Какво е " FATEFUL DECISION " на Български - превод на Български

• съдбоносно решение
• съдбовно решение
• съдбоносното решение
• съдбоносен избор

Примери за използване на Fateful decision на Английски и техните преводи на Български

So sawyer made a fateful decision.
Сойер направи съдбоносно решение.

Sometimes there are situations when it is necessary to make an important, sometimes even fateful decision.
Как да се направи трудно решение 2018 Понякога има ситуации, в които е необходимо да се вземе важно, понякога дори съдбоносно решение.

Sleepless Night and Fateful Decisions.
Безсънна нощ и съдбовни решения.

Some khanates made the fateful decision to ask for Russian help, while others were content with Qajar rule.
Някои ханства взимат съдбоносното решение да поискат помощ от руснаците, докато други се съгласяват с каджарското управление.

And then we made that fateful decision.
И така, взехме това съдбоносно решение.

It is likely that in the first ten-day period of the month you will get important news, and in the second- you will make some fateful decisions.
Много е вероятно, в началото на месеца, да получите важна новина, а към средата, да направите някои съдбоносни решения.

Then he made a fateful decision.
И тогава той взел съдбоносното решение.

No matter now much others might have urged Pilate to take Jesus' life, in the end, he and he alone had the authority to make that fateful decision.
Без значение колко много други хора са го притискали да отнеме живота на Исус, в края на краищата Пилат и само Пилат е имал властта да вземе това съдбоносно решение.

You have made a fateful decision tonight.
Ти взе съдбоносно решение тази вечер.

What exactly led to the adoption of their child so fateful decision?
Какво точно е довело до приемането на тяхното дете толкова съдбоносно решение?

You and your partner made a fateful decision andwant to have a baby.
Вие и вашият партньор направихте съдбоносно решение иискам да имам бебе.

That was another fateful decision on the road to the vote tonight, one that failed to see that asking voters to approve the status quo in the post-crash era was asking to be punched hard in the face.
Това бе още едно съдбовно решение, постлало пътя към снощния вот в парламента- да искаш избирателите да одобрят статуквото в следкризисна ера е като да си го търсиш да те цапардосат в лицето.

It was at this point that I made my fateful decision.
Това беше моментът, в който взех това съдбоносно решение.

It should not be at this period to make fateful decisions, because the effects of this intoxication will sooner or later cease, everything will fall into place.
В този период не би трябвало да се правят съдбоносни решения, защото последиците от тази интоксикация ще престанат рано или късно, всичко ще попадне.

Dear fellow citizens, We all know that we are facing a fateful decision on 12 May.
Скъпи съграждани, Всички знаем, че се намираме пред съдбоносен избор на 12 май.

It's a century since we made this really fateful decision to take addicts and punish them and make them suffer, because we believed that would deter them; it would give them an incentive to stop.
Измина век откак взехме това наистина съдбовно решение да накажем наркоманите и да ги накараме да страдат, защото вярвахме, че това ще ги възпре; ще им даде стимул да спрат.

On a trip to Vienna in 1781, Wolfgang made the fateful decision to stay.
По време на пътуване до Виена през 1781 година Волфганг взел съдбоносното решение да остане там.

Forty years ago Israel made the fateful decision to choose expansion over security, rejecting a full peace treaty offered by Egypt in return for evacuation from the occupied Egyptian Sinai, where Israel was initiating extensive settlement and development projects.
Преди четиридесет години Израел направи съдбоносното решение да избере експанзията над сигурността, отхвърляйки мирен договор, предлаган от Египет в замяна за евакуация от окупираните египетски Синай, където Израел беше започнал обширни селищни и развойни проекти.

But the fort commander took a fateful decision and fired on the French.
Но командирът на форта взел съдбоносно решение. Открил огън срещу французите.

What force of nature motivates the choice and trajectory of these several millimeters of the trigger's path that make the difference between life and death and what exactly is the goal of this fateful decision?
Каква природна сила мотивира избора и траекторията на онези няколко милиметра от движението на спусъка, които правят разликата между живота и смъртта, и каква точно е цената на това съдбоносно решение?

When the fear finally becomes too much to bear, Erica makes a fateful decision to arm herself against it.
Когато накрая страхът й става непоносим, Ерика взема съдбоносното решение да се въоръжи срещу него.

These were people whom they themselves had first invited to come and stay with them back in the late Ottoman period, who had arrived wretched and penniless from Europe, and with whom they had shared a thriving cosmopolitan city- until that fateful decision by the UN.
Това били хора, които те самите първо били поканили да дойдат и да останат с тях през късния период на османската империя, които били пристигнали злочести и безпарични от Европа, и с които били споделяли процъфтяващ космополитен град- до това съдбоносно решение от страна на ООН.

There are a lot of extraordinary economic news, events and fateful decisions that will determine the trends on the world markets ahead.
Очакват ни купища изключително важни икономически новини, събития и съдбоносни решения, които ще определят трендовете на световните пазари занапред.

That is why it is better to first learn the habits of the pet, which are inherent in its nature of genetics, especially care for it, and only then take a fateful decision for you and for him.
Ето защо е по-добре първо да научите навиците на домашния любимец, които са присъщи на естеството му на генетиката, особеностите на грижата за него и само тогава да вземете съдбоносно решение за вас и за него. Теририте обичат да копаят.

At that point Todor Kableshkov, head of the local cell, made the fateful decision not to wait for the agreed-on date but to launch the uprising immediately.
На този етап Тодор Каблешков, водачът на местната клетка, взел съдбоносното решение да не чака уречената дата, а да започне въстанието веднага.

Saudi Arabia took a fateful decision last November to crank up production to record levels despite a glut of 1-2 million barrels a day accumulating in global markets, hoping to halt the advance of US shale and kill off high-cost projects in the Arctic and deep offshore waters.
Саудитска Арабия взе съдбоносен избор през ноември миналата година, като увеличи производството до рекордни нива, въпреки пренасищане от 1-2 милиона барела на ден, с надеждата да спре инвазията на американски шистов газ и да убие амбициозните проекти за добив в дълбоките, офшорни, арктически води.

Qui-Gon senses that Anakin is the individual destined to bring balance to the Force, and makes a fateful decision to train Anakin as a Jedi Knight.
Куай-Гон усеща, че Анакин е личност, предопределена да донесе баланс в Силата и взема съдбоносно решение да обучи Анакин в джедайското изкуство.

The summit of the euro area leaders was so loaded with expectations for fateful decisions that when these had been taken, even the leaders themselves seemed to be surprised.
Срещата на лидерите на еврозоната беше толкова натоварена с очаквания за съдбовни решения, че когато те все пак бяха взети, дори самите лидери сякаш се оказаха изненадани.

There was a time when British media served as an example for how journalism is done, but they have failed in the most critical moment for their country- when they had to inform British citizens, so that they can make a sober and informed fateful decision whether their country remains a member or it leaves.
Някога британските медии ни служеха за пример как се прави журналистика, но се провалиха в най-критичния момент за страната си- когато трябваше да информират британските граждани, за да може те да вземат трезво и информирано съдбовно решение дали страната им да остане член на ЕС или да напусне.

It contains many personal confessions, many experiences, many professional comments on the essential and fateful decisions in the history of the company, the political environment, the interactions of various key figures, the establishment of professional services.
В книгата присъстват много лични изповеди, преживени случки, професионални коментари за съществените и съдбовни решения в историята на компанията, за политическата обстановка, за взаимодействията на различни ключови фигури, за създателите на професионалните услуги.