Какво е " FEELING OF EMPTINESS " на Български - превод на Български

• чувство на празнота
• усещане за празнота
• усещането за празнота
• чувството на празнота
• усещането за пустота

Примери за използване на Feeling of emptiness на Английски и техните преводи на Български

Chronic feeling of emptiness.
Хронични чувства на празнота.

But with the onset of the evening, people go home, and the feeling of emptiness intensifies.
Но с настъпването на вечерта хората се прибират вкъщи и усещането за празнота се засилва.

The feeling of Emptiness prevails.
Преобладава чувството на празнота.

He was engulfed by a feeling of emptiness.
Той е изместен от усещане за празнота.

But any feeling of emptiness is an illusion.
Но всякакво усещане за празнота е измамно.

And yet many people pay therapists who help them dealing with that vague feeling of emptiness.
За сметка на това много хора плащат на психоаналитици, които им помагат да се справят с онова неопределено чувство на празнота.

The feeling of emptiness and loneliness is unbearable.
Усещането за пустота и самотност е непоносимо.

At this stage both experience a feeling of emptiness and lack of meaning.
На този етап и двамата преживяват чувство на празнота и липса на смисъл.

A giant feeling of emptiness when someone visits us and then leaves.
Огромно усещане за празнота, когато някой ни посети и си тръгне.

He suggests that one of the most common precursors of cancer is traumatic loss of love and a feeling of emptiness in life.
Сред най-често срещаните предшественици на рака са травмиращата загуба или чувството за празнота в живота.

This feeling of emptiness, it turns out, is not just an American phenomenon.
Това чувство на празнота, оказва се, не е само американски феномен.

Answer: You can see it according to the feeling of emptiness and the inability to fulfill ourselves.
Отговор: Това се вижда по усещането за празнота и неспособността да се само-напълним.

The feeling of emptiness in the stomach indicates that the procedure was successful.
Чувството за празнота в стомаха показва, че процедурата е успешна.

Your soul breaks into little pieces, you feel lost, you see no way out and this feeling of emptiness takes hold of you.
Душата ти се разпада на части, чувстваш се много изгубена, не виждате никакъв изход и усещането за празнота идва върху вас.

Often they experience a feeling of emptiness, depression and uselessness to others.
Често изпитват чувство на празнота, депресия и безполезност за другите.

Finding You'- was only 230 pages, but it was so shattering that I still remember the feeling of emptiness that caught me after I read it.
Къде си?"- едва 230 страници, но толкова разтърсваща, че и до днес си спомням чувството на празнота, което ме обзе, когато я прочетох.

Inexpressible pain, a feeling of emptiness, grief, despair and bitterness resides in….
Неизразима болка, чувство на празнота, тъга, отчаяние и горчивина пребивава в сърцето.

Without having these developed, we are incomplete- a fact that may become obvious in our later years, when a feeling of emptiness.
Без наличието на тези качества, ние сме непълноценни- факт, който може да стане очевиден, в по-късните години, когато чувството за празнота започва да завладява човека.

Indescribable pain, a feeling of emptiness, grief, despair, and resentment settles in the heart.
Неописуема болка, чувство на празнота, тъга, отчаяние и горчивина пребивава в сърцето.

He is paralyzed by fear but do not taking his eyes off her neither saying a word, he goes out slowly with a cooling strange feeling of emptiness inside him.
Той е парализиран от страх, но не откъсва очи от нея, нито да каже нито дума, той излиза бавно, с охлаждане странно чувство на празнота вътре в него.

This often happens because of the feeling of emptiness in their lives and the inability to be alone.
Това често се случва поради усещането за празнота в живота им и неспособността да бъдем сами.

If a feeling of emptiness or alienation is dominant there, it is tempting to reach out to another to ease that feeling.
Ако там владее чувство на празнота или отчуждение, тогава става съблазнително да се протегнеш към другите.

Without having these developed, we are incomplete- a fact that may become obvious in our later years, when a feeling of emptiness begins to set in.
Без наличието на тези качества, ние сме непълноценни- факт, който може да стане очевиден, в по-късните години, когато чувството за празнота започва да завладява човека.

We often find this feeling of emptiness, of visual paradox by traveling throughout the United States.”.
Често срещаме това усещане за празнота, визуален парадокс, пътувайки из Съединените щати.".

Thanks to that eyelashes grow in two or four rows and updating occur on some pieces for time, at natural loss there is no visual feeling of emptiness.
Благодарение на това, че миглите да растат в два или четири реда и обновяване става по няколко наведнъж, когато естествената загуба не е визуалното усещане за празнота.

And no matter how much they achieve, the feeling of emptiness, frustration, and even failure is their constant companion.
И колкото и да постигат, чувството за празнота и неудовлетвореност, и дори провал, ги преследва непрекъснато.

A feeling of emptiness, of wanting to go back to have taken more advantage of the time we have lived.
Това е чувство на празнота, желанието да се върнем, за да се възползваме повече от времето, което сме живели без да съжаляваме за нищо.

This time the idea is to create a feeling of emptiness into most of the picture for a more dramatic result.
Този път идеята е да се създаде усещане за празнота в по-голямата част от снимката за по-драматичен резултат.

The monument itself- or rather the aura that surrounds it, despite being centrally located along a wide busy thoroughfare, is dominated by a feeling of emptiness.
Самият паметник- или по-скоро аурата, която го обгражда, въпреки че е централно разположен покрай широка, оживена главна улица, е обхванат от усещане за празнота.

Another minus- there is a risk of a feeling of emptiness and not fullness of a large room, one part of which will be oversaturated.
Друго минус- съществува опасност от чувство на празнота, а не от пълнота на голяма стая, част от която ще бъде пренаситена.