Какво е " FATHERING " на Български - превод на Български

• баща
• бащинство
• бащи
• бащински

Примери за използване на Fathering на Английски и техните преводи на Български

Far from my fathering gaze.
Далеч от моя бащински взор.

By the next morning, he had screwed each and every one of those lionesses and ended up fathering 35 cubs.
До другата сутрин бил изчукал всичките лъвици и впоследствие станал баща на 35 лъвчета.

Is there a fathering instinct?
Има ли припознаването инстинкт?

Previous publication 171/ fathering.
Предишна публикация 171/ бащинство.

Sure, it's strange fathering another man's child.
Разбира се, че е странно да станеш баща на дете от друг мъж.

His hands seem to suggest mothering and fathering at once;
Ръцете предполагат едновременно майчинство и бащинство;

Men grow into fathers and fathering is a very important stage in their development.-David Gottesman.
Мъжете растат в бащите- и бащински е значителна степен на тяхното развитие."- David M. Gottesman.

Yeah? Do you know what it's like… fathering a murderer?
Знаеш ли какво е… да си баща на убиец?

Paternity 171/ fathering In our world, the definition of"family" in the life of each person is ambiguous.
Бащинство 171/ бащинство В нашия свят дефиницията на"семейство" в живота на всеки човек е неясна.

South African president admits fathering 20th child.
Южноафриканският президент стана баща за 20-ти път.

When tragedy strikes, these men wrestle with their hopes, their fears, their faith and their fathering.
Когато една трагедия ги връхлита, тези бащи започват борба с надеждите си, страховете си и вярата си.

I married a coward who left because fathering wasn't his cup of tea.
Омъжих се за страхливец, които напусна, защото бащинство не било за него.

When tragedy strikes home, these men are left wrestling with their hopes, fears, faith and fathering.
Когато една трагедия ги връхлита, тези бащи започват борба с надеждите си, страховете си и вярата си.

What if instead of women mothering and men fathering, women and men each parented children.
Какво ако вместо жените да са майки, а мъжете- бащи, и мъжете и жените са родители на децата.

Conversely men with more daughters were more likely to have lost their son(s) during the war, and these sons would have has a higher chance of fathering daughters.
За разлика от това, мъжете с повече дъщери са загубили относително повече синове във войната, защото те са по-малко(имат повече сестри) и тези синове биха имали по-голяма вероятност да станат бащи на момичета.

Do not try to get pregnant or become pregnant/ fathering until the doctor tells you it's safe.
Не се опитвайте да забременеете и не забременявайте/ не ставайте баща, докато лекарят не Ви посъветна, че е безопасно.

So perhaps one feature of a vastly improved society vis a vis gender relations will be that men and women will both parent, with no division between mothering and fathering.
Така че може би една от характеристиките на едно много подобрено общество по отношение на половите отношения ще бъде това, в което и мъжете и жените са родители, без разделение на майчинство и бащинство.

Effective contraception methods should be used to avoid becoming pregnant or fathering a child while on treatment with Potactasol.
Трябва да използвате ефективни контрацептивни методи, за да не забременеете или станете баща по време на лечение с Potactasol.

We also cover: newborn care, mothering, fathering, breastfeeding, how to handle a crying baby, and adjusting to the many changes you will face during this time.
Обхваща: грижи за новороденото, майчинство, бащинство, кърмене, как да се справите с плача на бебето, приспособяване към множеството промени, свързани с новия член на семейството.

They're the same flowersmy mother put next to my fathering my visions.
Във виденията ми, майка ми слага такива до баща ми.

His hands seem to suggest mothering and fathering at once; the left appears larger and more masculine, set on the son's shoulder, while the right is softer and more receptive in gesture.
Ръцете предполагат едновременно майчинство и бащинство; лявата ръка изглежда по-голяма и мъжествена, поставена върху рамото на сина, докато дясната е по-мека.

Lead workers appear to have a reduced likelihood of fathering children.
Оловните работници изглежда имат намалена вероятност да станат бащи.

Masood lived in several locations around southern England over the years, fathering two daughters with his first wife, before having a short-lived marriage with a Muslim woman.
Масуд е живял на няколко места около Южна Англия през годините и е баща на две дъщери от първата си съпруга, преди краткотрайния брак с мюсюлманка.

Li was said to be a much-loved figure in his community, marrying 23 times and fathering over 200 children.
Казва се, че Ли е бил много обичана фигура в своята общност. Жени се жени 23 пъти и е баща на над 200 деца.

Even if it could be proved that equally sharing the mothering and fathering across gender lines would produce a whole generation of non-gendered caregivers, I would still not support it.
Дори и да е доказано, че споделеното по равно майчинство и бащинство отвъд половите роли може да генерира цяло поколение от грижовни родители без джендър роли, аз все още не бих го подкрепила.

Effective contraception methods should be used to avoid becoming pregnant/fathering a child while on treatment.
Трябва да използвате ефективни контрацептивни методи, за да не забременеете/станете баща по.

When the fathering is made after the birth certificate is compiled the data about the fathering person and the ground shall be entered in section"notes" of the birth certificate in compliance with the Family Code.
Когато припознаването се извършва след съставяне на акта за раждане, данните за припознаващия и основанието се вписват в графа"Бележки" на акта за раждане в съответствие със Семейния кодекс.

Li was said to be a much-loved figure in his community, marrying 23 times and fathering over 200 children.
Твърди се, че Ли е много обичана фигура в своята общност- женен е 23 пъти и е баща на над 200 деца.

I am certainly not sure that replacing gender defined mothering and fathering with gender blind parenting would alone eliminate all the defining roots of sexism, but I do think this might be a key innovation critical to removing the underlying causes of sexist hierarchies.
Разбира се не съм сигурен, че замяната на полово определеното майчинство и бащинство с полово сляпото родителство само по себе си ще елиминира всички определящи корени на сексизма, но смятам, че това може да бъде основно нововъведение, критично за премахването на скритите причини за сексистките йерархии.

The novel is based on what was at that time considered to be a rumor about Thomas Jefferson fathering a daughter with his slave, Sally Hemings.
Романът се базира на това, което по това време се счита за един слух около Томас Джеферсън бащинство дъщеря със своя роб, Сали Hemings.