Какво е " FEELING OF INFERIORITY " на Български - превод на Български

• чувството за малоценност
• чувство за непълноценност
• усещане за малоценност
• чувство за малоценност

Примери за използване на Feeling of inferiority на Английски и техните преводи на Български

They experience a feeling of inferiority and guilt.
Те изпитват чувство на малоценност и вина.

When they can not"pay" back help, it often gives a feeling of inferiority.
Когато не могат да"платят" помощ от гърба, тя често дава усещане за малоценност.

Comparison causes the feeling of inferiority or superiority.
Сравнението създава чувство на малоценност и на превъзходство.

Throat problems arise from the feeling that we"have no right", and the feeling of inferiority.
Проблеми в гърлото възникват от чувството, че ние„нямаме право“ и чувство за малоценност.

Equally often it is the feeling of inferiority which springs from an unbearable sensitivity.
И също толкова често е чувството за малоценност, което произлиза от една мъчителна чувствителност.

To be a human being means to possess a feeling of inferiority.
Да бъдеш човек означава да притежаваш чувство за непълноценност.

The Gurus who generate a feeling of inferiority in others and try to show off their greatness.
Гурута, които генерират чувство на малоценност у другите и се опитват да покажат тяхното величие.

The fourth crisis is connected with the fight of diligence/industry against the feeling of inferiority.
Четвъртата криза е свързана с противопоставянето на трудолюбие срещу чувство за малоценност.

Super-strong woman creates a feeling of inferiority in her man.
Супер силните жени създават чувство на малоценност в противоположния пол.

The fourth crisis is connected with the fight of diligence/industry against the feeling of inferiority.
Четвъртата криза е свързана с противоборството на трудолюбието срещу чувството за малоценност.

Say, if you are tormented by a feeling of inferiority, it means you need to make peace with yourself.
Кажи, ако сте измъчвани от чувство на малоценност, това означава, че трябва да направите мир със себе си.

And the ability to praise saves us(both adults and children) from envy, a feeling of inferiority and heightens the mood.
И възможността да се похвали с нас(възрастни и деца) спасява от завист, чувство за малоценност, и подобрява настроението.

Say, if you are tormented by a feeling of inferiority, it means that you need to make peace with yourself.
Кажете, ако сте измъчвани от чувството за малоценност, това означава, че трябва да се помирите със себе си.

From the time he moved from Cornell to Princeton in 1950,[Feller's] whole life revolved around a feeling of inferiority.
От момента той преместени от Корнел да Принстън през 1950 г.,[Фелер на] целия живот revolved около чувство за малоценност.

Narrow contracted: feeling of inferiority, lack of power, unexpressive- learn to communicate, to give, chest breathing.
Тясно свити: чувство на малоценност, липса на енергия, неизразителност- научете се да общувате, да давате, гръдно дишане.

Won't military subjection of the demonized nation merely intensify the feeling of inferiority and make the disease worse?
Трябва ли военното подчинение на демонизираната нация не само да увеличи чувството за малоценност, но и да влоши болестта?

An inferiority complex is an extremely deep feeling of inferiority that can lead to pessimistic resignation and an assumed inability to overcome difficulties.
Комплексът за малоценност е изключително дълбоко чувство за малоценност, което може да доведе до песимистично настроение и предполагаема неспособност да се преодоляват трудностите.

No technological achievements can mitigate the disappointment of modern man, his loneliness, his feeling of inferiority, and his fear of war, revolution and terror.
Нито едно техническо откритие не може да смекчи разочарованието на съвременния човек- неговата самота, неговото чувство за малоценност, неговият страх от войната, революциите и терора.

Every form of causeless self-doubt, every feeling of inferiority and secret unworthiness is, in fact, man's hidden dread of his inability to deal with existence.
Всяка форма на безпричинна неувереност в себе си, всяко чувство за непълноценност и пазена в тайна недостойност е всъщност проява на скрития страх на човека от неговата неспособност да се справи с битието.“.

