Какво е " FIELD HOSPITALS " на Български - превод на Български

• полеви болници
• полевите болници
• област болници

Примери за използване на Field hospitals на Английски и техните преводи на Български

Field hospitals in Haiti.
Полеви болници в Хаити.

They're erecting field hospitals.
Вдигнали са полеви болници.

Four field hospitals has also been set up in the area.
В района са подготвени четири полеви болници.

Support the construction of mobile field hospitals.
Да подкрепя изграждането на мобилни полеви болници.

In the field hospitals, casualties are treated solely on the basis of their clinical need.
В полевите болници, жертвите е лекувал единствено въз основа на клиничните им нужди.

During the Second World War, the nursing dogs were serving in the field hospitals.
По време на Втората световна война в полеви болници, обслужвани от санитари кучета.

Healthcare services are provided for free at eight field hospitals and 65 health centers in refugee camps.
Здравните услуги се предоставят безплатно от осем полеви болници и 65 здравни центрове в бежански лагери.

Unarmed Palestinians were injured, 90 of whom were treated in field hospitals.
СМИ- 170 невъоръжени палестинци бяха ранени, 90 от които са лекувани в полевите болници.

We had indeed established that the Russians did not set up any command points, no rear infrastructure, including field hospitals, which are necessary for a military intervention, meanwhile the divisions of the second echelon never left their location,'- said the General.".
Не е установено Русия да готви командни пунктове, нито логистични единици, включително полеви болници, които биха направили военна интервенция възможна, нито подразделенията на втория ешалон никога не са премествани от мястото си на базиране", каза генералът.

She developed mobile radiography units to supply x-ray services to field hospitals.
През Първата световна война тя разработва мобилни рентгенографски единици, за да предоставя рентгенови услуги на полеви болници.

Being awarded for: initially, as a symbol of recognition for those who served in field hospitals and frontline medic centres during the war with Serbia in 1885.
Награждава се за: първоначално, като отличие за проявени заслуги в полевите болници по време на войната от 1885г.

During World War I she developed mobile radiography units for X-ray services to field hospitals.
През Първата световна война тя разработва мобилни рентгенографски единици, за да предоставя рентгенови услуги на полеви болници.

Ralchev announced that his Order has donated two field hospitals in the Dominican Republic.
Ралчев съобщи, че неговият орден вече е дарил две полеви болници в Доминиканската република.

On the morning after the battle of Waterloo(1815), heaps of sawn-off hands and legs could be seen adjacent to the field hospitals.
Сутринта след битката при Ватерло(1815) до полевите болници се виждали куп чини отрязани крака и ръце.

During World War II, I worked as a senior operating sister in field hospitals with the surgeon I. I. Shcheglov.
По време на Великата отечествена война работих като старши сестра в полеви болници с хирург II. Shcheglov.

Florence Nightingale is best remembered for her work as a nurse during the Crimean War and her contribution towards the reform of the sanitary conditions in military field hospitals.
Флоренция славей се запомнят най-добрите си работа като медицинска сестра по време на Кримската война и нейния принос към реформата на санитарните условия във военната област болници.

During World War II, I worked as a senior operating sister in field hospitals with the surgeon I. I. Shcheglov.
По време на Първата световна война е работил като старши хирургически медицински сестри в полеви болници с хирургът II Shcheglov.

Florence Nightingale is best remembered for her work as a nurse during the Crimean War and her contribution towards the reform of the sanitary conditions in military field hospitals.
Представяне ВНИМАНИЕ- Автоматичен превод от английски език Флоренция славей се запомнят най-добрите си работа като медицинска сестра по време на Кримската война и нейния принос към реформата на санитарните условия във военната област болници.

The company smartly made alliances with the military, providing combat meds to field hospitals for the past few years.
Дружеството тясно си сътрудничи с Армията, доставяйки медикаменти на полеви болници от няколко години.

During World War I she developed mobile radiography units to provide X-ray services to field hospitals.
По време на Първата световна война тя разработва мобилни радиографични пунктове за предоставяне на рентгенови услуги на полеви болници.

The draft law will also set up, upon Parliament's request, a“RescEU” reserve of resources, such as forest fire-fighting planes, high-capacity pumps, field hospitals and emergency medical teams, for use in all kinds of emergencies.
Проекторешението също така ще установи, по искане на Парламента,„rescEU“ резерв от ресурси, като например самолети за борба с горски пожари, помпи с висок капацитет, полеви болници и екипи за спешна медицинска помощ, за използване при различни спешни случаи.

During world war 1 she developed mobile radiography units which provided x-ray services to the field hospitals.
През Първата световна война тя разработва мобилни рентгенографски единици, за да предоставя рентгенови услуги на полеви болници.

Médecins Sans Frontières, aka Doctors Without Borders, is investigating how 3D printing and virtual reality technologies can help the organization setup field hospitals that are well suited to their environment and the situation being addressed.
Médecins Sans Frontières, известна още като Лекари без граници, проучва как 3D-принтирането и технологиите за виртуална реалност могат да помогнат на организацията за създаването на полеви болници, които да са добре пригодени към заобикалящата ги среда.

During the First World War, she developed mobile radiography units to provide X-ray services to field hospitals.
През Първата световна война тя разработва мобилни рентгенографски единици, за да предоставя рентгенови услуги на полеви болници.

It was an underground city with living areas, kitchens, storage, weapons factories, field hospitals, command centers.
Това е подземен град с жилищни площи, кухни, складове, оръжейни фабрики, полеви болници, командни центрове.

Of those rangers will join the group for training and liaison with the Afghani army, 10 will work as instructors in the Center for Military Training in Kabul and 10 as medics in the field hospitals in Kabul and Kandahar.
От тях 45 ще се присъединят към състава на трета и четвърта оперативни групи за обучение и връзка на Афганистанската национална армия, 10 ще работят като инструктори в Центъра за военно обучение в Кабул и 10- като медицински специалисти в полевите болници в Кабул и Кандахар.

Soldiers with a mild strain stayed where they were, while the severely ill were sent on crowded trains to crowded field hospitals, spreading the deadlier virus.
Войниците, заразени с"по-мек" щам остават, за да се сражават, а тежко болните са изпращани по претъпканите влакове до пренаселените военни полеви болници и лазарети, разпространявайки смъртоносния вирус на испанския грип.

Curie died in 1934, aged 66, at a sanatorium in Sancellemoz, France, of aplastic anemia from exposure to radiation in the course of her scientific research and in the course of her radiological work at field hospitals during World War I.
Умира през 1934 г., на 66 г., в санаториума Санселмо в град Паси(Франция), от апластична анемия, получена вследствие излагане на радиация в хода на научните ѝ изследвания и в хода на радиологичната ѝ работа в полевите болници по време на Първата световна война.

She was also exposed to X-rays from unshielded equipment while serving as a radiologist in field hospitals during the war.
Кюри също е изложена на рентгенови лъчи от неекранираната техника, докато е била радиолог в полеви болници по време на войната.

In particular, a new European reserve of capacities will be established including forest fighting planes, special water pumps, urban search and rescue and field hospitals and emergency medical teams.
По-специално, ще бъде създаден нов европейски резерв от капацитети, включващ горски бойни самолети, специални водни помпи, градско търсене и спасяване и полеви болници и екипи за спешна медицинска помощ.