Какво е " FINALITERS " на Български - превод на Български

• завършили
• завършващи
• завършилите
• завършителите

Примери за използване на Finaliters на Английски и техните преводи на Български

But they are not finaliters;
Но те не са завършили;

Finaliters are thus mobilized in companies, but the finality oath is administered individually.
Така става обединяването на завършилите в отряди, но тържествената клетва за завършване се полага индивидуално.

Fused Adjusters-- finaliters.
Слели Настройчици завършили-.

The finaliters are invisible, as also is the Prince-Sovereign except when in the morontia temple.
Завършителите са невидими, както и Княза-Владика, с изключение на тези случаи, когато той се намира в моронтийния храм.

The Mortal Corps of Finaliters.
Смъртния Корпус на Завършилите.

Such finaliters thus become acceptable candidates for experiential recognition as personalities of God the Supreme.
В резултат такива завършили стават приемливи кандидати за емпирично признаване като личности на Бога-Висшия.

The Corps of Mortal Finaliters.
На Корпуса Смъртните Завършили.

These beings are not finaliters, but they are ascendant beings of long experience and of great service to their native realm.
Тези същества не се отнасят към завършващите, но те са възходящи същества, които притежават продължителен опит и принасят огромна полза на своите родни сфери.

The Corps of Mortal Finaliters.
Корпуса на Смъртните Завършили.

Nor has the ascending progression of the Paradise finaliters as yet disclosed the full possibilities inherent in this supernal partnership of man and God.
Възходящото развитие на Райските завършили засега все още не е разкрило всички възможности, заключени в това небесно партньорство между човека и Бога.

The Corps of Transcendental Finaliters.
Корпусът на Трансцендентални Завършили.

The finaliters are chiefly engaged in initiating the new and supermaterial activities of society-- social, cultural, philosophic, cosmic, and spiritual.
Завършителите в основното са заети с приобщаването към новите свръхматериални видове деятелности на обществото- социални, културни, философски, космически и духовни.

The Corps of Transcendental Finaliters.
На Корпуса на Трансценденталните Завършили.

We are mindful that, when finaliters attain what appears to be their final destiny of mortal ascension, they are of record as entering upon the career of sixth-stage spirits.
Достигайки това, което се представя като тяхна окончателна цел на възвисяване, завършилите, както става известно от документите, тръгват по пътя на шестетапните духове.

I believe that such is the high destiny of finaliters.
Предполагам, че именно такова е върховното предназначение на завършилите.

Then will begin your exalted and progressive mission as finaliters in the eternity which stretches out before you.
Именно тогава пред вас ще се открие възвишената и прогресивна мисия на завършили във вечността.

Henceforth and forever they are the servants of God, the consorts of divine personalities, and the peers of the Paradise finaliters.
Оттук и навеки те са слуги на Бога, спътници на божествени личности- същества, равни на Райските Завършващи.

Having thus found God as the Father of all creatures, these finaliters must sometime begin the quest for the superfinite Father.
Открили по този начин Бога като Бащата на всички създания, тези завършващи трябва по някое време да започнат търсенето на свръхкрайния Баща.

Adam and Eve, who function jointly as the unifiers of the dual leadership of the Prince-Sovereign and the chief of finaliters.
Адам и Ева, които се явяват съвместна обединяваща сила на двойното управление на Княза-Владика и главата на завършителите.

We are not permitted to reveal the nature of the work of the finaliters who will supervise such rededicated mansion worlds.
Ние нямаме право да разкриваме същността на работата, която се изпълнява от завършителите, контролиращи деятелността на такива преориентирани обителски светове.

These two groups are drawn from among the trinitized offspring of either Paradise-Havona personalities or glorified mortal finaliters.
Две от тези групи се образуват от броя тринитизирани потомци на личности от системата Рай-Хавона или от завършили- прославени смъртни.

All ex-mortals above the status of Jerusem citizens and below that of finaliters are reckoned as belonging to the group having its headquarters in this circle.
Всички бивши смъртни със статут, по-висок от жители на Йерусем и по-нисък от статута на завършили, се отнасят към групата, за център на която служи този кръг.

These related classes of universe creatures are periodically inspected by certain composite corps of high personalities presided over by long-experienced finaliters.
Тези родствени класи вселенски създания периодически се инспектират от смесения корпус на висшите личности, начело на които стои завършил с богат опит.

And we are equally convinced that among the administrators thereof will be found the Paradise finaliters whose natures are the cosmic consequence of the blending of creature and Creator.
И ние сме еднакво уверени и в това, че сред техните управляващи ще могат да се срещнат Райски завършили, чиято същност е космически резултат от сливането на създанието и Създателя.

In eternity you may be permitted to make increasing revelations of this God of evolutionary creatures on supreme levels- even ultimate- as seventh-stage finaliters.
Във вечността на вас може би ще ви разрешат да правите все по-големи разкрития на този Бог на еволюционните създания на висшите- и даже пределни- нива като завършващи седма степен.

Finaliters of the mortal corps cannot defy time and space, but they have associated with them and subject to their command all but infinite spirit personalities who can.
Завършилите смъртния корпус не могат да пренебрегват времето и пространството, но в тяхно обкръжение и подчинение се намират практически безкрайни духовни личности, на които са подвластни времето и пространството.

Their destination is the Universal Father, and him they do attain, but within the purview of the present universe age, finaliters, as such, are not destiny attainers.
Тяхната цел е Всеобщият Баща, когото те достигат, но в рамките на сегашната вселенска епоха завършилите, като такива, не достигат своето назначение.

Such finaliters will no doubt believe that, even if they should be successful in finding God the Absolute, they would only be discovering the same God, the Paradise Father manifesting himself on more nearly infinite and universal levels.
Такива завършили несъмнено ще вярват в това, че ако техните търсения на Бога-Абсолют се увенчаят с успех, те ще открият същия Бог- Райския Баща, проявяващ Себе Си на още по-безкрайни и универсални нива.

They are designated Paradise graduates when they have finished their course with the conductors of worship and then, as finaliters, are assigned on observational and co-operative service to the ends of the far-flung creation.
Преминавайки курсове под ръководството на възпитателите по поклонение, те получават званието Райски випускници, след което- като завършили- биват назначавани в наблюдаващите и спомагателни служби по цялото обширно творение.

All ascendant members of the Mortal Corps of Finaliters have been Adjuster indwelt and fused except seraphim, and they are Father indwelt by another type of spirit at the time of being mustered into this corps.
Всички възходящи членове на Смъртния Корпус на Завършилите са получили Настройчици и са се слели с тях, с изключение на серафимите, които при зачисляването им в този корпус биват снабдявани с присъствието на Отеца чрез внедряване на дух от друг тип.