Какво е " FINAL TEXT " на Български - превод на Български

• окончателен текст
• окончателния текст
• крайния текст
• финалният текст
• окончателният текст
• окончателния тескт

Примери за използване на Final text на Английски и техните преводи на Български

This is the final text.
Това е окончателният текст.

The final text includes my amendments.
Окончателният текст включва моите изменения.

There is a final text.
На второ място има един окончателен текст.

The final text strikes a delicate balance.
Окончателният текст постига деликатен баланс.

Would like to hear the final text.
Да прочета и окончателния текст.

The final text is very clear on this matter.
Окончателният текст е много ясен по този въпрос.

Greater consistency of the final text.
Съгласуваност на окончателния текст.

As usual, the final text has good and bad news.
Както обикновено, окончателният текст има добри и лоши новини.

That is why I voted against the final text.
Ето защо гласувах против окончателния текст.

The final text goes much further than originally envisioned.
Окончателният текст отива много по-далеч от първоначалната идея.

I had some concerns, but I think they are reflected in the final text.
Имах някои опасения, но считам, че те са отразени в окончателния текст.

July 4: Final text of the Declaration of Independence is adopted.
Юли: Одобрен е крайния текст на Декларацията за независимост.

The Parliament and the Council will then be called to adopt the final text.
Както Съветът, така и Парламентът ще трябва да одобрят окончателния текст.

On July 4, the final text of the Declaration of Independence was approved.
Юли: Одобрен е крайния текст на Декларацията за независимост.

Both the Council and the European Parliament will have to approve the final text.
Както Съветът, така и Парламентът ще трябва да одобрят окончателния текст.

This is the final text(compared to the parliament's last proposal).
Това е окончателния текст, на английски(сравнен с последното предложение към парламента).

Welcomes the fact that negotiators have agreed on the final text of the agreement;
Приветства факта, че преговарящите са постигнали съгласие по окончателния текст на споразумението;

I consider the final text of the submitted regulation to be a satisfactory compromise.
Считам, че окончателният текст на представения регламент е задоволителен компромис.

This led, for example, to local labelling not being included in the final text of the resolution.
Това доведе например до невключването на местното етикетиране в окончателния текст на резолюцията.

The terms of the final text will be negotiated by the Council and the European Parliament.
Клаузите на окончателния текст ще бъдат договорени между Съвета и Европейския парламент.

I voted for Mr Campos's resolution as I feel that the final text he has proposed is balanced.
Гласувах в подкрепа на резолюцията на г-н Campos, тъй като считам, че предложеният от него окончателен текст е балансиран.

The final text must be negotiated and agreed with the Council under the next parliamentary term.
Окончателният текст трябва да бъде договорен и съгласуван със Съвета през следващия парламентарен мандат.

If they do not appear in the final text, I will call upon my group to vote against it.
Ако те не са включени в окончателния текст, ще поискам от групата си да гласува против него.

The final text of the by-laws related to the Board of Auditors is largely in line with this common position.
Окончателният текст на подзаконовите актове, свързани с Борда на одиторите до голяма степен е в унисон с тази обща позиция.

Consolidated document showing the figures and final text of all lines modified during the conciliation;
Консолидиран документ със стойностите и окончателния текст на всички изменени в хода на помирителната процедура бюджетни редове;

It is difficult to say exactly on what grounds the compromise has been reached before seeing the final text of the new rules.
Трудно е да се каже къде точно е постигнат компромис преди да се види окончателния текст на новите правила.

I believe that the final text of the regulation on which we will vote today will help ensure this balance.
Считам, че окончателният текст на регламента, който ще гласуваме днес, ще помогне да се осигури този баланс.

That's why euinside will analyse and comment the report in detail, as we did before, but only after seeing the final text.
Затова euinside ще го анализира и коментира обстойно, както сме правили и досега, но едва след като види окончателния текст.

The European Parliament has approved the final text of a new directive on combating late payment in commercial transactions.
Европейският парламент е одобрил окончателния текст на нова директива за уреждането на забавени плащания.

The final text of this report emphasises the strategic role that the European Union must play in international organisations.
Окончателният текст на доклада набляга на стратегическата роля, която Европейският съюз трябва да играе в международните организации.