He cared nothing for boxing, in fact he disliked it, but he learned it painfully and thoroughly to counteract the feeling of inferiority and shyness he had felt on being treated as a Jew at Princeton.
Боксът не го привличал, бил му дори неприятен, но той го изучавал усърдно и без да се щади, за да потисне стеснението и чувството за малоценност, резултат на отношението към евреите в Принстън.

In some alcoholics a feeling of inferiority born in childhood builds up a compensation mechanism that creates egotism gluttonous for praise and success and never satisfied with what is offered to it.
У някои алкохолици чувството за малоценност, зародило се в детските им години, изгражда компенсаторен механизъм, който води до егоизъм, ненаситен за похвали и успехи и никога незадоволяващ се с това, което му се предлага.

The person undergoing that treatment is very likely to experience a feeling of inferiority as his physical appearance is changed against his will.
Твърде вероятно е човек, подложен на това отнасяне, да изпитва чувство за малоценност, тъй като физическият му вид се променя против неговата воля.

The feeling of inferiority rules the mental life and can be clearly recognized as the sense of incompleteness and unfulfillment and in the uninterrupted struggle both of individuals and of humanity.
Чувството за малоценност управлява душевния живот и това може лесно да се разбере по чувството за несъвършенство, незавършеност и по непрестанния стремеж на хората и човечеството към съвършенство.

But it was caused even more by our mental suffering, the loneliness, the feeling of inferiority, the lying, the remorse that every alcoholic understands.
Но то беше причинено много повече от умственото страдание, самотата, чувството за малоценност, лъжата, угризенията, които всеки алкохолик разбира.

The conversations with his classmates are focused on the topic that A's looks do not make him more“different” than them and that his unacceptable behavior is a result of his feeling of inferiority, foisted on him because of the bad attitude towards him.
Проведените разговори със съучениците му са насочени към факта, че външния вид на А не го прави«по-различен» от тях и че неговото неприемливо поведение е в резултат на чувството за малоценност, натрапено му от лошото държание на околните.

Severe pain, discomfort, often- dissatisfaction, feeling of inferiority, which lead women to more radical attempts to deal with the disease.
Силни болки, чувство на дискомфорт, често- недоволство от себе си, чувство на малоценност, да доведат жените до по-драстични опити да се справят с болестта.

That's right, and Sleepy Michael slept through the division of the world into colonial empires, and so the Germans got their inferiority complex, which made them want to fight the World War, and of course when they lost it their feeling of inferiority grew even worse, and developed a desire for a Messiah, and so they have their Hitler.
Точно така, и Спящият Михел проспал разделението на света на колониални империи, и в този смисъл немците придобили своя комплекс за малоценност, който ги подбудил да разпалят Световната война, и когато я проиграли, тяхното чувство за непълноценност, естествено, само се усилило, появило се очакване за месия, и в този смисъл получили своя Хитлер.

All our peoples are strong, but we all experience a subconscious feeling of inferiority and envy of ancient cultures that can boast of thousands of years of history.
Всички наши народи са силни, но всички изпитваме подсъзнателно чувство за непълноценност и завист на древните култури, които могат да се похвалят с хилядолетна история.

Complete lack of confidence in personal strength or lack of it creates a feeling of inferiority, which leads to the formation of low self-esteem.
Пълна липса на увереност в личната сила или липса на това създава усещане за малоценност, което води до формиране на ниско самочувствие.

If you have doubted the capacity of your child or his/her status among peers, it may discourage him/her from further learning, it may also create a feeling of inferiority, which will later kill his security in his ability to function effectively and exists in the world.
Ако сте се съмнявали в способността на вашето дете или в неговия статус сред връстниците му, това може да му създаде усещане за малоценност, което по-късно ще убие сигурността му в способността му да функционира и съществува ефективно в света.