Какво е " FINANCIAL ASSET OR FINANCIAL LIABILITY " на Български - превод на Български

• финансов актив или финансов пасив
• финансовия актив или финансовия пасив
• финансовият актив или финансовият пасив

Примери за използване на Financial asset or financial liability на Английски и техните преводи на Български

A financial asset or financial liability that.
Финансов актив или финансов пасив, който.

Amortised cost of a financial asset or financial liability.
Амортизирана стойност на финансов актив или финансов пасив.

Financial asset or financial liability held for trading.
Финансов актив или финансов пасив, държани за търгуване.

Derecognition is the removal of a previously recognized financial asset or financial liability from an entity's balance sheet.
Отписване е премахването на вече признати финансови активи или финансови пасиви от баланса на предприятието.

A financial asset or financial liability is classified as held for trading if it is.
Финансов актив или финансов пасив е класифициран като държан за търгуване, когато.

Derecognition is the removal of a previously recognized financial asset or financial liability from an entity's balance sheet.
Отписване е изваждането на признат по-рано финансов актив или финансов пасив от балансовия отчет на предприятието.

A financial asset or financial liability is classified as held for trading if.
Финансовият актив или финансовият пасив се класифицира като държан за търгуване, ако той е.

The criteria applied in determining when to recognise a financial asset or financial liability and when to derecognise it;
Критериите, използвани при решаването кога да се признае даден финансов актив или финансов пасив в баланса и кога да се преустанови признаването му;

Financial asset or financial liability even if the underlying variable is the entity's own share price rather than gold.
Такъв договор е финансов актив или финансов пасив дори ако основната променлива е цената на собствените акции на предприятието, а не на златото.

Paragraphs and AG69 AG82 of Appendix A contain requirements for determining the fair value of a financial asset or financial liability.
(*) Параграфи 48, 49 и AG69-AG82 от допълнение А съдържат изисквания за определяне на справедливата стойност на финансов актив или финансов пасив.

Such a contract is a financial asset or financial liability even if the underlying variable is the entity's own share price rather than gold.
Такъв договор е финансов актив или финансов пасив дори ако основната променлива е цената на собствените акции на предприятието, а не на златото.

Paragraphs 48- 49 and AG69- AG82 of Appendix A contain requirements for determining the fair value of a financial asset or financial liability.
(1) Параграфи 48, 49 и НП69- НП82 от допълнение А съдържат изисквания за определяне на справедливата стойност на финансов актив или финансов пасив.

When a financial asset or financial liability will be measured at amortised cost after de-designation, the date of de-designation is deemed to be its date of initial recognition.
Когато финансов актив или финансов пасив ще бъде оценяван по амортизирана стойност след отписването, за дата на отписването се счита датата на първоначалното признаване.

The application of paragraph AG76 may result in no gain or loss being recognised on the initial recognition of a financial asset or financial liability.
Прилагането на параграф НП76 може да не доведе до признаване на печалба или загуба при първоначалното признаване на финансов актив или финансов пасив.

AG76A The subsequent measurement of the financial asset or financial liability and the subsequent recognition of gains and losses shall be consistent with the requirements of this Standard.
AG76A Последващата оценка на финансовия актив или финансовия пасив и последващото признаване на печалбата и загубата са в съответствие с изискванията на настоящия стандарт.

The application of paragraph AG76 may result in no gain or loss being recognised on the initial recognition of a financial asset or financial liability.
Приложението на параграф РП76 може да доведе до това да няма призната печалба или загуба при първоначалното признаване на даден финансов актив или финансов пасив.

A financial asset or financial liability at fair value through profit or loss is a financial asset or financial liability that meets either of the following conditions.
Финансов актив или финансов пасив по справедлива стойност чрез печалба или загуба, е финансов актив или финансов пасив, който изпълнява някое от следните условия.

Transaction costs are incremental costs that are directly attributable to the acquisition, issue or disposal of a financial asset or financial liability(see Appendix A paragraph AG13).
Разходите по сделката са допълнителните разходи, пряко свързани с придобиването, издаването или изваждането от употреба на финансови активи или финансови пасиви(вж. допълнение А, параграф НП13).

When a financial asset or financial liability will be measured at amortised cost after de-designation, the date of de-designation is deemed to be its date of initial recognition.
Когато даден финансов актив или финансов пасив бъде оценен по неговата амортизирана стойност след новото определяне, датата на това определяне се счита за дата на неговото първоначално признаване.

