Какво е " FATEFUL MEETING " на Български - превод на Български

• съдбоносна среща
• съдбовна среща
• съдбовен среща

Примери за използване на Fateful meeting на Английски и техните преводи на Български

And so there was a fateful meeting.
И така се осъществи съдбоносната среща.

Will give a fateful meeting, which will end with a bright love affair.
Ще даде съдбоносна среща, която ще завърши с ярка любовна афера.

Unfortunately, in some cases this fateful meeting is impossible.
За съжаление, в някои случаи тази съдбовна среща е невъзможна.

The fateful meeting will occur during the next trip, and at the most unexpected moment.
Срещата ще се случи по време на пътуване и много неочаквано.

On Thursday you can expect a pleasant surprise and a fateful meeting.
В четвъртък може да Ви очаква приятна изненада или съдбоносна среща.

Tom has a fateful meeting with his mother and stepfather, bringing up painful memories.
Том има съдбоносна среща с майка си и втория си баща, предизвиквайки болезнени спомени.

Horoscope for January 2017 for the Leo, unmarried, promises fateful meeting.
Хороскопът за януари 2017 г. за Лъвове, които не са семейни, обещава съдбоносна среща.

His fateful meeting with Morihei Ueshiba, the founder of aikido, came about in a rather unusual way.
Съдбоносната му среща с Морихей Уешиба станала по доста необичаен начин.

The horoscope promises a lonely Taurus an unforgettable and, possibly, fateful meeting.
Хороскопът обещава на самотните Телците незабравима и, вероятно, съдбоносна среща.

Thanks to this fateful meeting, he will be able to radically change his life for the better.
Благодарение на тази съдбовна среща той ще може радикално да промени живота си към по-добро.

It's as if her whole life has been a prelude to this moment… this fateful meeting that changes everything.
Сякаш целият й живот е бил подготовка за този момент, тази съдбовна среща, която променя всичко.

At the end of the month fateful meeting those who are still in search of its second half.
В края на месеца може да се осъществи съдбоносна среща за тези, които все още търсят втората си половинка.

And I didn't know she got his name on a Post-it almost a year to the day after their brief but fateful meeting.
Не знаех и че е трябвало, да вземе душата му след година, от тяхната кратка, но съдбоносна среща.

It will increase their chances of a fateful meeting, and Sagittarius in the Year of the Dragon lucky.
Това ще увеличи шансовете им за съдбоносна среща, и Стрелец в годината на Дракона късмет.

This fateful meeting was the first not only for them but probably about like they have not heard from his colleagues and friends.
Тази среща беше първа не само за тях, но вероятно, нещо подобно не са чували и техните другари и колеги.

It is there amid the roar of trains and the smell of hot sleepers that fateful meetings and partings take place.
Именно там, насред тътена на влаковете и мириса на горещите спални вагони, се случват съдбовни срещи и раздели.

Was there a fateful meeting in your life that changed something inside or gave impetus to new boundaries and achievements?
Съществува ли съдбовна среща в живота ви, която промени нещо вътре или даде тласък на нови граници и постижения?

To understand what a big owl dreams about, you need to look into Nostradamus's dream book, in which it is written in black and white that the dreamer will have a fateful meeting in the near future.
Сова на книгата за сънища на Нострадамус За да разбереш за какво мечтае голяма бухал, трябва да погледнеш в книгата на Нострадамус, в която е написано в черно и бяло, че мечтателят ще има съдбовна среща в близко бъдеще.

The problem is their fateful meeting happens just 12 hours before Natasha's family is getting deported to Jamaica.
Тяхната любовна история е доста сложна, защото те се запознават 12 часа преди Наташа да бъдат депортирани в Ямайка.

After that fateful meeting, Marco Stepniak and Vanessa Stallbaum-- both photographers-- took a honeymoon trip from Berlin to Kazakhstan, where Marco suggested building a train car house to Vanessa.
След онази съдбовна среща Марко Степняк и Ванеса Щалбаум- и двамата фотографи- поели на меден месец от Берлин до Казахстан с влак, където Марко предложил да си пстроят къща от вагони.

This is the prevailing attitude before the start of a fateful meeting of the Eurogroup(Finance ministers of the Eurozone) in Luxembourg today, who are gathering to discuss the state of negotiations with Greece.
Това показват настроенията преди началото на съдбовна среща на Еврогрупата(министрите на финансите от еврозоната) днес в Люксембург, които ще обсъдят със….

Fateful meeting of two eccentric extraordinary happened during the filming of the movie"Planet of the Apes", it is worth noting that Tim just pecked on this gothic princess, but his then passion was trying to interfere with their romance, even sued him over alimony(Burton and his secondLove Lisa Marie lived in a civil marriage for 10 years).
Съдбовен среща на две ексцентрични извънредно се случи по време на снимките на филма"Планетата на маймуните", следва да се отбележи, че Тим просто клъвна по този готик принцеса, но след това му страст се опитва да попречи на тяхната романтика, дори го съдят издръжка(Burton и втория сиЛюбовта Lisa Marie живял в граждански брак в продължение на 10 години).

Here, apparently, and there was a fateful meeting, and all is well, there is a mutual attraction, and the desire to always be around.
Тук, очевидно, и имаше един съдбовен среща, и всичко е добре, има взаимно привличане, и желанието винаги да бъде около.

Here, it would seem, the fateful meeting happened, and everything is fine, there is a mutual attraction, and the desire to always be around.
Тук, очевидно, и имаше един съдбовен среща, и всичко е добре, има взаимно привличане, и желанието винаги да бъде около.

It is about something Eddie Vedder said to Scott Cooper during their fateful meeting in Seattle, which had nested itself in my mind before I even started writing this text and throughout the long process of writing, I constantly called upon it for help in the moments when my motivation fell beneath the critical minimum.
Става въпрос за една отправена към Скот Купър реплика на Еди Ведер по време на тяхната съдбоносна среща в Сиатъл, която още преди да започна да пиша този текст се беше загнездила в съзнанието ми и която в дългия процес на писане непрекъснато привиквах на помощ в моментите, когато мотивацията ми спадаше под критичния минимум.

It is about something Eddie Vedder said to Scott Cooper during their fateful meeting in Seattle, which had nested itself in my mind before I even started writing this text and throughout the long process of writing, I constantly called upon it for help in the moments when my motivation fell beneath the critical minimum.
Става въпрос за една отправена към Скот Купър реплика на Еди Ведер по време на тяхната съдбоносна среща в Сиатъл, която още преди да започна да пиша този текст се беше загнездила в съзнанието ми и която в дългия процес на писане непрекъснато привиквах на помощ в моментите, когато мотивацията ми спадаше под критичния минимум:„Ако не напишеш всичко това, то рано или късно ще те изяде жив“.

The beginning was accidental, but in contrast, our meeting was fateful.
Началото беше случайно, но за сметка на това пък срещата ни беше съдбоносна.

That meeting would prove fateful for both men.
Тази среща се оказва фатална и за двамата.

On Monday morning, EC President Jean-Claude Juncker made a fateful statement after his meeting with Romanian PM Dacian Cioloş.
В понеделник вечерта председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер направи съдбовно изказане след срещата му с румънския премиер Дачиан Чолош.

As later admitted Grace and Rainier, the day of the meeting was for both is not so happy, but nevertheless their meeting proved fateful, since Kelly the first time won the Prince and between romantic correspondence ensued.
Както по-късно призна, Грейс и Рение, в деня на срещата беше и за двете не е толкова щастлив, но въпреки това срещата им оказва съдбоносен, тъй Kelly първи път спечели принцът и между романтична кореспонденция последва.