Примери за използване на Far-reaching changes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One thing is quite clear:there will be far-reaching changes.
Едно е ясно:настъпват големи промени.All this implies far-reaching changes to the weather.
Всичко това води до голяма променливост на времето.This model will call for radical and far-reaching changes.
Този стремеж вероятно ще изисква радикални и мащабни реформи.Far-reaching changes will take place in the employment market in the next few years.
The orientation plans also foster far-reaching changes in the sector.
Пазарната експанзия стимулира и сериозни промени в сектора.The far-reaching changes would help BiH meet the requirements for NATO membership.
This is an important andsubstantial Bill which contains many far-reaching changes.
We urgently need far-reaching changes in energy production, use and supply.
Европа се нуждае от важни промени в енергийното производство, потреблението и доставките.Today, we once again stand before the need to make far-reaching changes.
Виждаме всеобхватни промени в структурата на европейското население.The Treaty of Lisbon has introduced far-reaching changes to the area of common trade policy.
Договорът от Лисабон въведе задълбочени промени в областта на общата търговска политика.It means developing a consensual approach andbeing prepared to make far-reaching changes.
Това означава развиване Its stability is relative, because far-reaching changes of personality can sometimes occur.
Тази устойчивост е относителна, защото понякога в личността могат да настъпят дълбоки изменения.Peter the Great created a new state ideology during his reforms, enacting far-reaching changes across Russia.
Петър Велики създава нова държавна идеология по време на реформите си, като въвежда мащабни промени в Русия.Apart from this the plan for radical and far-reaching changes proceeds at a pace, as time continues to speed up.
Освен това планът за радикални и широкомащабни промени напредва бързо, тъй като времето продължава да се ускорява.In the 21st century, and in the European Union, law is more than ever subject to constant,dynamic and far-reaching changes.
В 21-ви век и в рамките на Европейския съюз правото е повече от всякога предмет на непрекъснати,динамични и всеобхватни промени.Recently we have been able to observe far-reaching changes in the structure of the EU budget.
Неотдавна имахме възможност да наблюдаваме мащабни промени в структурата на бюджета на Европейския съюз.Far-reaching changes have been taken up under the ESM framework and implemented already within the current ESM stability support programme for Greece.
Съгласно рамката на Европейския механизъм за стабилност(ЕМС) бяха предприети съществени промени, които вече се изпълняват по линия на настоящата програма по ЕМС за подкрепа на стабилността в Гърция.Mr President, the most recent Council meetings indicate that far-reaching changes are under way.
Г-н председател, последните заседания на Съвета показват, че се извършват важни промени.Therefore although dramatic and far-reaching changes are coming, they will be a natural progression in your greater path to Cosmic Consciousness.
Следователно макар да предстоят драматични и много значими промени, те ще бъдат естествена прогресия във вашия велик път към Космическото съзнание.I am pleased that the EU managed to convince the G20 to agree on far-reaching changes to this policy.
Доволен съм, че ЕС успя да убеди Г-20 да се съгласят на важни промени в тази политика.The alarming rate of its melt this year highlighted the far-reaching changes taking place on Earth's oceans and biosphere,” WMO Secretary-General Michel Jarraud said.
Притеснителното темпо на топенето тази година подчертава трайните промени, които се случват в океаните и биосферата", посочи генералният секретар на СМО Михаел Жару.Our unique collaboration has the potential to result in far-reaching changes for the industry.".
Нашето уникално сътрудничество има потенциала да постигне промени с важни последици в индустрията.".The plan would enact the most far-reaching changes to the system of legal immigration in decades and represents the president's latest effort to stem the flow of newcomers to the United States.
Планът би довел до най-големите промени в системата на законната имиграция от десетилетия и представлява поредният опит на Тръмп да намали броя на пристигащите хора в САЩ.There is also a strong feeling that it is time for far-reaching changes that lead you into the New Age….
Налице е също така силно чувство, че е време за мащабни промени, които ще ви отведат в Новата епоха….The strategy would apply the most far-reaching changes of the legal immigration system in the last decades and is the latest effort of Donald Trump to put an end to the flow of newcomers to the country.
Планът би довел до най-големите промени в системата на законната имиграция от десетилетия и представлява поредният опит на Тръмп да намали броя на пристигащите хора в САЩ.(PL) Commissioner, from what you have said it appears that very far-reaching changes will be made to the common agricultural policy.
(PL) Г-н член на Комисията, от онова, което казахте, изглежда, че в ОСП ще бъдат извършени промени с особено големи последици.Paul would also make far-reaching changes to federal tax policy, reducing the top corporate income tax rate to 15 percent, eliminating capital gains and dividends taxes, and allowing for repatriation of overseas capital without tax penalties.
Пол също ще направи мащабни промени в политиката на федералните данъци, намаляване на топ ставката на корпоративния данък до 15%, премахване на капиталови печалби и дивиденти, и ще даде възможност за репатриране на отвъдморските капитали без данъчни наказания.Instead, we should pay more attention to those wonderful but far-reaching changes that will further reshape the world's largest power system.
По-важни, според авторите са детайлните, но далеч по-значими промени, които ще променят най-голямата енергийна система в света.
