Какво е " FAVOURABLE OUTCOME " на Български - превод на Български

• благоприятен изход
• благоприятния изход
• положителния резултат

Примери за използване на Favourable outcome на Английски и техните преводи на Български

Success is a‘favourable outcome'.
Самата среща е"положителен резултат".

We are not however too concerned as we clearly see a favourable outcome.
Ние, обаче, не сме твърде загрижени, тъй като ясно виждаме благоприятния изход.

While this case had a favourable outcome, many do not.
Случаят приключи с благоприятна развръзка, но много други- не.

Negribetzkiy tried to influence events, inclining them to a favourable outcome.
Негрибецкий се опитал да влияе върху събития, склонявайки ги към благоприятен изход.

Ability: Deliver favourable outcomes.
Възможност: Избави благоприятни резултати.

Even though you would like to buy something, far better to wait if you want a favourable outcome.
Въпреки, че имате желание да си купите нещо, много по-добре е да изчакате, ако искате благоприятен изход.

This is the most favourable outcome.
Това е най-благоприятният резултат.

Patients with very low CD4+ count at baseline(i. e.< 50 cells/ uL) had a less favourable outcome.
Пациенти с много нисък брой на CD4+ клетки на изходно ниво(т. е.< 50 клетки/ uL) са имали по- малко благоприятен изход.

All children had favourable outcome.
При всяко едно от децата имаше положителни резултати.

A disposition or tendency to look on the more favourable side of events or conditions and to expect the most favourable outcome.
Склонност да се гледа от по-добрата страна на събитията или условията и да се очаква най-добрия възможен резултат.

Two different cases with post-varicella ITP with favourable outcome are presented and followed-up.
Представени и проследени са 2 различни случая на постварицелна ITP с благоприятен изход.

This forces citizens to go before another Member State's courts, with no guarantee that this costly process will have a favourable outcome.
Това принуждава гражданите да се обърнат към съд в друга държава-членка, като няма гаранция, че този скъпоструващ процес ще има благоприятен изход.

Information available at the time was supporting the idea that expecting a favourable outcome of the procurement process was not unreasonable.
Наличната тогава информация подкрепяше идеята, че очакванията за положителен резултат от процеса на възлагане на поръчка не са неоснователни.

We do therefore expect a favourable outcome, that will allow us to forge ahead with some of the first moves that will lead to the changes necessary to march onwards.
Следователно ние наистина очакваме благоприятен изход, който ще ни позволи да напреднем с някои от първите ходове, които ще доведат до необходимите промени, необходими да продължим напред.

Managing conflict to achieve favourable outcomes.
Управление на конфликтите с цел постигането на положителен изход.

Higher expectations of a favourable outcome of the debt crisis and the lower risk that Greece will abandon the Euro will send a clear positive signal to Bulgarian companies and households.
Повишените очаквания за благоприятно разрешаване на дълговата криза и редуцирането на рисковете Гърция да изостави еврото ще изпратят ясен положителен сигнал към българските компании и домакинства.

What else might be mentioned in the hope of a favourable outcome?
Какво друго може да бъде споменато като надежда за благоприятен изход?

Six cases of local irritation and one case of rectorrhagia with favourable outcome were notified, together with 12 cases of cutaneous ADRs and 2 cases of respiratory ADRs.
Съобщава се за шест случая на местно дразнене и един случай на ректорагия с благоприятен изход, заедно с 12 случая на кожни.

She also said that she is concerned about developments there, but at the same time expressed hope that a favourable outcome is still possible.
Тя каза също, че е притеснена за ставащото там, но същевременно изрази надежда, че благоприятен изход е възможен.

The criticism of the Court regarding the favourable outcome of appeals against revocations which were not obligatory or the rules applying to such appeal procedures is not relevant to Poland's application of the Community milk quota regime.
Критиките на Палатата относно положителния резултат от обжалванията срещу отменянията, които не са били задължителни, или относно правилата, приложими за такива процедури на обжалване, не се отнасят за прилагането на схемата за обща млечна квота, прилагана от Полша.

