Most countries are avoiding feed-in tariffs for competitive tenders that force developers to bid against each other for projects.
Повечето държави избягват преференциалните тарифи за конкурентните тръжни процедури, които принуждават разработчиците да се конкурират помежду си за проекти.
Feed-in tariff: A guaranteed fixed price that renewable energy producers receive when selling the electricity to the grid.
Преференциална тарифа: Гарантирана фиксирана цена, която производителите на енергия от възобновяеми източници получават при продажбата на електроенергия за мрежата.
It is currently unclear how the feed-in tariff will continue.
Понастоящем не е ясно как ще продължи тарифата за преференциални цени.
Egypt's first round of so-called feed-in tariffs for solar power led to the installation of fewer than 200 megawatts of projects, out of several gigawatts of applications, due to commercial terms that many investors considered onerous.
Първият кръг от т. нар. преференциални тарифи за слънчева енергия доведе до инсталирането на проекти с капацитет по-малко от 200 мегавата от заявени няколко гигавата, поради търговски условия, които много инвеститори смятат за обременяващи.
Here you will find the current rates of the feed-in tariff for your PV system.
Тук ще намерите актуалните цени на преференциалната тарифа за вашата фотоволтаична система.
They include financial incentives, such as feed-in tariffs(FITs) or feed-in premiums(FIPs); and measures, such as quota obligations with tradeable green certificates.
Те включват финансови стимули като преференциални тарифи(ПТ) или премии за изкупуване(ПИ), както и мерки като квотни задължения с търгуеми зелени сертификати.
(DE) Mr President, President Barroso,I would like to ask you a question about the harmonisation of feed-in tariffs within the Union.
(DE) Г-н председател, г-н Барозу,бих искал да Ви задам един въпрос относно хармонизирането на преференциалните тарифи в рамките на Съюза.
Summarized information about the administration procedures, feed-in tariffs, funding opportunities and important documents in the sphere of RES and photovoltaics;
Обобщена информация за административни процедури, преференциални тарифи, възможности за финансиране и важни документи в областта на ВЕИ и фотоволтаика;
Since meters had not been installed by the grid operator the producers were not compensated for their electricity by the feed-in tariff for periods of up to 4 months.
Тъй като операторът на енергийните мрежи не е инсталирал електромери, производителите не са получили компенсация за електричеството чрез преференциалната тарифа за периоди до 4 месеца.
It could also include additional benefits such as feed-in tariffs(see Box 4) or premiums to support the operation of the newly built installations.
Тя би могла да включва също така допълнителни ползи, като например преференциални тарифи(вж. каре 4) или премии за подпомагане на експлоатацията на новоизградените инсталации.
It was introduced as early as 1991 in the belief that renewable energy could easily replace the hated fossil fuels if properly subsidized via a feed-in tariff and written into law as a Renewable Energy Act(EEG) in 2000.
Преходът започва още през 1991 г., с убеждението, че възобновяемата енергия би могла лесно да замени омразните изкопаеми горива, ако е подходящо субсидирана чрез преференциална тарифа и въплътена в закон, а именно„Законът за възобновяемата енергия“ от 2000 г.
The solar power generation pays off through the feed-in tariff and through savings in the household electricity itself- but what does a photovoltaic system actually cost?
Производството на слънчева енергия се изплаща чрез преференциалната тарифа и чрез спестяване на електроенергия от домакинството- но какво всъщност струва една фотоволтаична система?
When planning the programmes the co-financing rates did not distinguish between the RES sectors, size and types of investments,other promotion/ support regimes in the Member States(feed-in tariffs, premiums), likely profitability of the investments and the type of RES technologies used.
При планирането на програмите нивата на съфинансиране не правят разлика между секторите на ВЕИ, размера и вида на инвестициите,други режими на насърчаване/подкрепа в държавите членки(преференциални тарифи, премии), очакваната доходност на инвестициите и вида на използваните технологии за ВЕИ.
The result is German residents having to pay feed-in tariffs in addition to high utility costs as a measure to subsidize renewable energy technology.”.
В резултат на това германските жители трябва да плащат тарифи за преференциални цени в допълнение към високите разходи за комунални услуги като мярка за субсидиране на технологиите за възобновяема енергия.
Between 2014-2015, many Member States tried to make their support schemes more efficient in order to avoid overcompensation issues andto mitigate the financial burden for electricity consumers as an implication of the support of renewables through feed-in tariffs.
В периода между 2014г. и 2015г. много държави членки се опитаха да повишат ефикасността на своите схеми за подпомагане, за да избегнат проблемите, свързани със свръхкомпенсирането, и да намалят финансовата тежест за потребителите на електроенергиякато последица от подкрепата за възобновяемите енергийни източници, оказвана под формата на преференциални тарифи.
Thanks to State aid in the form of investment subsidies or feed-in tariffs are also beneficial economic investment.
Благодарение на държавните помощи под формата на инвестиционни субсидии или преференциални тарифи те са също така икономически изгодна инвестиция.
The aid will be provided in the form of a feed-in premium(a top-up payment over the market price) to the selected installations for every unit of electricity produced, as well as an environmental tariff premium(called PDIF) linked to the use of biomass from Portuguese forests in the“critical areas”.
Помощта ще бъде предоставена под формата на преференциална премия(допълнителна вноска над пазарната цена) за избраните инсталации за всяка единица произведена електроенергия, както и премия за екологична тарифа(наречена PDIF), свързана с използване на биомаса от португалски гори в„критичните райони“.