AG23 The definition of a financial instrument also encompasses a contract that gives rise to a non-financial asset or non-financial liability in addition to a financial asset or financial liability.
Определението за финансов инструмент включва и договор, който поражда нефинансов актив или нефинансов пасив в допълнение към финансов актив или финансов пасив.

AG76A The subsequent measurement of the financial asset or financial liability and the subsequent recognition of gains and losses shall be consistent with the requirements of this Standard.
РП76 А Последващото оценяване на финансовия актив или финансовия пасив, както и последващото признаване на печалбите или загубите отговаря на изискванията на настоящия стандарт.

Is permitted, when those new and amended paragraphs are first applied, to designate as at fair value through profit or loss any previously recognised financial asset or financial liability that then qualifies for such designation.
Има право, когато тези нови и изменени параграфи се прилагат за първи път, да определи като отчитан по справедлива стойност в печалбата или загубата всеки вече признат финансов актив или финансов пасив, който тогава отговаря на изискванията за такова определяне.

A financial asset or financial liability at fair value through profit or loss is a financial asset or financial liability that meets either any of the following conditions.
Финансов актив или финансов пасив по справедлива стойност с изменение в печалбата или загубата е финансовият актив или финансовият пасив, който отговаря на едно от следните условия.

Paragraph 81 of the Standard permits an entity to designate a portion of a financial asset or financial liability, sharing a common risk exposure, as the hedged item, provided effectiveness can be measured.
Параграф 81 от стандарта позволява на предприятието да определи като хеджирана позиция част от финансов актив или финансов пасив, която споделя обща рискова експозиция, при условие че ефективността може да бъде оценявана.[.].

The effective interest rate is the rate that exactly discounts estimated future cash payments or receipts through the expected life of the financial instrument or, when appropriate, a shorter period to the net carrying amount of the financial asset or financial liability.
Ефективният лихвен процент е процентът, който точно дисконтира очакваните бъдещи парични плащания или постъпления през очаквания живот на финансовия инструмент или, когато е възможно, по-кратък период, до нетната преносна стойност на финансовия актив или финансовия пасив.

Paragraph 81 of the Standard permits an entity to designate a portion of a financial asset or financial liability, sharing a common risk exposure, as the hedged item, provided effectiveness can be measured.[…].
Параграф 81 от стандарта позволява на предприятието да посочи част от финансовия актив или финансовия пасив, които споделят обща рискова експозиция, като хеджирана позиция, при условие че ефективността може да бъде оценена.(…).

Shall de-designate any financial asset or financial liability previously designated as at fair value through profit or loss if it does not qualify for such designation in accordance with those new and amended paragraphs.
Отписва всеки финансов актив или финансов пасив, който вече е бил определен като отчитан по справедлива стойност в печалбата или загубата, ако той не отговаря на изискванията за такова определяне в съответствие с новите и изменени параграфи.

If an entity revises its estimates of payments or receipts, the entity shall adjust the carrying amount of the financial asset or financial liability(or group of financial instruments) to reflect actual and revised estimated cash flows.
Ако едно предприятие ревизира своите оценки за плащания или постъпления, предприятието следва да коригира преносната стойност на финансовия актив или финансовия пасив(или група финансови инструменти), за да отрази фактическите и ревизираните очаквани парични потоци.

For financial assets and financial liabilities carried at amortised cost(see paragraphs 46 and 47), a gain or loss is recognised in profit or loss when the financial asset or financial liability is derecognised or impaired, and through the amortisation process.
За финансови активи и финансови пасиви, отчетени по амортизирана стойност(виж параграфи 46 и 47), печалба или загуба се признава в приход или разход, когато финансовият актив или финансовият пасив е отписан или обезценен, и чрез процеса на амортизация.

The rate that exactly discounts estimated future cash payments or receipts through the expected life of the financial asset or financial liability to the gross carrying amount of a financial asset or to the amortised cost of a financial liability..
Ефективен лихвен процент Процентът, който точно дисконтира приблизително оценените бъдещи парични плащания или постъпления за очаквания срок на финансовия актив или финансовия пасив до брутната балансова стойност на финансов актив или до амортизираната стойност на финансов пасив..