Какво е " FAVOURABLE CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• благоприятни обстоятелства
• благоприятни условия
• благоприятните условия

Примери за използване на Favourable circumstances на Английски и техните преводи на Български

Do it under more favourable circumstances.
И да го получите при по-благоприятни условия.

The children in our first schools showed that they were indefatigable under those favourable circumstances.
Децата в първите ни училища ни показаха, че могат да бъдат неуморни при такива благоприятни условия.

It has a few favourable circumstances.
Формално са налице няколко благоприятни обстоятелства.

It's high time for you to take full advantage of these favourable circumstances.
Време е да се възползвате от тази благоприятна ситуация.

Under the most favourable circumstances possible.
При възможно най-благоприятни условия.

It's high time for you to take full advantage of these favourable circumstances.
Време е да се възползвате от тези благоприятни обстоятелства.

These favourable circumstances did not last long.
Благоприятните обстоятелства обаче не продължили дълго.

Because God does not always give the favourable circumstances.
Защото не всякога Бог дава благоприятните условия.

Convert unfavourable circumstances into favourable.
Превръщайте неблагоприятните условия в благоприятни.

I hope we can meet under more favourable circumstances.
Надявам се да се срещнем при по- хубави обстоятелства в бъдеще".

It also creates favourable circumstances for business cooperation between the attendants.
Арена на Красотата създава благоприятни обстоятелства за създаване на бизнес взаимоотношения между присъстващите.

The Sun in your sign attracts important people and favourable circumstances.
Слънцето във вашия знак ще привлича интересни хора и обстоятелства към вас.

Those, who are placed in favourable circumstances for growth, have grown and have fruits of a good quality;
Онези, които са поставени при благоприятни условия на развитие, са израсли и дават доброкачествени плодове;

With the Sun in your sign, you attract important people and favourable circumstances to you.
Слънцето във вашия знак ще привлича интересни хора и обстоятелства към вас.

We are already late; we have missed the most favourable circumstances, because I was explaining all this to you, an hour had passed.
Ние сме закъснели вече, изгубили сме най-добрите условия, защото докато ви обясня всичко това, ми е отнело един час.

A measure likely to be effectual under normal conditions cannot be deprived of its legal basis after the event by failure to attain the success which it might have had in more favourable circumstances.
Мярка, за която е вероятно да бъде ефективна при нормални условия, не може да бъде лишена от своята законна основа след събитието от невъзможността да постигне успех, който тя може да има в по-благоприятни обстоятелства.

In order that this thing can grow upwards we should create favourable circumstances for its growth; we should fence it off from all sides.
За да расте нещо нагоре, ние трябва да му създадем благоприятни условия, да го оградим отвсякъде.

The more or less favourable circumstances in which the wage-working class supportsand multiplies itself, in no way alters the fundamental character of capitalist production.”.
Но повече или по-малко благоприятните условия, при които се поддържат и размножават наемните работници, никак не изменят основния характер на капиталистическото производство.

Let neither think that they can wait confidently for the solution of this problem until the initiative has been taken, and the favourable circumstances created, by agencies that stand outside the orbit of their Faith.
Нека никой не си мисли, че може спокойно да чака за решаването на този проблем, докато бъде поета инициативата и бъдат създадени благоприятни обстоятелства от институции, които се намират извън орбитата на тяхната вяра.

If bitcoin cannot make gains in such favourable circumstances then it is unlikely to prosper as and when these issues are resolved,” a Juniper spokesperson said in October.
Ако bitcoin не може да се възползва и напредне в такива благоприятни обстоятелства, то тогава е малко вероятно да успее да нарасне ако(когато) тези проблеми бъдат отстранени", каза Windsor Holden, researcher в Juniper.

REplY of tHE commission EXECUTIVE SUMMARY I. the commission has been a staunch and reliable supporter of the regional integration process in africa for more than 20 years. putting regional integration into practice is a long-term strategic choice, with significant challenges. the Eu itself, with more favourable circumstances in all respects, is still in the making as an integrated single market(for instance for services) after more than 50 years of history.
Отговори на комисията КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. повече от 20 години комисията е твърд и надежден поддръжник на процеса на регионална интеграция в африка. практическото осъществяване на регионалната интеграция е дългосрочен стратегически избор със значителни предизвикателства. самият Ес, макар да разполага с по-благоприятни условия във всяко отношение, все още е в процес на изграждане като интегриран единен пазар( например пазара на услугите) след повече от 50 години история.

