Какво е " FINANCIAL ALLOCATIONS " на Български - превод на Български

• финансовите средства
• финансови средства

Примери за използване на Financial allocations на Английски и техните преводи на Български

Financial allocations for certain sectoral types of interventions.
Разпределени финансови средства за някои секторни видове интервенции.

Calls on the Council to keep in mind the SDGs when developing its position on the future ESF+ and the allocation of the necessary financial allocations;
Призовава Съвета да взема предвид ЦУР, когато изготвя своята позиция относно бъдещия ЕСФ+ и разпределението на необходимите финансови средства;

Financial allocations for types of interventions in the form of direct payments.
Разпределени финансови средства за видове интервенции под формата на директни плащания.

(f)a description of the interplay between national and regional interventions, including the distribution of financial allocations per intervention and per fund.
Описание на взаимодействието между националните и регионалните интервенции, включително разпределението на финансовите средства по интервенция и по фонд.

Financial allocations for types of interventions for rural development.
Разпределени финансови средства за видове интервенции в областта на развитието на селските райони.

For many programmes, information from a gender perspective on financial allocations as well as on implementation and outcomes are lacking or are incomplete.
За много от програмите информацията от гледна точка на равенството между половете относно финансовите средства, изпълнението и резултатите, липсва или е непълна.

Financial allocations should reflect this principle and allow for the participation of at least 5000 volunteers in support of humanitarian aid operations.
Финансовите средства следва да отразяват този принцип и да позволяват участието на най-малко 5000 доброволци в подкрепа на операции за хуманитарна помощ.

I have adopted the same stance in support of additional financial allocations for this product throughout the entire period of the European crisis.
Изразих същото становище в подкрепа на допълнителното разпределение на финансови средства към този инструмент през целия период на европейската криза.

Common Provisions Regulation, Member States or regions, as applicable and on a voluntary basis, may request the transfer of parts of their financial allocations to InvestEU.
Регламент за общоприложимите разпоредби, държавите членки или регионите, в зависимост от случая и доброволно, могат да поискат прехвърляне на част от предоставените им финансови средства към InvestEU.

For example, financial allocations for knowledge transfer, training and advisory services are limited.
Например финансовите средства за трансфер на знания, обучение и консултантски услуги са ограничени.

That review together with the outcome of the mid-term review should result in programme amendments modifying the financial allocations for the years 2025, 2026 and 2027.
Този преглед, заедно с резултатите от междинния преглед, следва да доведе до изменения в програмата, променящи разпределението на финансовите средства за 2025, 2026 и 2027 г.

The largest financial allocations were made to the water and sanitation and rural development sectors.
Най-много финансови средства бяха отделени за сектора на водоснабдяването и канализацията и за сектора на развитие на селските райони.

A description of the major areas for intervention under each component, the results anticipated and indicative financial allocations are also provided in the MIPDs.
Индикативните документи за многогодишно планиране съдържат също описание на основните области за интервенции при всеки компонент, очакваните резултати и индикативните финансови средства.

This sets out financial allocations and co-financing based on categories of regions and applies to the ERDF, ESF+ and Cohesion Fund.
С настоящия дял се определят отпуснатите финансови средства и съфинансирането на основата на категории региони; те се прилагат за ЕФРР, ЕСФ+ и Кохезионния фонд.

(51)For the purpose of ensuring adequate financing for certain priorities, rules on minimum financial allocations for these priorities should be set for the support under EAFRD.
(51)С цел да се гарантира адекватно финансиране за определени приоритети, правилата относно минималните финансови средства за тези приоритети следва да бъдат определени за подпомагане по ЕЗФРСР.

The Member States' financial allocations transferred to allocations for direct payments shall no longer be available for the types of interventions referred to paragraphs 3 and 4.
Разпределените финансови средства за държавите членки, прехвърлени към средствата за директни плащания, няма да са налични за видовете интервенции, посочени в параграфи 3 и 4.

Therefore, the EU needs to stick to its commitments and maintain the geographical distribution of financial allocations, as laid down in the financial perspective for the years 2007-2013.
Следователно Европейският съюз трябва да се придържа към ангажиментите си и да поддържа географското разпределение на финансови средства, както е постановено във финансовата перспектива за периода 20072013 г.