The HXY-500 medium anddeep rock core drilling machine is a complete hydraulic pressure feed-in, mechanical impetus head rotary type drilling machine independently created by our institute.
HXY-500 средни идълбоки скално и ядково пробиване машинае пълна хидравлично налягане преференциални, механични тласък главата ротационен тип пробивна машина, самостоятелно създадени от нашия институт.
This includes, but is not restricted to, research and investment aid, tax exemptions or reductions, tax refunds, renewable energy obligation support schemes including those using green certificates, anddirect price support schemes including feed-in tariffs and premium payments;
Това включва, но не се ограничава до инвестиционни помощи, освобождаване от данъци или данъчни облекчения, възстановяване на данъци, схеми за подпомагане на задължението за използване на възобновяеми източници на енергия, включително тези, при които се използват зелени сертификати, исхеми за пряко ценово подпомагане, включително преференциални тарифи и премийни плащания;
The system could be equipped with microcomputer automatic control system adjusts feed-in quantity and throttle flow automatically, make pellet mill in the best working condition all the time.
Системата може да бъдат оборудвани с автоматична система за контрол регулира преференциални количество и газта поток автоматично, направи мелница пелети в добро работно състояние цялото време микрокомпютър.
Feed-in tariffs and feed-in premiums towards tenders, achievement of grid parity by solar generated power in certain regions of the Union or for certain groups of customers and the ratification by the Union of the UNFCCC Paris Agreement to limit climate change in October 2016.
Преференциални тарифи и преференциални премии към търгове, изравняването на цените на слънчевата енергия с тези на електроенергията от конвенционални източници в определени региони на Съюза или за определени групи клиенти, както и ратифицирането от страна на ЕС на Парижкото споразумение по РКООНИК за ограничаване изменението на климата през октомври 2016 г.
Box 3 Types of support to renewables Support is generally offered through guaranteed selling prices(feed-in tariff, FIT) ortop-up premiums over and above market prices(feed-in premiums, FIP).
Каре 3 Видове подпомагане за възобновяеми енергийни източници Като цяло подпомагането се предоставя чрез гарантирани продажни цени(преференциална тарифа, ПТ) илидобавки към премии над пазарните цени(преференциални премии, ПП).
This includes, but is not restricted to, research and investment aid, tax exemptions or reductions, tax refunds, renewable energy obligation support schemes including those using green certificates, anddirect price support schemes including feed-in tariffs and premium payments;
Това включва, но не се ограничава до помощи за научноизследователска дейност и инвестиционни помощи, данъчни облекчения или намаления, връщане на платени данъци, насърчителни схеми, включващи задължения за енергия от възобновяеми източници, включително тези, при които се използват зелени сертификати, исхеми за пряко ценово подпомагане, включително преференциални тарифи и плащания на премии;
The Commission has no 36 Box 4- Different Member States approaches to combine EAFRD support and feed-in tariffs In Bulgaria and France, the combination of FIT and EAFRD support was allowed in the 2007-2013 programming period.
Каре 4- Различни подходи в държавите членки за комбиниране на подпомагането от ЕЗФРСР и преференциалните тарифи В България и Франция през програмния период 2007- 2013 г. е било позволено комбинирането на ПТ и подпомагането от ЕЗФРСР.
Bulgaria has been among the first EU Member States to achieve its 2020 renewable energy target(16 percent share of renewables from final energy consumption) butthis progress has been based on substantial support mechanisms(such as feed-in tariffs, priority and obligatory buy-out of RES electricity, and so on).
България е сред първите държави-членки на ЕС, които постигат целта си за възобновяема енергия до 2020 г.(16 процента дял на възобновяемите енергийниизточници от крайното енергопотребление), но този напредък се основава на значителни механизми за подкрепа(като преференциални тарифи, приоритетно и задължително изкупуване на електроенергията, произведена от от ВЕИ и т.н.).
Thanks to the EU renewable energy targets andincentives for investments such as feed-in tariffs or green certificates, offshore wind power generation has started to expand rapidly in Europe.
Благодарение на целите на ЕС по отношение на енергията от възобновяеми източници истимулите за инвестиции, като например преференциалните тарифи или зелените сертификати, в Европа започна бързо да се развива производството на вятърна електроенергия от инсталации в морето.
This includes, but is not restricted to, research and investment aid, tax exemptions or reductions, tax refunds, renewable energy obligation support schemes includingthose using green certificates, and direct price support schemes including feed-in tariffs and premium payments;
Това включва, но не се ограничава до инвестиционни помощи, данъчни облекчения или намаления, връщане на платени данъци, Ö насърчителни схеми, включващи задължения за енергия от възобновяеми източници Õ схеми за подпомагане на задължението за използване на възобновяеми източници на енергия, включително тези, при които се използват зелени сертификати, исхеми за пряко ценово подпомагане, включително преференциални тарифи и плащания на премии премийни плащания;
Everybody talks about carbon taxes-- it won't work-- emission schemes, but for example,one policy measure, feed-in tariffs on the energy system, which is already applied, from China doing it on offshore wind systems, all the way to the U.S.
Всички говорят за въглеродни такси, че няма да работят, схеми за емисиите, но например,има една политическа мярка, тарифи за изкупуване в енергийната система, които вече се прилагат, от Китай, който ги прилага за разположени в морето вятърни системи, чак до САЩ.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文