Какво е " FIGURES SPEAK " на Български - превод на Български

• цифрите говорят
• числата говорят
• цифри говорят

Примери за използване на Figures speak на Английски и техните преводи на Български

The figures speak for themselves.
Цифрите говорят сами.

Forty-two cars these figures speak for themselves.
Коли… тези цифри говорят сами.

Figures speak for themselves.
Отново цифрите говорят сами.

Whatever the reason, the figures speak for themselves.
Каквато и да е причината, числата говорят сами за себе си.

Figures speak for themselves!
Цифрите говорят сами по себе си!

I therefore believe that these figures speak for themselves.
Ето защо считам, че тези данни говорят сами по себе си.

The figures speak for themselves.
Цифрите говорят сами за себе си.

It is not good enough and the figures speak for themselves.
Желанието обаче не е достатъчно и цифрите говорят сами за себе си.

The figures speak for themselves.
Цифрите говорят сами по себе си.

Exemplary and approximate figures speak not in your favor.
Примерни и приблизителни цифри не говорят в полза на вашата.

The figures speak for themselves.
Цифрите са показателни сами по себе си.

For people who are trying to control yourweight, these figures speak volumes.
За хората, които се опитват да контролират вашиятегло, тези цифри говорят обеми.

These figures speak a lot.
Някои тези цифри говорят много.

We have witnessed firsthand this vibrant market go from strength-to-strength and the figures speak for themselves.
Още през този първи етап на вълната успехът й е повече от осезаем, а цифрите говорят сами за себе си.

These figures speak for themselves!
Тези цифри говорят сами за себе си!

Given the enormously popular response to the project, SEAT President Luca de Meo explained that“the figures speak for themselves.
Предвид огромната популярност на проекта, председателят на SEAT Лука де Мео обясни, че"цифрите говорят сами за себе си.

The UN figures speak for themselves.
Цифрите на ООН говорят сами по себе си.

In 2000 and 2001 there was just one baby born in Brashten, while we had 15 in 2015 and 14 in 2016- the figures speak for themselves,” mayor Kochakov says.
През 2000 г. и 2001 г. имаше само по едно дете родено в Бръщен, но през 2015 г. имахме родени 15 деца, а през 2016 г. още 14 деца- данните сами говорят за себе си”, казва кметът Кочаков.

These figures speak for themselves.
Тези цифри сами по себе си са достатъчно красноречиви.

Yaniv Feldman, CEO of One Alpha, told CoinDesk, said the figures speak to the strength of the blockchain ecosystem in Israel more broadly.
Янив Фелдман, изпълнителен директор на One Alpha, коментира, че данните говорят за силата на блокчейн екосистемата в Израел.

These figures speak for themselves and no politicians can or should deny them.
Тези цифри са достатъчно красноречиви и нито един политик не може и не бива да ги отрича.

The figures speak for themselves: we have committed hundreds of billions euro of financial support.
Числата говорят сами: насочили сме финансова подкрепа от стотици милиарди евро.

The figures speak for themselves: one in four people will experience some form of mental disorder.
Цифрите говорят сами за себе си: всеки четвърти човек изпитва някаква форма на психично разстройство през своя живот.

The figures speak for themselves: the number of bank robberies reduced from 110 in 2010 to 16 in 2011.
Статистиката показва, че броят на грабежите на банки е намалял от 110 през 2008-ма на само 16 през 2011 г..

The figures speak for themselves: 100 countries, most of them poor, account for only 3% of global emissions.
Цифрите са красноречиви: на 100 страни, повечето от които бедни, се падат само 3% от световните емисии.

Let the figures speak: Oil revenues represent 90% of Saudi exports and 80% of its budget income.
Нека цифрите говорят: нефтът представлява 90% от износа на Саудитска Арабия, а 80% от бюджета идват от продажбите на суровината.

The figures speak for themselves- and would have been even higher if we had the resources to match demand.
Числата говорят сами за себе си- и щяха да бъдат дори още по-големи, ако разполагахме с необходимите ресурси, за да отговорим на търсенето.

But the facts and figures speak the truth- there are some cities that are on everyone's“to travel” list and hardly any of them surprise me!
Но фактите и цифрите говорят истината- има някои градове, които са в списъка на всеки„за пътуване“ и едва ли някой от тях ме изненадва!

The figures speak for themselves: in the three years after the withdrawal from Gaza in August 2005, eleven Israelis were killed by rocket-fire;
Цифрите говорят сами по себе си: за три години след изтеглянето от Газа от ракетния обстрел са загинали 11 израелци, но само за 2005-2007 г.

The figures speak for themselves, fly to Rome by Air Serbia flights with a transfer in Belgrade is two times cheaper than flying a direct flight from Alitalia.
Цифрите говорят сами за себе си, летят до Рим с полети на Еър Сърбия с трансфер в Белград са два пъти по-евтини от тези, които плават директно от Alitalia.