The“effectiveness” of a“remedy” within the meaning of Article 13 does not depend on the certainty of a favourable outcome for the applicant.
Ефективността на едно правно средство по смисъла на член 13 не зависи от увереността в благоприятно решение за жалбоподателя.

It is for this reason that they, wishing to secure if possible the favourable outcome of the plebiscite in the Bitola diocese(in Bitola and its sandjak), intend to ask the Most Reverend Evstati to petition the Sublime Porte to be sent here temporarily, while the plebiscite is being held.
Затова, искайки да гарантират по възможност благополучния изход от плебисцита в битолската епархия(в Битоля и неговия санджак), те смятат да помолят високопреосвещения Евстатий да ходатайствува пред Високата порта да бъде изпратен временно тук, докато се произвежда плебисцитът.

Our experience shows that such immediate reactions are of key importance for the favourable outcome of the treatment of such birds in distress.
Опитът ни досега показва, че подобните навременни терапии, са от изключителна важност за благоприятния изход от лечението на бедстващите птици.

I support the favourable outcome of the vote in committee on the appointment of Harald Wögerbauer as a new Member of the Court of Auditors, on the basis of a positive assessment of his curriculum vitae and the written responses he provided to the questionnaire given out to candidates for the post in question.
Подкрепям положителния резултат на вота на комисията за назначаването на Harald Wögerbauer като нов член на Сметната палата, на базата на положителна оценка на неговата автобиография и писмените отговори, които той даде във въпросника за кандидати за въпросната длъжност.

I believe, however, that it will end with a very significant success, if it manages to deliver a favourable outcome to the process of ratification of the Treaty of Lisbon.
Въпреки това аз смятам, че то ще приключи с много важен успех, ако съумее да доведе до благоприятен резултат процеса на ратификация на Договора от Лисабон.

Diversification effects' means the reduction in the risk exposure of insurance and reinsurance undertakings and groups related to the diversification of their business, resulting from the fact that the adverse outcome from one risk can be offset by a more favourable outcome from another risk.
Диверсификационен ефект" е намаление на рисковата експозиция на застрахователните и презастрахователните предприятия и групи, което е свързано с диверсификацията на техния бизнес, произтичаща от факта, че неблагоприятният резултат от един риск може да се неутрализира от по-благоприятния резултат от друг риск.

The purpose of this visit is to facilitate European agricultural food and beverage exports to benefit from the favourable outcome of the EPA EU- Japan, which entered into force on 1 February 2019.
Целта на това посещение е да се улесни европейският селскостопански износ на храни и напитки, като компаниите се възползват от благоприятните търговски спогодби между ЕС и Япония, влезли в сила от 1 февруари 2019 г.

This choice is one of the most important as far as the process of selling your property is concerned and it largely determines the favourable outcome of your endeavour.
Този избор е един от най-важните, що се касае до процеса на продажба на Вашата собственост и той до голяма степен предопределя благоприятния изход на Вашето начинание.

The design of the scheme has been based upon an assumption that there will be no favourable outcome of the current political negotiations between the UK and the EU as regards passporting or the grant of equivalence status to the UK in respect of financial services," the judgement said.
Дизайнът на схемата се основава на предположението, че няма да има благоприятен изход от настоящите политически преговори между Обединеното кралство и ЕС по отношение на паспортирането(лицензирането) или предоставянето на статут на еквивалентност на Обединеното кралство по отношение на финансовите услуги”, казва още съдията.

Such re-opening cannot thus be said, as was the situation in the cases relied on by the applicant company(see in particular§ 69 of Kehaya and Others), to offer the State an undue“second chance” to obtain a favourable outcome of a dispute already concluded by way of a final judgment.
За подобно възобновяване не може да се каже, каквато е ситуацията в делата, на които се позовава дружеството жалбоподател(вж. по-специално§ 69 от Кехая и други), че дава на държавата неоправдан„втори шанс“ да получи благоприятен изход на спор, вече приключен с окончателно решение.