put empathy aside.
В светлината на тези нюанси нашите социални решения ще бъдат по-справедливи и високо морални, ако се опитаме да абстрахираме от емпатия.

Make the system fairer and more transparent, and then we can talk about own resources.
Нека да направим системата по-справедлива и по-прозрачна и чак тогава да говорим за собствени ресурси.

We believe that Kosovo is facing a decisive step, and that it is moving towards a fairer and more prosperous future.
Ние вярваме, че Косово е изправено пред решителна стъпка и, че се движи към по-справедливо и процъфтяващо бъдеще.

Commissioner Hogan proposes a fairer and more transparent penalty system for direct payments.
Комисарят Фил Хоган настоява за по-справедливо и гъвкаво разпределение на преките плащания.

Beijing's top diplomat Wang Yi has said China supports reforms to the WTO to make it fairer and more effective.
Водещ дипломат от Пекин твърди, че Китай е готова да участва в процес за реформи на СТО, за да направи организацията по-справедлива и ефективна.

Our public decisions will be fairer and more moral once we put empathy aside.
В светлината на тези нюанси нашите социални решения ще бъдат по-справедливи и високо морални, ако се опитаме да абстрахираме от емпатия.

Khan, a human rights lawyer before entering politics, says he wants to make London"fairer and more equal.".
Хан, който е правист, занимавал се с човешките права, преди да влезе в политиката, заявява, че иска да направи Лондон"по-справедлив и по-равнопоставен".

The Juncker Commission has made a priority of building a fairer and more social Europe, as reflected in its Political Guidelines of July 2014.
Комисията„Юнкер“ превърна в приоритет изграждането на по-справедлива и социална Европа, както е отразено в нейните политически насоки от юли 2014 г.

It is time our leaders took on the powerful vested interests that stand in the way of a fairer and more prosperous world.”.
Време е нашите ръководители да се захванат с влиятелните привелегировани кръгове, които са главната пречка за изграждането на по-справедлив и успяващ свят”.

The Commission's goals include fairer and more effective taxation, supporting public revenue, and ensuring a level playing field across businesses.
Подходът трябва да съответства на целите за по-справедливо и по-ефективно данъчно облагане, подпомагане на публичните приходи и еднакви условия на конкуренция между предприятията.

In light of these features, our public decisions will be fairer and more moral once we put empathy aside.
В светлината на тези нюанси нашите обществени решения ще бъдат по-справедливи и высокоморальны, ако ние се опитаме да се абстрахират от съчувствие.

Every euro that is collected under a reformed system reduces EU countries' national contributions, making the new budget fairer and more transparent.
С всяко евро, събирано по новата реформирана система, се намаляват вноските на държавите-членки, а новият бюджет става по-справедлив и прозрачен.

The government says the reforms are necessary to make the system fairer and more sustainable, but unions say workers will lose out.
Правителството заяви, че реформите са необходими, за да се направи системата по-справедлива и устойчива, но синдикатите твърдят, че работниците ще загубят.

Every euro that is collected under a reformed system reduces the national contributions of Member States and makes the new budget fairer and more transparent.
С всяко евро, събирано по новата реформирана система, се намаляват вноските на държавите-членки, а новият бюджет става по-справедлив и прозрачен.

The government says the reforms are necessary to make the system fairer and more sustainable, but unions say workers will lose out.
Правителството казва, че реформата е необходима, за да стане системата по-справедлива и устойчива, но синдикатите са на мнение, че работниците ще бъдат на загуба.

The foundation said Annan was“a global statesman and a deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world”.
В изявлението за смъртта му фондация„Кофи Анан“ го описва като"глобален държавник и дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедлив и по-мирен свят".

The government seeks to fuse 42 existing pension schemes into a single, points-based system it says will be fairer and more transparent but which unions fear will see millions work longer for a smaller retirement payout.
Правителството се стреми да замени съществуващите пенсионни схеми с единна система, базирана на точки, която според него ще бъде по-справедлива и прозрачна, но за която синдикатите се притесняват, че ще доведе милионни да работят по-дълго за по-малки пенсии.

The Kofi Annan foundation has hailed Annan as“a global statesman and a deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world.”.
В изявлението за смъртта му фондация„Кофи Анан“ го описва като"глобален държавник и дълбоко ангажиран интернационалист, който се бори през целия си живот за един по-справедлив и по-мирен свят".

To be conscious of the impact of volunteering towards the future of a a fairer and more solidarity-based European society.
Да се осъзнае въздействието на доброволчеството върху бъдещето на едно по-справедливо и солидарно общество в Европейския съюз и в чужбина.

Official Development Assistance is an important means of promoting sustainable growth in developing countries, helping them integrate into the world economy and building fairer and more democratic societies.
ОПР е важно средство за насърчаване на устойчивия растеж на развиващите се страни, подпомагане на интегрирането им в световната икономика и изграждане на по-справедливи и демократични общества.

The agreement will see Scotland take an important step toward independence, and the means to create a fairer and more prosperous Scotland,” Salmond said ahead of the meeting.
Договорът ще позволи на Шотландия да направи важна стъпка към своята независимост, а това означава да бъде създадена една по-справедлива и по-благоденстваща страна", заяви Салмънд.

Accordingly, this book, as others put out by GimmYoungSa, should be viewed as a contribution toward the creation of a fairer and more tolerant society.
Съответно, тази книга, а и други издадени от GimmYoungSa трябва да се разглеждат като принос в създаването на по-справедливо и толерантно общество.

The amendments proposed by the Commission aim to make existing road transport legislation fairer and more efficient and to increase social responsibility in the field.
Предложените от Комисията изменения имат за цел да направят съществуващото законодателство в областта на автомобилните превози по-справедливо и по-ефикасно и да увеличат социалната отговорност в тази област.

Now we need to up our ambition and show exactly how battling climate change is a once-in-a-century chance to build a fairer and more democratic economy.
Че борбата с изменението на климата е шанс, който се открива веднъж в рамките на един век, за изграждането на по-справедлива и демократична икономика.

In the digital age, we should consider whether a digital licence fee could be a fairer and more effective way to fund the BBC.”.
Живеейки в епоха на цифровизация, трябва да сме наясно, би ли била една евентуална лицензионна цифрова такса по-справедлив и ефективен способ за финансирането на BBC“, заяви Корбин.

This new dimension of European foreign policy is something that we should and, indeed, must follow up to make the world a freer, fairer and more social place in future.
Това ново измерение на европейската външна политика е нещо, което следва, и всъщност трябва, да продължим, за да направим света по-свободен, по-справедлив и по-социален в бъдеще.

What G7 leaders agreed was an initiative aimed at supporting governments in developing countries to negotiate fairer and more sustainable natural resource deals with multinationals.
Това, което се съгласиха с лидерите на G7, беше инициатива, насочена към подкрепа на правителствата в развиващите се страни за договаряне на по-справедливи и по-устойчиви сделки с мултинационални компании.