(ii)a table specifying the total financial allocations for each priority by Fund and by category of region and the national contribution and whether it is made up of public and private contribution;
Iiтаблица, в която са посочени общите финансови средства за всеки приоритет по фондове и по категории региони и националният принос, както и дали той се състои от публичен и частен принос;

Compare their interests/goods and services which they provide, needs, problems and investments involving financial allocations/ with a few hundred investments and projects which the State has earmarked for EU funding.
Сравнят своите интереси/стоки и услуги, които предоставят, нужди, инвестиционни планове, проблеми, чието решаване изисква финансови средства/ с няколко стотин типа инвестиции и проекти, в които държавата е планирала да канализира еврофондовете.

Financial Instruments: Financial allocations devoted to tackling the root causes of irregular migration and forced displacement will be increased, as will flexibility for deploying the programmes.
Финансови инструменти: Финансовите средства, предназначени за справяне с първопричините за незаконната миграция и принудителното разселване, ще бъдат увеличени, както и гъвкавостта за изпълнение на програмите.

The geographic distribution of EFSD+ operations shall, to the maximum extent possible, also reflect the relative weight of the financial allocations for the different regions as outlined in point(a) of Article 6(2).
Географското разпределение на операциите на ЕФУР+ в максимално възможна степен отразява и относителната тежест на разпределението на финансовите средства за различните региони, както е посочено в член 6, параграф 2.

Clear linkage between the financial allocations and the environmental benefits for those measures with direct environmental implications in line with the horizontal principle of sustainable development which should be specifically referenced.
Ясна връзка между финансовите средства и ползите за околната среда за тези мерки с пряко отношение към околната среда и в съответствие с хоризонталния принцип за устойчиво развитие, които трябва изрично да се посочат.

While the Commission itself recognised its lack of health expertise in 2004, citing it as a reason for its limited financial allocations to the health sector20, the Court found that this problem persists and a human resource strategy to address it has not been developed.
Комисията сама отбеляза липсата на здравни специалисти, посочвайки я като причина за ограничените финансови средства за здравния сектор20, Палатата установи, че този проблем все още съществува и не е разработена стратегия за човешки ресурси с оглед неговото разрешаване.

Financial allocations to the health sector in sub-Saharan Africa have not increased since 2000 as a proportion of its total development assistance despite the Commission's MDG commitments and the health crisis in sub-Saharan Africa.
Като съотношение спрямо общия размер на помощта за развитие, финансовите средства за здравния сектор в Субсахарска Африка не са се увеличили от 2000 г. въпреки ангажиментите на Комисията във връзка с ЦХР и здравната криза в Субсахарска Африка.

In this context, Cohesion policy is not merely a source of stable financial allocations, but also represents a powerful tool in the economic development of all European regions.
В този контекст политиката на сближаване е не само източник на стабилни финансови средства, тя е и мощен инструмент за икономическото развитие на всички региони в Европа.

In the annual meetings, all available data and information, e.g. financial, monitoring data, evaluation findings, are taken into account to assess progress in implementation and any need for adjustments in strategy and financial allocations are discussed.
В годишните срещи всички налични данни и информация, като например финансовите данни, данните от мониторинга, констатациите от оценката, се вземат предвид с цел оценка на напредъка по изпълнението и се обсъжда необходимостта от корекции в стратегията и финансовите средства.

With the CAP reform 2013, a minimum of 30 percent of the financial allocations need to be earmarked for mainstreaming climate mitigation and adaptation actions.
С реформата на Общата селскостопанска политика(ОСП) от 2013 г. минимум 30% от финансовите средства трябва да бъдат заделени за интегриране на действията за смекчаване на последиците от изменението на климата и адаптиране.

Where the corrective action concerns the transfer of financial allocations to other programmes or priorities, which have attained their milestones, the Commission shall approve, by means of an implementing act, the necessary amendment of the programmes concerned in accordance with Article 26(2).
Когато корективното действие се отнася до пренасочване на разпределени финансови средства към други програми или приоритети, по които са постигнати етапните цели, Комисията одобрява чрез акт за изпълнение необходимото изменение на съответните програми в съответствие с член 30, параграф 2.

Member States may request the transfer of up to 5% of programme financial allocations from any of the Funds to any other Fund under shared management or to any instrument under direct or indirect management.
Държавите членки могат да поискат прехвърляне на до 5% от отпуснатите финансови средства по програмата от всеки от фондовете към всеки друг фонд със споделено управление или към инструмент с пряко или непряко управление.

While the 10th EDF represents a 60% increase compared with the financial allocations of the ninth EDF, health allocations to sub-Saharan Africa are estimated at approximately the same amount as for the ninth EDF.
Макар че финансовите средства в рамките на десетия ЕФР са увеличени с 60% в сравнение с деветия ЕФР, средствата за здравеопазване за Субсахарска Африка възлизат на приблизително същата сума като при деветия ЕФР.