Какво е " FAR TOO GOOD " на Български - превод на Български

• твърде добър
• прекалено добра
• твърде добра

Примери за използване на Far too good на Английски и техните преводи на Български

Far too good for you.
Прекалено е добра за теб.

You're far too good..
Прекалено сте добри.

And far too good for the kind of life that will come after us.
И твърде добри за начина на живот, който ще дойде след нас.

Robin Hood was far too good.
Робин Хyд е бил много добър.

It's far too good for you.
Твърде добре е за теб.

Your memory is far too good.
Че паметта им е твърде добра.

He's far too good for Mary.
Той е твърде добър за Mary.

And if you ask me, she is far too good for you.
И ако питаш мен, тя е прекалено добра за теб.

He's far too good to go missing.
Твърде добър е, за да го изпуснем.

She loved you… but she was far too good for you.
Тя те обичаше, но беше прекалено добра за теб.

It was… far too good a story not to share.
Беше… твърде добра история, за да не се сподели.

She's just a fool and you're far too good for her.
Тя е само една глупачка, а ти си прекалено добър за нея.

We're far too good friends to say goodbye.
Прекалено добри приятелки сме, за да се сбогуваме.

The opportunity was far too good to pass up.
Възможността беше прекалено добра, за да се откаже.

Far too good for an emperor. Certainly one who will never ride them.
Прекалено добри са за императора, който никога няма да ги язди.

Huh, she's far too good for him.
Хъх, тя е прекалено добра за него.

And here's the trap you fell into your simulation, it's far too good.
И ето и го и капанът, паднахте в симулацията си, твърде добре е.

Rockwell was far too good for them.
Мисля че Роланд беше твърде добър за тях.

You will wonder if this feeling is fleeting, because after all of the hurt you have been through, this warmth will feel far too good to be true.
У теб ще се породят мисли от сорта като например дали това усещане ще е мимолетно, защото след всичките тези наранявания, през които си преминала, тези топли чувства ще ти се струват твърде хубави, за да бъдат истински.

Your service is far too good to need it.
Животът е твърде хубав, за да се нуждаеш от тях.

Soloviev is far too good a philosopher to adopt for himself without question the principle of life in a group soul.
Соловьов е твърде добър философ сам по себе си, за да възприеме без резерви идеята за живот в групова душа.

We agreed the musical was far too good an opportunity to miss.
Че към филма няма музика, беше твърде добра възможност, за да я изпуснем.

This is far too good a performance for a matinee.
Това е прекалено добро представление за едно матине.

However, 30 square meters of usable space are far too good a deal to make any use of.
Въпреки това, 30 квадратни метра полезно пространство са твърде добри сделки, за да се възползвате.

Your memory is far too good, and you are unable to get rid of your depressing nostalgia.
Вашата памет е прекалено добра и вие никога няма да можете да се отървете от тресящата ви депресираща носталгия.

Couple of days away from my perfect, romantic husband… who is far too good for this coldhearted, bloodless wife-bot.
Няколко дни далеч от моя перфектен, романтичен съпруг, който е твърде добър за безсърдечна, безкръвна роботизирана жена като мен.

This stuff is far too good for governments to know.
Това нещо е прекалено добър правителствата да знаят.

And what we learned is Cesar's work is far too good to explain in The New York Times Magazine.
Но това което разбрахме бе, че неговата работа е твърде добра, за да бъде обяснена в сп. Ню Йорк Таймс.

They have been far too good in all the three matches.
Като цяло те се справиха доста добре и в трите мача.

You have got far too good a degree for this job.
Ти имаш много по- добро образование от необходимото за тази работа.