If Bitcoin cannot make gains in such favourable circumstances, then it is unlikely to prosper as and when these issues are resolved,” Juniper researcher Windsor Holden said in the study published Tuesday.
Ако bitcoin не може да се възползва и напредне в такива благоприятни обстоятелства, то тогава е малко вероятно да успее да нарасне ако(когато) тези проблеми бъдат отстранени", каза Windsor Holden, researcher в Juniper.

Growing economies and people's desire for better living conditions created favourable circumstances for the rapid development of new housing in Central and Eastern Europe during the recent years.
Растящата икономика и желанието на хората за по-добър живот създадоха благоприятни обстоятелства за бързото развитие на жилищно строителство в Централна и Източна Европа през последните години.

Therefore, more favourable circumstances should be developed by strengthening the strategic partnership in the spirit of full mutual openness, transparency, complementarity and respect for the autonomy and institutional integrity of both organisations.
Следователно би следвало да се развият по-благоприятни обстоятелства чрез укрепване на стратегическото партньорство в духа на пълна взаимна откритост, прозрачност, взаимно допълване и зачитане на автономията и институционалната цялост на двете организации.

The Exarchal Deputation was planned as a future operational headquarters which, given favourable circumstances, was to restore the organization of the Bulgarian Church in Macedonia and the Adrianople region of Thrace.
Мисията на това екзархийско заместничество е да изпълнява ролята на бъдещ оперативен щаб, който при благоприятни обстоятелства трябва да възобнови отново църковната организация сред българите в Македония и Одринска Тракия.

If bitcoin cannot make gains in such favourable circumstances, then it is unlikely to prosper as and when these issues are resolved,” U.K.-based Juniper researcher Windsor Holden said in the study published Tuesday, as reported by CNBC.
Ако bitcoin не може да се възползва и напредне в такива благоприятни обстоятелства, то тогава е малко вероятно да успее да нарасне ако(когато) тези проблеми бъдат отстранени", каза Windsor Holden, researcher в Juniper.

The demand for labour-power can increase because the exploitation of labour takes place under especially favourable circumstances, but the rising demand for labour-power, and thus for variable capital, does not in itself increase the profit; it, on the contrary, lowers it pro tanto.
Търсенето на работна сила може да се повишава, защото експлоатацията на труда се извършва при особено благоприятни условия, но повишаващото се търсене на работна сила и следователно на променлив капитал само по себе си не увеличава печалбата, а я намалява pro tanto.

The others who were not placed in favourable circumstances could not grow, but this still does not show that the latter grains of wheat do not hide in themselves the same gifts, as the first grains, placed in good circumstances..
Другите, които не са били при добри условия, не са могли да израстат, обаче това не показва, че последните житни зърна не крият в себе си същите заложби, каквито и първите зърна, поставени при добри условия..

In their place, and in unbelievably favourable circumstances that veiled Labour's underlying weaknesses- a long economic boom, and a Conservative party incapable of coherence, let alone power- Blair and Brown had come up with a thin social democracy that stoked the risk-taking of the City and used the proceeds to spend huge amounts of money on public services.
На тяхно място- в невероятно благодатни обстоятелства, които забулиха слабостите на Лейбър- продължителен икономически бум и Консервативна партия, която е неспособна да постигне съгласие помежду си, камо ли да застане на власт,- Блеър и Браун наложиха модела на лека социалдемокрация, която залагаше на рисковите пазари на Лондонското сити и използваше постъпленията, за да харчи огромни парични средства за обществени услуги.

A favourable circumstance for Kostov is that so far none of the opposition political forces has demanded early elections and has offered a serious governing alternative.
Благоприятно за Костов е обстоятелството, че нито една от политическите сили в опозиция не е поискала предсрочни избори и не предлага сериозна алтернатива.