Какво е " FALSE WITNESS " на Български - превод на Български

• лъжесвидетел
• лъжлив свидетел
• неверен свидетел
• лъжесвидетелството
• лъжливо свидетелство
• неправеден свидетел
• лъжесвидетелстване
• лъжливо свидетелстване
• фалшив свидетел
• лъжливият свидетел
• лъжесвидетелят
• лъжесвидетелство

Примери за използване на False witness на Английски и техните преводи на Български

This child is a false witness.
Това дете е лъжесвидетел.

A false witness who speaks lies.
Неверен свидетел, който говори лъжа.

Something about false witness?
А нещо съд за лъжесвидетелстване?

A false witness that utters lies.
Неверен свидетел, който говори лъжа.

What about false witness.
И сега какво се дава за лъжесвидетелстване.

A false witness that speaketh lies.
Неверен свидетел, който говори лъжа.

Do not respond with your neighbor a false witness.
Не свидетелствай против ближния си с лъжливо свидетелство.

A false witness who breathes out lies.
Неверен свидетел, който говори лъжа.

An honest witness tells the truth, but a false witness tells lies.
Верен свидетел не лъже, а лъжлив свидетел ще наговори много лъжи.

False witness against thy neighbor?
Лъжливо свидетелстване против ближния си?

A faithful witness won't lie, but a false witness will speak many lies.
Верен свидетел не лъже, а лъжлив свидетел ще наговори много лъжи.

A false witness that breatheth out lies.
Неверен свидетел, който говори лъжа.

In 1692 during the Salem witch trials, people also gave false witness to escape being punished.
През 1692 г. по време на опитите за вещици на Салем, хората също са излъгали фалшив свидетел да избягат да бъдат наказани.

False witness against your neighbor?
Лъжливо свидетелстване против ближния си?

Once minds are made up- it does not matter how or on what false witness- no amount of facts can prevail.
Веднъж съставеното мнение- без значение как или върху какво лъжесвидетелство- не може да бъде променено от каквото и да е количество факти.

False witness against his neighbour,?
Лъжливо свидетелстване против ближния си?

For they all with one mouth declare against those crimes which are condemned by the eternal law at God, viz., murder, theft, adultery, and false witness;
Защото те всички единодушно осъждат онези престъпления, които са осъдени от вечния Божий закон, а именно, убийство, кражба, прелюбодейство и лъжесвидетелство;

A false witness will not go unpunished.
Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа.

The fallen nature with which we all now struggle is a wicked combination of selfishness and self-loathing, predation and victimization, abuse and self-pity, self-worship and misanthropy, recklessness and fear, blame and self-righteousness, rebellion and conformity, autonomy and socialism, false witness and hypersensitivity to criticism….
Падналата природа, с която сега всички се мъчим е порочна комбинация от егоизъм и себеотвращение, себепоклонение и мизантропия, безразсъдство и страх, порицание и себеправедност, бунт и подчинение, автономия и социализъм, лъжесвидетелстване и хиперчувствителност към критика….

Do not give false witness against your neighbour.
Да не говориш лъжливо свидетелство против ближния си.

False witness or lying is breaking the Ninth Commandment.
Лъжесвидетелството или лъженето са нарушаване на деветата заповед.

We know that bearing false witness against our neighbor is contrary to the ninth Commandment.
В същността сидоносът е лъжливо свидетелство срещу ближния, което е в нарушение на деветата Божия заповед.

A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brothers.
Лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.

We took the body, changed the work rota, planted a false witness who saw him leaving the hospital, giving him an alibi for the next 48 hours, so when his body's pulled out of the docks next Tuesday night, he's only been missing for three days.
Взехме тялото, променихме графика, внедрихме фалшив свидетел, който го е видял да напуска болницата, осигурихме му алиби за следващите 48 часа, така че, когато вълните изхвърлят тялото му, ще е изчезнал от три дена.

False witness out of court, when men slander any one behind his back, or blame him to his face unjustly.
Лъжесвидетелство извън съда, когато някого клеветят задочно или пред самия него го порицават несправедливо.

A false witness will not go unpunished, and a liar will be destroyed.
Лъжесвидетелят няма да остане без наказание и който говори лъжа, ще загине.

A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.
Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи ще загине.

A false witness will not go unpunished, and he who speaks lies shall perish.".
Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, ще загине.

A false witness will not go unpunished, And he who tells lies will perish.
Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи ще загине.

A false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
Неверен свидетел, който говори лъжа, И оня, който сее раздори между братя.